アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faiença"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAIENÇAの発音

fai · en · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAIENÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAIENÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


Florença
flo·ren·ça
Olivença
O·li·ven·ça
Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
avença
a·ven·ça
convalescença
con·va·les·cen·ça
convença
con·ven·ça
crença
cren·ça
desavença
de·sa·ven·ça
descrença
des·cren·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
indiferença
in·di·fe·ren·ça
licença
li·cen·ça
nascença
nas·cen·ça
pertença
per·ten·ça
presença
pre·sen·ça
renascença
re·nas·cen·ça
sentença
sen·ten·ça

FAIENÇAのように始まるポルトガル語の単語

faialita
faialite
faianca
faiança
faianqueiro
faiante
faiar
faião
faida
faido
faim
faina
faio
fair play
faisanote
faisão
faiscação
faiscador
faiscante
faiscar

FAIENÇAのように終わるポルトガル語の単語

atença
bem-querença
benquerença
conhecença
credença
crescença
detença
fervença
malquerença
mantença
omnipresença
onipresença
parecença
patença
pestenença
placença
querença
sabença
sofrença
tença

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaiençaの類義語と反意語

同義語

«faiença»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAIENÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faiençaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaiençaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«faiença»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

陶器
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Work out
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काम करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

آنية فخارية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

посуда
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

faiença
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মৃন্ময় পাত্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vaisselle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pinggan mangkuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geschirr
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

瀬戸物
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오지 그릇
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

crockery
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồ sành
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मातीची भांडी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çanak çömlek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vasellame
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

porcelana
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

посуд
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

faianță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πιάτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

breekware
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

porslin
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

servise
5百万人のスピーカー

faiençaの使用傾向

傾向

用語«FAIENÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«faiença»の使用頻度を示しています。
faiençaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faiença»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faiençaに関するニュースでの使用例

例え

«FAIENÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaiençaの使いかたを見つけましょう。faiençaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os maias: Episódios da vida romântica. II
O velho judeo, que estava mostrando a Craft uma falsa faiença do Rato, arrancou logo da cabeça o sujo barrete de borla, e ficou curvado em dois, diante de Carlos, com as duas mãos sobre o coração. Depois, numa linguagem exotica,  ...
Eça de Queirós, 1970
2
Os Maias
O Velho judeo, que estava mostrando a Craft uma falsa faiença do Rato, arrancou logo da cabeça o sujo barrete de borla, e ficou curvado em dois, diante de Carlos, com as duas mãos sobre o coração. Depois, n'uma linguagem exotica , ...
Eça de Queiroz, 2012
3
Boletim architectonico e d'archeologia
Quaes são os materiaes que entram actualmente na composição da faiença portugueza, e quaes são os nacionaçs e quaes os estrangeiros 2 5." Quaes são as receitas de vidros mais usadas, e qual é a procedencia dos materiaes ...
4
Boletim do Instituto Agronomico
1) Argilas Icaolins, muito raras, susceptiveis de serem empregadas no fabrico da porcelana ; 2) Argilas plasticas, que servem para o fabrico da faiença e da louça refractaria ; 3) Argilas esmeticas, empregadas, sob a denominação de greda, ...
5
Instruccoes Meterologicas: Republica dos Estados Unidos do ...
... Alpes, ao SE. e limitrophe da pequena cidade de Moustiers, conhecida por uma manufactura de faiença, cujo esmalte e qualidade justificão a preferencia de que gosa em todo o reino. « Ella é situada no cume e na extremidade de uma  ...
Americo Brazilio Silvado, 1900
6
Revista do Arquivo Público Mineiro
Louça faiença, potes, botijas e vasos de barro, obras grosseiras de cerâmica; telhas, tijolos ; gamelas, masseiras, cestas, balaios, peneiras, esteiras e muitos outros artefactos semelhantes são também productos das pequenas industrias do ...
7
O Atheneu: (Chronica de saudades) ...
Era a primeira vez que me encantavam assim aquellàs gradações de verde, o verde negro, de faiença, luzente dâ hera, o verde flu- ctuante mais claro dos bambús, o verde clarissimo do campo ao longe sobre o muro, em todo o fulgor da ...
Raul Pompéia, 1938
8
A velhice do Padre Eterno pelo Sr. Guerra Junqueiro: ensaio ...
O de madame C., por exemplo, é pelo menos faiença de Sèvres, ou loiça de Saxe ). Dentro d'este corpo de lama ha a alma que é um clarão. Supponhamos agora que um scelerado foi-se a um corpo e tirou-lhe a alma: ficou um pedaço de ...
Cyrillo Machado, 1886
9
Revista do Archivo publico mineiro ...
Louça faiença, potes, botijas e vasos de barro, obras grosseiras de cerámica ; teínas, tijolos ; gamelas, masseiras, cestas, balaios, peneiras, esteiras e muitos outros artefactos semelhantes sao tambem productos das pequeñas industrias do ...
Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, 1897
10
Grammática história da língua portuguêsa: (VI e VII classes ...
bravo, pastel (pintura), contracto, faiença, etc. ; ilo francês particularmente pela litteratura, tendo a intro- ducção de algumas um pronunciado resaibo pedantesco, tresandando a ignoráncia, ex. , affazeres (affaires) confeccionar [ confectionner) ...
Antonio Garcia Ribeira de Vasconcellos, 1901

参照
« EDUCALINGO. Faiença [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/faienca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z