アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fanfarronada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFANFARRONADAの発音

fan · far · ro · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANFARRONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FANFARRONADAと韻を踏むポルトガル語の単語


bastonada
bas·to·na·da
canhonada
ca·nho·na·da
caponada
ca·po·na·da
chapetonada
cha·pe·to·na·da
colonada
co·lo·na·da
dragonada
dra·go·na·da
embonada
em·bo·na·da
gabionada
ga·bi·o·na·da
gasconada
gas·co·na·da
limonada
li·mo·na·da
macarronada
ma·car·ro·na·da
mexonada
me·xo·na·da
monada
mo·na·da
nonada
no·na·da
pantalonada
pan·ta·lo·na·da
pavonada
pa·vo·na·da
robinsonada
ro·bin·so·na·da
salmonada
sal·mo·na·da
telefonada
te·le·fo·na·da
valentonada
va·len·to·na·da

FANFARRONADAのように始まるポルトガル語の単語

fanfa
fanfar
fanfarra
fanfarrada
fanfarrar
fanfarraria
fanfarrão
fanfarrear
fanfarria
fanfarrice
fanfarrona
fanfarronal
fanfarronar
fanfarronesco
fanfarronia
fanfarronice
fanfreluche
fanfula
fanfurriar
fanfurrião

FANFARRONADAのように終わるポルトガル語の単語

balandronada
canada
caravonada
carnada
caronada
disciplinada
esplanada
granada
japonada
jornada
manada
marinada
moironada
mouronada
nada
ordenada
outonada
subordinada
tarrasconada
tornada

ポルトガル語の同義語辞典にあるfanfarronadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FANFARRONADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fanfarronada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fanfarronadaのポルトガル語での同義語

«fanfarronada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANFARRONADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fanfarronadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfanfarronadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fanfarronada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

废话
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fanfarrón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bluff
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

होकुम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكلام الفارغ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жульничество
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fanfarronada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bluff
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebohongan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hokum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

hokum
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인기를 노린 대목
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hokum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hokum
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஹொக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hokum
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saçmalık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

hokum
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hokum
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шахрайство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hokum
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αερολογήματα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

misleiding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hokum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hokum
5百万人のスピーカー

fanfarronadaの使用傾向

傾向

用語«FANFARRONADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«fanfarronada»の使用頻度を示しています。
fanfarronadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fanfarronada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fanfarronadaに関するニュースでの使用例

例え

«FANFARRONADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfanfarronadaの使いかたを見つけましょう。fanfarronadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
visto mudar os homens e as palavras ; porem as cousas .....as que não tem ido a peor acham-se no mesmo estado, sobre tudo em materia despotismo, arrogancia, e fanfarronada. Concluimos que dos factos, que até aqui se tem imputado ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
2
O Padre amaro. Appendice
... ao Exercito, na sua proclamaçaõ a cima copiada, que elle iria bater, e derrrotar -p inimigo na sua propria capital. Nos confessamos in* ingenuamente que nenhuma fanfarronada observarao» nesta asserçSo do Marquez de 86 ABPEN&ICE.
3
Anais da Câmara dos Deputados
Que fanfarronada é estai Para que ha de a camará decretar nma despeza com a qual não poda o paiz, antorisando o governo a compromettê-lo, para depois Dão poder papar? Não era melhor, Sr. presidente, que deixássemos a companhia ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1864
4
Morfología del humor.
Y no obstante, el fenómeno contrario, la fanfarronada, también adquiere rasgos de humor cuando ésta es exagerada y llega a resultar jocosa. Hay por tanto una contradicción aparentemente intrínseca, decimos de la risa en la felicidad que ...
David Pastor Vico, 2006
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
216; «como não tinha onde meter tanto carro nobre, mandou construir com a sua habitual fanfarronada de grandezas, as cocheiras reais do Calvário», Júlio Dantas, Outros Tempos, p. 1 59. FANFARRONAL, adj. 2 gén. Relativo a fanfarrão  ...
6
Novos contos
UMA. FANFARRONADA. ACABAVA de contar uma ane- docta — A azeitona de Sevilha —quando da roda que me ouvia se levantou um sujeito, e disse : — Não fica sem resposta. Se gosta de fazer collecçao de anecdotas, tome lá conta ...
Alberto Braga
7
Spanish Hive; Or, Select Pieces from Various Spanish Authors
Los forastéros se despidiéron cortésmente de los Andaluces deseó- sos de celebrar y reirse del disparate ó fanfarronada sandez de aquel hombre tan agudo como puntada de colchon. se despidiéron, took leave; celebrar, to enjoy; reírse del, ...
Francis Sales, 1867
8
Las veleidades autocráticas de Simón Bolívar: La ...
Primer volumen de una serie de cuatro.
Félix Calderón, 2003
9
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... salvou a vida. O bellico marido da Si.* D. Joaquina, este General dos Waterloo « pacíficos, quer «angue с bei; porém, apezar desia fanfarronada , nao haveii langue, porque lobo näo mata lobo: etambem naohaveríiLei, que nao 338 * 4639 .
10
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... e a divisa "o conquistador da França ;" por ésta ridicula fanfarronada, se podem mui bem reconhecer os patricios de D. Quixote. Seria impossivel achar peores tropas, tanto nas montanhas, como nas planicies. Ignorancia de bobos, anexins ...

