アプリをダウンロードする
educalingo
faduncho

"faduncho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFADUNCHOの発音

fa · dun · cho


FADUNCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FADUNCHOと韻を踏むポルトガル語の単語

adraguncho · ancho · buncho · caruncho · chancho · chuncho · escarafuncho · escruncho · esguncho · ferruncho · fruncho · funcho · garruncho · guncho · poncho · rancho · saguncho · tauncho · zaguncho · zarguncho

FADUNCHOのように始まるポルトガル語の単語

fadiga · fadigação · fadigador · fadigar · fadigosamente · fadigoso · fading · fadista · fadistagem · fadistal · fadistar · fadistão · fadistice · fadistismo · fadistista · fadistografia · fadistona · fado · fadômetro · faenga

FADUNCHOのように終わるポルトガル語の単語

Sancho · cancho · carancho · chincho · cincho · concho · desmancho · fancho · gancho · garrancho · guancho · guincho · lancho · mancho · pincho · relincho · remancho · rincho · trancho · troncho

ポルトガル語の同義語辞典にあるfadunchoの類義語と反意語

同義語

«faduncho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FADUNCHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fadunchoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfadunchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«faduncho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Faduncho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Faduncho
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fucker
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Faduncho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Faduncho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Faduncho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

faduncho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Faduncho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Faduncho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Faduncho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Faduncho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Faduncho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Faduncho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Faduncho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Faduncho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Faduncho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Faduncho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Faduncho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Faduncho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Faduncho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Faduncho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Faduncho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Faduncho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Faduncho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Faduncho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Faduncho
5百万人のスピーカー

fadunchoの使用傾向

傾向

用語«FADUNCHO»の使用傾向

fadunchoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faduncho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fadunchoに関するニュースでの使用例

例え

«FADUNCHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfadunchoの使いかたを見つけましょう。fadunchoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Bairro da Estrela Polar
Um faduncho! –teimava oBazófias.– Uma coisa apuxarao sentimento dá mais ambiente e a cerveja escorre melhor. A resmunguicenão tinhaapenasa vercomo negócio dasbebidas. Vertanta genteconcentrada nolargo deixarao nervoso.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
2
Mataram o Sidónio!
Pergunto a vossa excelência se posso cantar um faduncho – retorquiu com um sorriso ameaçador. Um murmúrio percorreu a assistência entre a expectativa e a reprovação. Moreira Júnior, então, proclamou: – Quero informar este magnifico ...
Francisco Moita Flores, 2010
3
Tiago Veiga - Uma Biografia
«Achei Lisboa desde o início», resumiria ele, «teimosamente catita, esforçando- se por esconder a geral mendicidade do País sob os melismas de um faduncho de viela, contra- ponto da chata alternância do bloco de apartamentos com o ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
4
As Batalhas do Caia
Viveseo romantismodesnaturado, transido pela luaepelo faduncho do Choupal, e esgrimemas putasodiploma do seu record de proezas, a acrescer aos primores datalha do órgão da igreja de Santa Cruz. Espraiouse entretanto o soro pelo ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
5
A Quinta das Virtudes
Aparecia aLelé, que eramuito silenciosa, rasgando uma tirada saia, afimde garrotaruma ferida porejante,ou deslocavase a Carlotinha,com algumconhecido faduncho,na garganta,que falavade regatos e de adeuses e de malmequeres, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
6
Revista de Portugal
Prostituição; vida do meretriz. Faduncho. Fado: cantigas c dança do fado. Faduncho (Sinhá do). Guitarra. Fageca. Commoção; perturbação. Fageca. Medo. Fageca. Zanga ; má vontade ; odio. Fagiqueiro. Acanhado, tímido. Faite. Murro, soco.
Eça de Queirós, 1890
7
Ou vice-versa: mitos de trazer por casa
Detestável pelo falso retrato que dá do nosso povo, pela desmoralizante e envenenadora triaga que serve em nome da sentimentalidade, e ainda pela deseducação do faduncho e pelas historietas que mrra, que são no mesmo género ...
Júlio Conrado, 1980
8
Estudos de Castelo Branco
... eu como simples praça, ele como Comandante, para só me lembrar de que era seu colega (ele frequenta a Universidade) encetava ao Verde-gaio ou ao faduncho, cantigas «aos quatro da enquadração» a que ele correspondia e então as ...
9
Opus dois
FADUNCHO NACIONALISTA (O autor gostaria ainda de o escutar, cheiinho de trinados plangentes, na voz de um dos típicos amauróticos de Lisboa) I A União Nacional Não é Partido Político. O Delgado era sifTttico. Viva o nosso Cardeal!
António C. de Ascensão, 1988
10
Billboard
... DANCE FLOOR WARNER BROS. 4 ROBERTO CARLOS ROBERTO CARLOS COLUMBIA 8 ROUXINOL FADUNCHO GRANDES EXITOS SOM LIVRE NEW SIMONE SIMONE AO VIVO CAPITOL NEW VITORINO TUDOEMI i« 1 2 3 4 5 6 7 8 9.

用語«FADUNCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfadunchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artistas da terra brilharam na Feira Nova de Outubro em Alcácer do …
Rouxinol Faduncho encheu a casa e proporcionou um espetáculo repleto de boa-disposição alternando entre as suas músicas com letras engraçadas e as ... «LOCAL.PT, 10月 15»
2
Feira Nova de Outubro aposta na prata da casa
“Segue-se Rouxinol Faduncho e, às 00h30, o Dj Moreno”, realça o município. No domingo, 4, às 17h00, realiza-se uma corrida de toiros. Às 21h00, será a vez ... «Setúbal na Rede, 9月 15»
3
Feira Nova de Outubro aposta nos artistas da terra
No sábado, outra artista local, Maria João Fura atua às 21h00, segue-se Rouxinol Faduncho e às 00h30, Dj Moreno. No domingo, dia 4 de outubro, às 17h00, ... «Distrito Online, 9月 15»
4
Este fim de semana divirta-se sem pagar nada
O personagem Rouxinol Faduncho sobe ao palco da Praça Simões Dias, às 21h30. O Rouxinol Faduncho é um personagem criado pelo humorista, inspirado ... «Move Notícias, 8月 15»
5
Dez toneladas de bacalhau para o maior festival do país
Depois de jantar, já no palco principal, as noites incluem espetáculos de Rouxinol Faduncho, Os Azeitonas, GNR, Sérgio Godinho e Diogo Piçarra. «A Bola, 8月 15»
6
Entradas faz a festa nas Noites em Santiago Entradas faz a festa …
... o palco "ilumina- se" com as canções e o humor stand-up do conhecido Marco Horácio – em Entradas "vestido" com os trajes do popular Rouxinol Faduncho! «Correio Alentejo, 7月 15»
7
Procuram-se artistas para espectáculo a bordo de um antigo …
Este ano, estão garantidos os espectáculos de Rouxinol Faduncho (dia 12), Os Azeitonas (dia 13), GNR (dia 14), Sérgio Godinho (dia 15) e Diogo Piçarra (dia ... «Público.pt, 7月 15»
8
NOS Alive'15 – Dia 3 [11Jul2015] Texto + Fotos
em antecipação àquele que foi o tema mais faduncho que os lisboetas escolheram para o seu alinhamento. Fez-se silêncio na tenda alternativa. Guardando os ... «WAV, 7月 15»
9
Fazemos tudo pelos filhos, até assistir a um directo de Nuno Markl
Como convidado, lá estava Marco Horácio, bem-disposto, a contar com simplicidade o seu percurso e a prometer o regresso de Rouxinol Faduncho. Divertida ... «Público.pt, 5月 15»
10
Rádio Pax - 27/03/2015 - 00:04
O programa prevê as actuações do Grupo Coral e Instrumental “Voz Activa” de Santana e Rouxinol Faduncho (hoje). Amanhã às 13 horas sobrem ao palco o ... «Rádio Pax, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Faduncho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/faduncho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA