アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facultoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFACULTOSOの発音

fa · cul · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACULTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FACULTOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


amistoso
a·mis·to·so
aviltoso
a·vil·to·so
avultoso
a·vul·to·so
chistoso
chis·to·so
cobaltoso
co·bal·to·so
dificultoso
di·fi·cul·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
exitoso
e·xi·to·so
faltoso
fal·to·so
gostoso
gos·to·so
majestoso
ma·jes·to·so
maltoso
mal·to·so
matoso
ma·to·so
revoltoso
re·vol·to·so
siltoso
sil·to·so
singultoso
sin·gul·to·so
talentoso
ta·len·to·so
toso
to·so
vistoso
vis·to·so
vultoso
vul·to·so

FACULTOSOのように始まるポルトガル語の単語

facólito
facômetro
facteiro
facticidade
factitivo
factício
factível
facto
factoring
factótum
factual
factura
faculdade
facultado
facultar
facultativo
facundiar
facundidade
facundo
facúndia

FACULTOSOのように終わるポルトガル語の単語

aceitoso
aparatoso
apetitoso
calamitoso
correntoso
espantoso
estrepitoso
festoso
lamentoso
leitoso
maestoso
medicamentoso
ostentoso
pastoso
portentoso
proveitoso
respeitoso
setoso
tormentoso
ventoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるfacultosoの類義語と反意語

同義語

«facultoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACULTOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facultosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfacultosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«facultoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

facultoso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Facultative
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

facultoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

facultoso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

facultoso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

facultoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

facultoso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

facultoso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

facultoso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

facultoso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

facultoso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

facultoso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

facultoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

facultoso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

facultoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

facultoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

facultoso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

facultoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

facultoso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

facultoso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

facultoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

facultoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

facultoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

facultoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

facultoso
5百万人のスピーカー

facultosoの使用傾向

傾向

用語«FACULTOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«facultoso»の使用頻度を示しています。
facultosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facultoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、facultosoに関するニュースでの使用例

例え

«FACULTOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfacultosoの使いかたを見つけましょう。facultosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Só do dito porto, que é o ponto mais visinho da rnesma capital, é que o Rio Vermelho consente navegação a pequenos botes para baixo : porque elle é pouco facultoso de aguas, e o seu alveo é pe- dragoso em partes, e em partes areoso e ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Facultoso*,adj. Que dispõedemuitos recursos;rico. (Do lat. facultas) *Facúndia *, f. Facilidade de discursar. (Lat. facundia) *Facundidade*, f. O mesmo que facúndia. (Lat. facunditas) *Facundo*,adj. Que tem facúndia, que revela facúndia;  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... т. vа , f. facultatif, ive Facultoso, adj. m. sa, f qui a des moyens , qui est riehe Facundia, 5./! faconde, éloquence , bien dire Facundo , adj. m. da , f. éloquent, te, bien-di- sant , te Façudo , adj. т. da , f. joufflu , ue Fada , s. f. fée Fadar , v. a. ...
‎1812
4
Reflexões sobre a lingua portugueza
2.° pag. 270. Exterrecer por causar terror , anda no Poema a S* João Evangelista pag. 146 Est. 26. E' Auctor de levissima auetoridade. Facultoso em logar de rico e opulento , é uma da• quellas muitas palavras desnecessarias, que em cada ...
Francisco José Freire, 1842
5
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Facultoso quer dizer rico, que tem faculdades , e posses. Faisqueiro diz-se o que naõ lavra mina de metal, mas aproveita lavando o rebotalho da terra , e dos cascalhos para tirar algumas piscas , ou faiscas de ouro. Falcoeiro Mór era Officio ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
FACULTOSO adj. Rico , que tem posses , caudaloso. " nobres , e jacultozas : " Lei sumpt. de 1677. FACUNDIA , s. f. Eloquencia. FACUNDO , adj. Eloquente. Uliss. 1. 27. 0 facundo Ulisses. Carnees , 8. 5. — lingua. Arraes , 5. 5. facundos ...
António de Morais Silva, 1813
7
Os Restauradores
Havia pois em Florença um certo senhor Battista della Palla, homem facultoso, narra Varchi, e bom de prosa, que andava colecionando, o quanto mais pudesse , esculturas e pinturas e medalhas e outras coisas antigas, e as mandava ao rei ...
Camillo Boito, Beatriz Mugayar Kühl, 2003
8
Colombo: poema
... quatro ventos Rios lançava, fecundando a terra. No tope abrupto com sinzeis flammantes Entalhara a natura aureo juvenço, Lançando ao austro o facultoso Ganges; Atro ginete, pelas crinas soltas, Ao poente vertendo o Amú CANTO XVIII .
Manuel de Araújo Porto Alegre, 1866
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Só do dito porto , que é o ponto mais visinho da mesma capital , é que o rio Vermelho consente navegaçào a pequenos botes para baixo : porque elle é pouco facultoso de aguas , e o seu alveo é pedragoso em partes , e em partes areoso e ...
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
FACULTOSO, opoleoto, rico—— caodal , randaloso. FACUNDIA, eloqoeocia — ele- FACUNDO6, colto, disereto, eloqoeote. FAC.UDO , boebeclmdo. FADA , map — broxa, fe i tic eira. F A DAR, predizer , vaticioar — proteger. FADARIO ...
José da Fonseca, 1836

用語«FACULTOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacultosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juan Carlos Maldotti: Desde mayo sé que el potrillo iba a estar acá
10a carrera, 1200 m, 19.30: Alma de Tango (5), Grand Cursi (8) y El Facultoso (9). 11a carrera, 1600 m, 20: Thomas Ride (8a), El Fierrazo (3) y Actor Studio (5). «Lanacion.com, 10月 13»
2
Sigue impunidad de “retene$”
... que de entrada asumiera el simulacro de contralor estatal, Carlos Tapia Astiazarán, se da por descontado que al facultoso funcionario educativo le van hacer ... «Ehui, 1月 13»
3
Ya latía mal el estafado Melate
Eso al considerarse que lo que es Miguel no se manda solo, así como tampoco es un inexperto en la materia, como para pasarse de facultoso o tomarse ... «Ehui, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Facultoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/facultoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z