用語«FANFARRONADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfanfarronadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A ver, traduzca 'resolución independentista' al inglés. Vale …
Por ahora, no es violento, pero si esta fanfarronada va mucho más lejos, las consecuencias y posibles desenlaces son exponencialmente imprevisibles, ... «CapitalMadrid, 10月 15»
2
El PSOE y la religión
Una fanfarronada así es un reflejo de la adolescencia política e intelectual de los sociatas de Sánchez, cuestionado entre los suyos por fichar a una que les ... «Diario de Avisos, 10月 15»
3
La curva de Kicillof suma errores y va en busca de un salvavidas …
Nueva York bien vale una fanfarronada. Y eso es justamente lo que intentó Axel Kicillof el último fin de semana. Relajado mientras tomaba un café en un hotel ... «El Cronista, 9月 15»
4
'Balta' coordinador de facto y una fanfarronada más de Samuel
No hay acuerdo todavía pero el panista Baltazar Martínez se está desempeñando de facto como coordinador de los diputados federales del PAN de Nuevo ... «Reporte Indigo, 9月 15»
5
L'OTAN acusa Rússia de desestabilitzar per desplegar 40 míssils
Després d'aquest anunci, el secretari general de l'OTAN, el noruec Jens Stoltenberg, acaba d'acusar Rússia de "fanfarronada nuclear" i ha qualificat el fet de ... «EL PAÍS Catalunya, 6月 15»
6
Pepe Julio Gutiérrez ahora dice que no hubo extorsión y solo fueron …
... Hugo Salas, quien fue grabado cuando decía que tenía poder para nombrar jueces. Al final se determinó que todo era una fanfarronada y se archivó el caso. «LaRepública.pe, 6月 15»
7
Una proposició indecent anomenada Sara MacDonald
L'argument, 'grosso modo', surt a col·lació de l'última fanfarronada que ha deixat anar l'excomponent d'Oasis Noel Gallagher, que estaria disposat al que fos ... «El Periódico de Catalunya, 5月 15»
8
População quer se armar?
Deixando de lado a gozação das redes sociais, a sociedade precisa pressionar o Congresso Nacional para essa bazófia, essa fanfarronada de Estatuto do ... «Portal AZ, 3月 15»
9
Ataque de celos de PSOE e IU con Iglesias: "¡Qué crack! No tiene …
"no tiene abuela", son algunos de los comentarios de los socialistas ante la última fanfarronada de Pablo Iglesias. En una rueda de prensa en el Congreso, ... «Libertad Digital, 12月 14»
10
Maduro niega la venta de Citgo
Así las cosas, la declaración de Maduro en Nueva York es posible que no pase de una fanfarronada más: no es que no quiera vender Citgo, es que no puede ... «CUBAENCUENTRO.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fanfarronada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fanfarronada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z