アプリをダウンロードする
educalingo
falhas

"falhas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFALHASの発音

fa · lhas


FALHASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FALHASと韻を踏むポルトガル語の単語

Carvalhas · agalhas · alhas · cangalhas · equivalhas · escorralhas · farfalhas · galhas · guarda-calhas · limpa-calhas · negalhas · pealhas · porta-toalhas · rapalhas · salhas · sarandalhas · tralhas-malhas · valhas · vedalhas · vitualhas

FALHASのように始まるポルトガル語の単語

falênia · falêucio · falgoseiro · falguer · falha · falhadão · falhado · falhadura · falhanço · falhar · falhão · falheiro · falhipo · falho · falhoso · falhudo · falibilidade · falicismo · falida · falido

FALHASのように終わるポルトガル語の単語

Antilhas · Cacilhas · Tordesilhas · agulhas · almendrilhas · andilhas · arnilhas · biagulhas · bigorrilhas · celhas · cornelhas · estribilhas · faúlhas · machuca-rolhas · mil-folhas · mortulhas · porrilhas · satilhas · varilhas · viadalhas

ポルトガル語の同義語辞典にあるfalhasの類義語と反意語

同義語

«falhas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALHASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falhasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfalhasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«falhas»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

故障
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fallas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Failures
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विफलताओं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفشل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неудачи
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

falhas
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যর্থতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Échec
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kegagalan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ausfälle
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

障害
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

실패
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gagal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thất bại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தோல்விகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अपयश
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arızaları
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fallimenti
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

awarie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невдачі
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eșecuri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποτυχίες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mislukkings
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

misslyckanden
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

feil
5百万人のスピーカー

falhasの使用傾向

傾向

用語«FALHAS»の使用傾向

falhasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falhas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、falhasに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FALHAS»の引用

falhasという言葉で有名な引用文や文章
1
Madame de Stael
A conquista é um acaso que talvez dependa mais das falhas dos vencidos do que do génio do vencedor.
2
Henry Ford
O passado serve para evidenciar as nossas falhas e dar-nos indicações para o progresso do futuro.
3
Alexander Pope
Quem pensa ver algo sem falhas / pensa naquilo que nunca existiu, que não existe, e que nunca existirá.
4
Alexander Pope
Estar com raiva é vingar-se das falhas dos outros em nós mesmos.
5
Textos Hindus
É preferível a tua própria tarefa, embora realizada com falhas, do que te imiscuíres em tarefa alheia, embora a faças de maneira excelente.
6
William Shakespeare
As falhas dos homens eternizam-se no bronze, / As suas virtudes escrevemos na água.
7
Textos Budistas
Vemos os defeitos alheios panoramicamente; o difícil é vermos as nossas próprias falhas.
8
Vergílio Ferreira
Não te queixes tanto das falhas de memória. Porque se soubesses tudo o que soubeste, não te poderias mexer. E então é que não terias nenhuma.
9
Vergílio Ferreira
Pois. Tiveste em jovem a tua ideologia. Mas envelheceste. E a velhice tem já as suas falhas de memória. E uma das maiores falhas de memória é persistires no que te torna já um maníaco.
10
Agostinho Silva
Um grande poeta não é uma construção de acaso, feita de blocos discordantes; a missão do crítico não está em inventar falhas que não existem, mas em encontrar o nexo íntimo, a espiritual cadeia de vértebras que liga e sustenta todas as fases, todas as produções da sua vida. Depois, é sempre de bom conselho verificar se as manchas da preparação se não encontram nas lentes do microscópio.

«FALHAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfalhasの使いかたを見つけましょう。falhasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EQUIPAMENTOS MECANICOS: ANÁLISE DE FALHAS E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
O objetivo do autor é capacitar engenheiros e técnicos da indústria em técnicas capazes de promover uma substancial redução do custo de manutenção e aumento da confiabilidade das máquinas existentes em uma instalação industrial.
LUIZ OTAVIO AMARAL AFFONSO
2
Diário de Um Empreendedor
Rever os projetos e corrigir as falhas e cobrar aquilo que não foi executado, pois, pode ser a falha de não estar alcançado o efeito desejado de sucesso da empresa. Se necessário, planejar todas as fases de mudanças, para não se perder ...
Wagner Luiz Marques
3
Administração Da Produção
O melhoramento da organização deve estar ligado diretamente ao contínuo, pois devemos estar constantemente nos reciclando e verificando as falhas para não nos surpreendermos com nossos concorrentes e muito menos, perdermos os ...
Wagner Luiz Marques
4
Geografia do Brasil
Disso resultam as chamadas "falhas tectónicas". Estas podem deslocar-se de várias maneiras na direção vertical, na sobreposição de um bloco a outro ou ainda lateralmente. Esses três modelos de falhas são chamados respectivamente de ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996
5
Fundamentos do gerenciamento de serviðos em TI: baseado no ...
Por exemplo, uma companhia que está tendo falhas no sistema ERP que ela própria desenvolveu, parou quaisquer reparos de código no sistema atual, uma vez que tomou a decisão estratégica de passar para o SAP no final do ano.
itSMF
6
Teste e Análise de Software: Processos, Princípios e Técnicas
... Pezzè, Michal Young. Teste baseado em falhas é amplamente utilizado para validação e avaliação de semicondutores e sistemas de hardware, tanto para avaliar a qualidade dos conjuntos de teste como para avaliar a tolerância a falhas.
Mauro Pezzè, Michal Young
7
Manual de Fórmulas Técnicas Vol 2 - Aplicações Avançadas
Distribuição. Distribuição exponencial como função de confiabilidade Confiabilidade R(t) « e" Probabilidade de falhas /"(í) = 1 - e"" Densidade de falhas /( í ) = <!.e"*' t. - const. (Dimensão: i /tempo) Taxa de falhas ou função de risco ...
KURT GIECK
8
Qualidade de Software - 2ª Edição: Aprenda as metodologias e ...
1 i = " (1) onde cada ti corresponde ao período de utilização do produto, do início da execução até a ocorrência de uma falha, e N é o número total de falhas. Essa medida é diferente da que foi proposta por Pressman [2002]: “MTBF” = “MTTF” ...
André Koscianski, Michel dos Santos Soares, 2007
9
Produção
Rever os projetos e corrigir as falhas e cobrar aquilo que não foi executado, pois, pode ser a falha de não estar alcançado o efeito desejado de sucesso da empresa. Se necessário, planejar todas as fases de mudanças, para não se perder ...
Wagner Luiz Marques
10
Libertar o credito
É melhor corrigir essas falhas de mercado mediante subsídios e regulamentação , ou se torna necessária a propriedade direta do Estado? JUSTIFICATIVAS PARA A INTERVENÇÃO ESTATAL Os argumentos em favor da intervenção estatal ...
Inter-American Development Bank(CB), 2005

用語«FALHAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalhasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falhas de energia provocam "graves prejuízos" em empresas da Trofa
A Associação Empresarial do Baixo Ave pediu esta quinta-feira esclarecimentos à EDP Distribuição sobre o facto de "dezenas de empresas" da Trofa estarem a ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Nova falha no Android deixa mais de 1 bilhão de usuários em risco
As falhas em questão podem levar à execução remota de código em quase todos os aparelhos que rodam Android, começando pela versão 1.0 do sistema (de ... «IDG Now!, 10月 15»
3
Dilma admite falhas em Belo Monte, mas diz não abrir mão de …
A presidente Dilma Rousseff reconheceu neste domingo em Nova York, onde participa da Assembleia Geral da ONU, que houve falhas na construção da ... «BBC Brasil, 9月 15»
4
Jovem italiano descobre duas falhas graves no Mac OS X
O Mac OS X tem duas falhas graves que podem dar a um hacker controle total de um computador da Apple. Descobertas pelo jovem italiano Luca Todesco, ... «Globo.com, 8月 15»
5
TAMANHO DA LETRA
A Fiat Chrysler deve receber uma multa recorde de US$ 105 milhões nos EUA em função de falhas em processos de recall, segundo pessoas com ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
6
Google pagará por mais para quem encontrar falhas no Android
... várias partes do sistema está disponível para qualquer interessado. Um programador pode analisar esse código para descobrir falhas e relatá-las ao Google. «Globo.com, 6月 15»
7
Inspeção à segurança dos aeroportos dos EUA revela falhas gritantes
Para demonstrar as falhas do sistema de controlo e segurança, agentes encobertos fizeram entrar explosivos e armas nas zonas seguras. Uma inspeção à ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
8
Pesquisador encontra duas falhas de segurança no Facebook
Um especialista em segurança de Portugal tornou pública a descoberta de duas falhas no Facebook após ter seus alertas ignorados pela rede social. «Olhar Digital, 3月 15»
9
Google oferece mais tempo antes de divulgar as falhas dos …
O Project Zero é uma iniciativa do Google para tornar a internet mais segura: uma equipe de pesquisadores se dedica a encontrar falhas de segurança nos ... «Tecnoblog, 2月 15»
10
Falhas em sites limitam ampliação do acesso digital a bancos
Pesquisa da empresa deviceLab apontou falhas que inviabilizaram o uso dos sites, como alerta de site não confiável exibida nos navegadores Chrome e ... «EXAME.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Falhas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/falhas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA