アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fandangueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFANDANGUEIROの発音

fan · dan · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANDANGUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FANDANGUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

FANDANGUEIROのように始まるポルトガル語の単語

fanchona
fanchonaça
fanchone
fanchonice
fanchonismo
fanchono
fandangaçu
fandangar
fandango
fandanguear
fandanguista
fandinga
fandingar
faneca
faneco
faneranto
fanerítico
fanero
fanerobiótico
fanerocarpo

FANDANGUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるfandangueiroの類義語と反意語

同義語

«fandangueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANDANGUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fandangueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfandangueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fandangueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fandangueiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fandangueiro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fandangueiro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fandangueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fandangueiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fandangueiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fandangueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fandangueiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Fandangueiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fandangueiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fandangueiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fandangueiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fandangueiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fandangueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fandangueiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fandangueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fandangueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fandangueiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fandangueiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fandangueiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fandangueiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fandangueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fandangueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fandangueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fandangueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fandangueiro
5百万人のスピーカー

fandangueiroの使用傾向

傾向

用語«FANDANGUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«fandangueiro»の使用頻度を示しています。
fandangueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fandangueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fandangueiroに関するニュースでの使用例

例え

«FANDANGUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfandangueiroの使いかたを見つけましょう。fandangueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
FANDANGUEIRO - Adj. Aquele que gosta de fandango e de outras danças populares. FANDANGUISTA - Adj. O mesmo que fandangueiro; que dança o fandango; que gosta de fandango e de outras (.lanças populares. FÂNEGA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Fandangueiro , adj. o que gosta de fandango. Fiador, s. m. bucal sem focinheira. Fuá, adj. resabiado, desconfiado, espantadiço , sestroso ; ou todas estas cousas ao mesrto tempo : diz-se do cavallo ; e talvez venha sua etymologia do som ...
3
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Fandangueiro, adj . o que gosta de fandango. Fiador, s. m. buçal sem focinheira. Fuá, adj. resabiado, desconfiado, espantadico, sestroso; ou todas estas cousas ao mesmo tempo: diz-se do cavallo; e talvez venha sua etymologia do som jjju ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. fandango) *Fandangueiro*, m. Aquelle quedança ofandango. Adj. Que gosta dofandango e de outrasdanças populares. * *Fandinga*, m. Prov.trasm. Maltrapilho. Garoto. Sujeito miserável. * *Fandingar*, v. t. Prov. trasm. Galantear.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Fandangueiro , adj. o que gosta de fandango. Fiador, s. m. bucal sem focinheira. Fuá , adj. resabiado , desconfiado , espantadiço , sestroso ; ou todas estas cousas ao mesmo tempo : diz-se do cavallo ; e talvez venha sua etymologia do som ...
6
Dicionário de termos e expressões da música
3) em compasso ternário do Norte de Portugal, é acompanhado por castanholas. fandangueiro Aquele que toca ou dança fandango (acp. 3). fandanguilla (esp.) Dança de fandango (acp. 3). fanfara (it.) fanfarra. fanfarra (ing.; fr. fanfarre; ...
Henrique Autran Dourado, 2004
7
Enciclopédia da música brasileira: erudita, folclórica, popular
fandangueiro danças, como ao conjunto de danças ou marcas, sendo estas últimas cada um dos trechos que formam uma dança. Em fins do século passado , o fandango já era descrito como baile popular das províncias do Sul, sinônimo de ...
Marcos Antônio Marcondes, 1977
8
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Acontece que este fandangueiro era também pescador. Mas que importância tem isso, se há milhares de pescadores na imensidão da costa brasileira? Acontece que Sebastião das Dôres era o chefe de uma "União de Pescadores",  ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1965
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FANDANGUEIRO, adj. e s. m. — Fandango + eiró. Que, ou o que, dança fandango; que, ou o que, gosta do fandango ou de outras danças populares. Var . Fandanguento. / Ornit. V. Tangará. FANDANGUENTO, adj. Que, ou o que, tem aspecto ...
10
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, ...
... música sertaneja, axé and pagode, a new genre appeared in the 1990s, called tchê music – also designated as vanera pop, música de baile, vanera maxixada, estilo fandangueiro jovem, estilo do sul and linha mais aberta (Hoffmann 2007, ...
John Shepherd, David Horn, 2014

用語«FANDANGUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfandangueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festejos Farroupilhas do Paranhana movimentam a sede …
O grupo Fandangueiro encerrou a programação do sábado, numa bailanta de “arrastar os tamancos”. JERÔNIMO: EXEMPLO DE QUE A DEFICIÊNCIA NÃO ... «Panorama, 9月 15»
2
Começam nesta sexta-feira os Festejos Farroupilhas em Taquara
Às 22 horas haverá show com João de Almeida Neto e, depois, baile com o Grupo Fandangueiro. No sábado, será realizada a primeira etapa do Recanto ... «Panorama, 9月 15»
3
Festejos: Flores da Cunha tem Floreio e Quevedo
23h – Baile com Balanço Fandangueiro. 19 de setembro – sábado. 14h – Encontro do Grupo da Melhor Idade e CRAS com baile com o Grupo Candiero da Flor ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Jovens garantem tradição do Fandango no Paraná
E o tema foi uma das principais tônicas da roda de conversas com mestres fandangueiros na manhã deste sábado, no Solar dos Dacheux, que está sendo ... «Correio do Litoral, 8月 15»
5
Dança de 300 anos une traje caipira e tamancos feitos com pau de …
“Os próprios fandangueiros produzem os calçados”, afirma o dançarino Miguel Ricardo Ferreira. Herdeiro deste costume, o agricultor José Mauro Ferreira ... «Globo.com, 8月 15»
6
Edição celebrativa dos 50 anos de "Fado português, de Amália …
... incluídos no LP editado em junho de 1965, entre os quais se contam "Espelho quebrado", "Cansaço", "As águias", "Água e mel", "Fandangueiro" e "Lianor". «RTP, 7月 15»
7
Amália não era capaz de menos
... companhia de outras gravações da época que não chegaram originalmente ao alinhamento do álbum, como Espelho Quebrado, Cansaço ou Fandangueiro. «Público.pt, 7月 15»
8
Programação e classificados do Ronco do Bugio
Música: Flor de Fandangueiro – 11º Ronco do Bugio de Daniel Hack Intérpretes: Mateus Reis Machado. Início. Postado por Manuela_Teixeira, às 6:00. «Zero Hora, 7月 15»
9
Amália Rodrigues "inventou uma maneira de cantar que é intemporal"
... incluídos no LP editado em junho de 1965, entre os quais se contam "Espelho quebrado", "Cansaço", "As águias", "Água e mel", "Fandangueiro" e "Lianor". «RTP, 7月 15»
10
Karaguattá lança disco voltado para a música gaúcha
Karaguattá lança disco voltado para a música gaúcha. Grupo, um dos mais tradicionais de baile do Rio Grande do Sul, gravou CD bem fandangueiro. «Diário Gaúcho, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fandangueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fandangueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z