"fandangar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でFANDANGARの発音

fan · dan · gar

ポルトガル語の動詞FANDANGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu fandango

tu fandangas

ele fandanga

nós fandangamos

vós fandangais

eles fandangam

Pretérito imperfeito

eu fandangava

tu fandangavas

ele fandangava

nós fandangávamos

vós fandangáveis

eles fandangavam

Pretérito perfeito

eu fandanguei

tu fandangaste

ele fandangou

nós fandangamos

vós fandangastes

eles fandangaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu fandangara

tu fandangaras

ele fandangara

nós fandangáramos

vós fandangáreis

eles fandangaram

Futuro do Presente

eu fandangarei

tu fandangarás

ele fandangará

nós fandangaremos

vós fandangareis

eles fandangarão

Futuro do Pretérito

eu fandangaria

tu fandangarias

ele fandangaria

nós fandangaríamos

vós fandangaríeis

eles fandangariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu fandangue

que tu fandangues

que ele fandangue

que nós fandanguemos

que vós fandangueis

que eles fandanguem

Pretérito imperfeito

se eu fandangasse

se tu fandangasses

se ele fandangasse

se nós fandangássemos

se vós fandangásseis

se eles fandangassem

Futuro

quando eu fandangar

quando tu fandangares

quando ele fandangar

quando nós fandangarmos

quando vós fandangardes

quando eles fandangarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

fandanga tu

fandangue ele

fandanguemosnós

fandangaivós

fandanguemeles

Negativo

não fandangues tu

não fandangue ele

não fandanguemos nós

não fandangueis vós

não fandanguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

fandangar eu

fandangares tu

fandangar ele

fandangarmos nós

fandangardes vós

fandangarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

fandangar

Gerúndio

fandangando

Particípio

fandangado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FANDANGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfandangarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfandangarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fandangar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 吓坏了
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Fandangar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Freak out
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: fandangar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: fandangar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: fandangar
• ポルトガル語: fandangar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: fandangar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Freak out
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: fandangar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: fandangar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: fandangar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: fandangar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: fandangar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: fandangar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: fandangar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: fandangar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: fandangar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: fandangar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: fandangar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: fandangar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: fandangar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: fandangar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Freak out
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: fandangar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: fandangar

«FANDANGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfandangarの使いかたを見つけましょう。fandangarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Aquilino Ribeiro, Terras do Demo, I, cap. 8, p. 123. (Cp. ital. fanciullo). FANDANGAR, v. i. Dançar o fandango: «As mulheres faziam-lhe mesmo figas, suspeitando-o de entreter pata com o Diabo e todas as noites ir fandangar com as bruxas».

História do Brasil

Tais suruís: todo músico é bimortal (morre o músico e morre a música); todo cantor é efémero, famigerado e passaral, pelo mero prazer canoro de cantar, sonoro de musicar, alegre de fandangar seus poemares avantesmais. Artista? Ah, ah ...

Sebastião G. Nunes, 1992

A língua portuguêsa no Brasil: aspectos léxicos e ...

No Brasil, além de sestear, há amadrinhar, amilhar, aperar, apotrar-se, azougar, carnear, carrapatear, chiqueirar, desflorestar (Diário de Notícias, de 7 de maio de 1953), estrelar (figurar como estrela de cinema), fachiar, fandangar, farandular, ...

Arlino de Sousa, 1960

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

FANDANGAÇU, s. m. — Fandango + açu — Brás. Baile popular, carnavalesco, ruidoso e animado. FANDANGADO, adj. — Part. pass. de fan- dangar. V. Fandongueado. FANDANGAR, v. V. Fandanguear. FANDANGO, s. m. — Do esp. Dança ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. fanca, S. j. fancaria, s. j. fandangaçu, s. m. fandangar, v. fandango, s. m. e adj. fandanguear, o. Pres. ind.: fandangueio, fandangueias, fan- dangueamos, fan- dangueais, ele. fandangueiro, s. m. fandanguista, adj. 2 gên. e s. 2 gên.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Folclore nacional: Danças, recreação e música

Essas expressões são bem gauchescas, guardam ainda o sabor "missione- ro" do linguajar dos muitos tropeiros que nos campos de Itararé a Itapetinin- ga tinham tempo para fandangar porque suas tropas ficavam invernando antes de ...

Alceu Maynard Araújo, 2004

Revista das academias de letras ...

F — Fandangar, fandanguear, farofar, farofiar, farrambambear. farrear, feitiçar, filar ( * ) , fofar ( * ) , fritangar, f ubaçar, f ubassar, fubazar, fubecar, fuchicar, fular, " fumar" (*), fumegar (*), fungar, funguear, futicar, fuxicar, fuxiquear. fuzar, fuzarcar,  ...

Retorno

... se apresentaram pedindo para participar da festança. É claro, não os deixaram entrar. Retiraram-se. Lá pela meia-noite, na hora de um reforçado café, para repor as energias e fandangar até o sol raiar, os cochichos: 'A polícia ...

Sittilo Voltolini, 1996

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... fanao, s. m. fanar, v. fanatico, adj. e s. m. fanatismo, s. m. fanatizacSo, s. f. fanatizador (<f), s. m. fanatizar, v. fanatizavel, adj. 2 gen. fanca, s. f. fancaria, s. f. fanchone, s. m. fandangacu, s. m. fandangar, v. fandango, s. m. e adj. fandanguear, v.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Bibliographie de la France

29. 568. Trou s françaises, I816. Garde rafale, Trompe/le de: Cw'raru'eu. A Paris, c ez Canu , rue Saint-Jacques , n. 29. 569. Indurlrie nmén'mfnç,_ à_ l'aquatinta , d'après Wexelberg; par A. Moreau. ' - 570. Le: Fandangar, ou Plairz'r expagnal; ...