アプリをダウンロードする
educalingo
faxeque

"faxeque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFAXEQUEの発音

fa · xe · que


FAXEQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAXEQUEと韻を踏むポルトガル語の単語

adeque · breque · calhambeque · ceque · cheque · contracheque · deque · espeque · iucateque · jeque · leque · moleque · neque · pé de moleque · queque · tamaxeque · tcheque · tembleque · teque · xeque

FAXEQUEのように始まるポルトガル語の単語

favoritismo · favorito · favorizador · favorizar · favosa · favoso · favônio · fax · faxadura · faxar · faxina · faxinagem · faxinal · faxinalense · faxinar · faxineira · faxineiro · fayolismo · faz-tudo · fazedoiro

FAXEQUEのように終わるポルトガル語の単語

Quebeque · alfaneque · alfaqueque · beque · cabeça-de-moleque · casabeque · casaveque · caseque · cromeleque · enxabeque · espardeque · pechisbeque · pileque · pombo-de-leque · pés-de-moleque · rabo de leque · reque-reque · salamaleque · teque-teque · usbeque

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaxequeの類義語と反意語

同義語

«faxeque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAXEQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faxequeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaxequeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«faxeque»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

faxeque
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Faxes
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fax
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

faxeque
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

faxeque
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

faxeque
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

faxeque
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

faxeque
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faxeque
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

faxeque
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

faxeque
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ファックス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

팩스
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

faxeque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

faxeque
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

faxeque
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

faxeque
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

faxeque
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

faxeque
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

faxeque
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

faxeque
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

faxeque
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

faxeque
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

faxeque
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

faxeque
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

faxeque
5百万人のスピーカー

faxequeの使用傾向

傾向

用語«FAXEQUE»の使用傾向

faxequeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faxeque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faxequeに関するニュースでの使用例

例え

«FAXEQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaxequeの使いかたを見つけましょう。faxequeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Faxeque*, m.Ant. Ministro dajustiça, no Japão. *Faxina*, f. Feixe de armas ou de paus curtos. Mólho de lenha. * Unidadedepêso paralenha em achas, espécie de gaiola, em queas achas se metem, atése encher, regulando cada faxina por60 ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
FAXEQUE, s. m. Ministro dajustiça no Japão. FAXINA. Vid. Fachina.--«Vendo e Rey Bramâ quaõ caro lhe custara este primeiro assalto, não quis aventurar, mais a sua gente por esta via, mas mandou fazer hum grande entulho de terra, ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
Que tem faxas: v. a. armas — : no Brasão. FAXÁR, v. at. Atar com faxas : «náo deitem as crianças de bruços quando as fax arem. » • FAXEQUE , s. m. Ministro de justiça no Japão. Cardim , Relaç. p. 363. 366. FAXÍNA, s. f. V. Fachina, FÁXO.
António de Morais Silva, 1831
4
Glossário Luso-Asiático
FAXEQUE. