アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faianca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAIANCAの発音

fai · an · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAIANCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAIANCAと韻を踏むポルトガル語の単語


Casablanca
Ca·sa·blan·ca
Salamanca
Salamanca
Vilafranca
vi·la·fran·ca
alavanca
a·la·van·ca
anca
an·ca
arranca
ar·ran·ca
baianca
bai·an·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
branca
branca
chanca
chan·ca
linha-branca
li·nha·bran·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
ranca
ran·ca
retranca
re·tran·ca
sanca
san·ca
tabanca
ta·ban·ca
tanca
tan·ca
tranca
tran·ca

FAIANCAのように始まるポルトガル語の単語

faia
Faial
faialense
faialita
faialite
faiança
faianqueiro
faiante
faiar
faião
faida
faido
faiença
faim
faina
faio
fair play
faisanote
faisão
faiscação

FAIANCAのように終わるポルトガル語の単語

babanca
bicanca
burranca
carranca
chibanca
covanca
dona-branca
estanca
fanca
formiga-branca
lavanca
madeira-branca
malanca
moça-branca
pau-de-chanca
pelanca
potranca
tamanca
travanca
urtiga-branca

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaiancaの類義語と反意語

同義語

«faianca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAIANCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faiancaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaiancaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«faianca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

费昂斯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Faianca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Faiana
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

faience
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خزف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фаянс
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

faianca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পালিশ করা চিত্রবিচিত্র মাটির বা চীনেমাটির পাত্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faïence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fayans
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fayencen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ファイアンス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파양 스 도자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

faience
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồ sành
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

faience
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

faience
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fayans
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

porcellana
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fajans
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фаянс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

faianță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φαγεντιανή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

faience
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fajans
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fajanse
5百万人のスピーカー

faiancaの使用傾向

傾向

用語«FAIANCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«faianca»の使用頻度を示しています。
faiancaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faianca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faiancaに関するニュースでの使用例

例え

«FAIANCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaiancaの使いかたを見つけましょう。faiancaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Mineral do grupoda olivina, reconhecido pela primeiravez nas escórias vulcânicas da ilha do Faial, (Açores). Cf.G. Guimarães, Geologia, 95. *Faiança*, f .Loiçade barro, vidrada ou esmaltada. Loiça de pó depedra. (Fr.faience) * Faianca*,^1f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memoria da disposição das armas castelhanas, que ...
Efte fe conhece patentemente no modo de jogar da faianca. O jogador da faianca fem- pre anda com a bola no ar, e na palheta, fazendo mil invenções, e floreios para enganar o parceiro. AíTenta a bola onde quer, põe-na nas bocas do aro ...
Manoel Homem, 1763
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
_-aâscäâ ____ mais-” à Vasos de faiança com tampa (com capaci dade de 460,0 grammas) _ . . . . . . . . . . . . Vasos de faiaoça com tampa (com capacidade de 230, 0 grammas) _ _ . . . _ _ . . . . _ . Vasos de faiança com tampa (com capacidade ...
Portugal, 1864
4
Revista Lusitana
Faianca ê foitesa, atrevimento; tomar faianca é ganhar foitesa, fazer- se atrevido; mas uma coisa faianca ê uma coisa r aca ; obra de faianca ê obra de fancaria. Um bofetão, uma pancada, é um estramelo. Um galarito é um galo pequeno e o  ...
José Leite Vasconcellos, 1933
5
As Navegações portuguesas e as suas consequências no ...
Council of Europe, Portugal. Presidência do Conselho, Mosteiro dos Jerónimos ( Lisbon, Portugal). GARRAFA PIRIFORME 7L JARRA COM ASA 74 PRATO Isnique. Turquia. ca. |600-|630 Faianca branca com esmaltes. 70. GARRAFA ...
Council of Europe, Portugal. Presidência do Conselho, Mosteiro dos Jerónimos (Lisbon, Portugal), 1983
6
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
... de faianca ! Jos. Eslá feila em. pedaços. Влв. Ah ! идеи querido amigo, ir vis- 1 la de um golpe сото este , é necesiario abracar um partido. Jos. É neceasario abraçar um... Bab. Anles de tudo nào me deixei ; fica roinigo, alé que chegue teu  ...
Gandino M. Martins, 1843
7
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
Ufa-fe na Comarca de Portalegre de hum inf- trumento, para roqar as feteiras , chamado faianca. He efte huma lingua de ferro curva com dois cortes lateraes , e 'feu engafte onde fe Ihe poе o cabo , do comprimen- to de huns quatro palmos.
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
A madeira della. Faial , f. m. Marta de faias. Faianca , f. f. Diz-Ге das coulis grof- feiras , mal obradas. *Faim , f. m. ult. 1. Efpadim. Faina i f. f. Qusltuer trabalho náutico. Fatfaó « f. m. - oes no plur. Ave. Faifca , f. f. V. Scintilla. Faifcar , v. n. - quei.
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Branca. s. carranca. tranca. n. re- tranca. faianca. anca. chanca. alavanca. travanca. banca. palanca. Salamanca. Villafranca. manca , &c. Tira dos adjetlivos em anco. Verbos. Arranca. tranca. desanca. espanca. embarranca. atravanca.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
Arte de furlav, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
... de faianca. E prova-se mais ser fazenda perdida pela experiencia; porque sabemos de poucos, que calçassem nunca tais çapatos; e vemos muitos, que recebendo-os a razaõ de tres, e quatro tostoens o par, porque lhes naõ daõ outra ...
Antonio Vieyra, 1821

参照
« EDUCALINGO. Faianca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/faianca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z