アプリをダウンロードする
educalingo
fanfarraria

"fanfarraria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFANFARRARIAの発音

fan · far · ra · ri · a


FANFARRARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FANFARRARIAと韻を踏むポルトガル語の単語

berraria · cafraria · caldeiraria · cetraria · confraria · estouraria · ferraria · honraria · livraria · marmoraria · mentiraria · morraria · mouraria · pedraria · serraria · tesouraria · tinturaria · traria · vidraria · vigararia

FANFARRARIAのように始まるポルトガル語の単語

fanfa · fanfar · fanfarra · fanfarrada · fanfarrar · fanfarrão · fanfarrear · fanfarria · fanfarrice · fanfarrona · fanfarronada · fanfarronal · fanfarronar · fanfarronesco · fanfarronia · fanfarronice · fanfreluche · fanfula · fanfurriar · fanfurrião

FANFARRARIAのように終わるポルトガル語の単語

arquiconfraria · bugraria · camararia · cigarraria · citraria · esteiraria · foraria · ladraria · ministraria · naucraria · odraria · ostraria · padraria · palraria · pelintraria · perraria · potraria · tesoiraria · vigairaria · zurraria

ポルトガル語の同義語辞典にあるfanfarrariaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FANFARRARIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fanfarraria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fanfarraria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANFARRARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fanfarrariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfanfarrariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fanfarraria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fanfarraria
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fanfarria
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fanfare
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fanfarraria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fanfarraria
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fanfarraria
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fanfarraria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fanfarraria
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Fanfare
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fanfarraria
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fanfarraria
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fanfarraria
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fanfarraria
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fanfarraria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fanfarraria
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fanfarraria
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fanfarraria
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fanfarraria
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fanfarraria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fanfarraria
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fanfarraria
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fanfarraria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fanfarraria
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fanfarraria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fanfarraria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fanfarraria
5百万人のスピーカー

fanfarrariaの使用傾向

傾向

用語«FANFARRARIA»の使用傾向

fanfarrariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fanfarraria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fanfarrariaに関するニュースでの使用例

例え

«FANFARRARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfanfarrariaの使いかたを見つけましょう。fanfarrariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf.Artagão, Mús.Sacra, 9.) * *Fanfarraria*,f. Acto ou qualidade defanfarrão. Cf. Eufrosina, act.I,sc.2. *Fanfarrear*, v. i. Têr fanfarrice. Bazofiar. (De fanfarra) * * Fanfarria*,f.Des.O mesmo que fanfarraria. *Fanfarrice*, f. Qualidade, dito ou acto de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
FANFARRARIA. Vid. Fanfarrice. FANFARREAR, v. n. Dizer fa-níarrices. J; FANFARRIA, s. f. Costumes de fanfarrão. FANFARRICE, s. f. Arrogancia vã; ostentação, orgulho, affectada bizarria. _ «Comprar cara a fanfarrice com que hiáo.
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Circoncidar) Faиado, adj. m. da, partie. Fanatico, adj. m. ca,f fanatique [me Fanatismo, s. m.fanatis- Fancarla. P. Fanqueria Fanchonice. V. Mollicie Fanfarrao , s. m. fanfaron Fanfarraria , ( s-ffanfa' „ - M ronnerie , Fanfarnce , < * ' Fauf urria , К  ...
‎1812
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Fanfarraria , f. f. e Fanfarrice , f. f. Vicio de fanfarraó , jactancia. Fanfarria , f. f. (T. vulgar) Fanfar- rice. . Fanga , f. f. Medida de quatro alqffeires. Fang. pena , f. f. Inftfumento para cortar pedra , de que иГаб do Мага- nbaó oí Gentíos. Fanhofo ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Coelho Neto, Miragem, III, cap. 4, p. 301. (De fanfarra). FANFARRIA, ». /. P. tis. O mesmo que fanfarraria. FANFARRICE, s. /. Qualidade, acção, dito de fanfarrão; basófia; presunção; jactância, valentia só de palavras; ufania, ostentação: «Sabe  ...
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
... roncador que promette, e se jacta de ter feito mais do que pôde, em coisas de esforço, e liberalidade ; o que traja mais custosamente do que sofrem as suas posses. Queirós. FAN- FANFARRARIA , s. f. Faníarrico. Eufr. 1. i. em promessas.
António de Morais Silva, 1831
7
Antonio Ferreira, poeta quinhentista: O homen. O escriptor
A sua gravidade, importancia, e fanfarraria, realça-se com a sua proverbial covardia e credulidade. Palrador, desenfreado de lingua, e brigão, fora dos perigos; em presença d'elles embainha espada e lingua , e perfila-se embuçado junto á ...
António Ferreira, Júlio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1875
8
Lisboa antiga: Bairros orientais
... fora uma fanfarraria apenas, daquele punhado de bravos? Ao raiar da manhã de domingo 29, cada qual, à pressa, como poude, levantou as barracas, e desalojou, sem ninguem poder prever ainda o que em tantos meses ia passar-se ali 2 ...
Júlio de Castilho, Augusto Vieira da Silva, 1939
9
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
TENACIDADE Outra falha que se costuma apontar no gaúcho, afora a sua pretensa fanfarraria e o seu falso regionalismo, é uma certa carencia de tenacidade. Antes mesmo de o ter Euclydes da Cunha declarado „fragilimo nas aperturas de ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1930
10
Obras completas de Rui Barbosa
Não nos admiraríamos da fanfarraria, se a víssemos pimponear na literatura comum dos jornais, das arengas acadêmicas, dos brindes à entremesa. - L - ...-_ À pataratice, nessa esfera, sempre se deixou a liberdade quid A IMPRENSA 147.
Ruy Barbosa, 1976
参照
« EDUCALINGO. Fanfarraria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fanfarraria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA