アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facultado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFACULTADOの発音

fa · cul · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACULTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FACULTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


agricultado
a·gri·cul·ta·do
asfaltado
as·fal·ta·do
assaltado
as·sal·ta·do
aviltado
a·vil·ta·do
avultado
a·vul·ta·do
bipeltado
bi·pel·ta·do
esmaltado
es·mal·ta·do
exaltado
e·xal·ta·do
indultado
in·dul·ta·do
insultado
in·sul·ta·do
peltado
pel·ta·do
ressaltado
res·sal·ta·do
resultado
re·sul·ta·do
revoltado
re·vol·ta·do
saltado
sal·ta·do
sepultado
se·pul·ta·do
sobreexaltado
so·bre·e·xal·ta·do
sobressaltado
so·bres·sal·ta·do
soltado
sol·ta·do
superexaltado
su·pe·re·xal·ta·do

FACULTADOのように始まるポルトガル語の単語

facólito
facômetro
facteiro
facticidade
factitivo
factício
factível
facto
factoring
factótum
factual
factura
faculdade
facultar
facultativo
facultoso
facundiar
facundidade
facundo
facúndia

FACULTADOのように終わるポルトガル語の単語

acontraltado
adaptado
ajustado
amaltado
apartado
aperaltado
aumentado
citado
conectado
contado
contratado
deputado
dessobressaltado
editado
encantado
estado
furtado
limitado
solicitado
tratado

ポルトガル語の同義語辞典にあるfacultadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FACULTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«facultado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
facultadoのポルトガル語での同義語

«facultado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACULTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facultadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfacultadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«facultado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

提供
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Disponible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Empowered
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदान की
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المقدمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

при условии
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

facultado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রদত্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

à condition que
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

disediakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vorausgesetzt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

提供
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제공
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kasedhiya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழங்கப்படும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रदान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sağlanan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

purché
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pod warunkiem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

за умови
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prevăzut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπό την προϋπόθεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

met dien verstande
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tillgänglig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forutsatt
5百万人のスピーカー

facultadoの使用傾向

傾向

用語«FACULTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«facultado»の使用頻度を示しています。
facultadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facultado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、facultadoに関するニュースでの使用例

例え

«FACULTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfacultadoの使いかたを見つけましょう。facultadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 635 Ao depositário será facultado, outrossim, requerer depósito judicial da coisa, quando, por motivo plausível, não a possa guardar, e o depositante não queira recebêla. * Art. 740, § 1o Ao passageiro é facultado desistir do transporte,  ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Clt Anotada para Concursos
Na falta ou impedimento do presidente da Junta e do substituto da mesma localidade, é facultado ao presidente do Tribunal Regional designar substituto de outra localidade, observada a ordem de antiguidade entre os substitutos ...
Segal,marcelo
3
Processo Civil em Poesia-Volume I
Apresentada a resposta, é facultado ao juiz o reexame dos pressupostos de admissibilidade do recurso. §1o.Ojuiznãoreceberáo recurso de apelação quando a sentença estiver em conformidade com súmula do Superior Tribunal de Justiça ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
4
Direito Constitucional Facilitado
... a) será necessariamente afastado do cargo, emprego ou função que esteja ocupando, sendo-lhe facultado optar pela sua remuneração; b) perceberá, se houver compatibilidade de horários, as vantagens de seu cargo, emprego ou função, ...
Braga,renato/reis,leonardo
5
Processo Civil Curso Completo
Assim, extinto um processo sem julgamento de mérito, em razão do indeferimento da inicial, apresentada a apelação pelo vencido, é facultado ao magistrado a reforma da decisão em 48 horas, determinando o prosseguimento do feito.
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
6
Direito Processual do Trabalho
É facultado ao reclamado fazer-se substituir pelo gerente, ou qualquer outro pre- posto que tenha conhecimento do fato, e cujas declarações obrigação o preponente (art. 843, § 1o, da CLT). Na audiência deverá estar presente o Diretor de ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
7
A mulher no Brasil - Resumo Bibliográfico. Vol. 2
Art. 39^ Mediante atestado médico, à mulher grávida é facultado romper o compromisso resultante de qualquer contrato de trabalho, desde que este seja prejudicial à gestação. Art. 395 Em caso de aborto não criminoso, comprovado por ...
IICA-Brasil
8
Legislação urbanística básica: Coletânea de legislação de ...
(Incluído pela Lei no 12.619,de 2012) § 1 o Será observado intervalo mínimo de 30 (trinta) minutos para descanso a cada 4 (quatro) horas ininterruptas na condução de veículoreferido no caput, sendo facultado o fracionamento do tempo de ...
José Roberto Fernandes Castilho, Marcelo Tadeu Mancini
9
Sabedoria Espiritual: A Estrutura Do Conhecimento
... nem podemos partir de pressupostos limitados. Temos que usar o nosso senso comum, a nossa intuição e a nossa capacidade de análise, para estabelecer padrões visuais, com o facultado e o não-facultado. Sabemos que uma casa está, ...
Daniel Marques, 2009
10
Os Últimos Dias de Pôncio Pilatos
... poistenho por certo que o domda escrita também à mulher podeser facultado; digote, Pôncio,de umamaneira oude outra,revelamse aspalavras, nacircunstânciae no momento concedidos paratal acontecer,revelamse quando as esperamos ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012

用語«FACULTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacultadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estado mantém serviços essenciais no feriado prolongado de Finados
... 30, quando será facultado o expediente nos órgãos estaduais da administração direta e indireta em virtude das comemorações alusivas ao Dia do Servidor ... «Para, 10月 15»
2
Governador decreta ponto facultativo dia 30 e servidores estaduais …
É facultado o ponto na data celebrativa do Dia. do Servidor Público referida neste artigo. Art. 2o Cabe aos dirigentes dos órgãos e entidades a preservação. «Conexão Tocantins, 10月 15»
3
Ortega está facultado para indultar a presos políticos: Encinas
Ortega está facultado para indultar a presos políticos: Encinas. El senador perredista dijo que la liberación de 50 líderes sociales encarcelados es cuestión de ... «Milenio.com, 10月 15»
4
Presidente Maduro en la ONU: Nadie está facultado para juzgar el …
Caracas, 29 de septiembre de 2015.- El presidente de la República, Nicolás Maduro, reiteró este lunes que nadie está facultado en este mundo para juzgar el ... «Venezolana de Televisión, 9月 15»
5
GIEI no está facultado para entrevistar a Batallón 27: Sedena
A través de un comunicado emitido por la IX Región Militar, se negó la posibilidad a los expertos de interrogar a los militares. México.- Los soldados no podrán ... «SDPnoticias.com, 9月 15»
6
Analiza Jara entrega de notarias; está facultado a autorizar más, dice
PÁTZCUARO, Mich., 30 de agosto de 2015.- A poco más de un mes de que concluya su mandato el gobernador del estado de Michoacán, Salvador Jara ... «Quadratín, 8月 15»
7
Partido Liberal está facultado para entregar avales: CNE
El Consejo Nacional Electoral (CNE) certificó que la Dirección Nacional del Partido Liberal Colombiano está facultada para entregar avales a los candidatos de ... «Vanguardia Liberal, 7月 15»
8
Tábua de marés (horário e altura)
“É facultado ao detentor de mandato eletivo se desligar do partido pelo qual foi eleito nos trinta dias seguintes à promulgação desta Emenda à Constituição, ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
9
Vereador é afastado da função de vigia e zelador na Prefeitura
... será afastado do cargo, sendo-lhe facultado optar pela sua remuneração; investido no mandato de vereador: havendo compatibilidade de horário, perceberá ... «NetDiário, 6月 15»
10
Expedito Neto contrário ao voto facultativo
No Brasil, o voto sempre foi compulsório, sendo facultado apenas aos analfabetos, pessoas maiores de 70 anos e jovens entre 16 e 18 anos. O deputado ... «Jornal Rondoniagora, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Facultado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/facultado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z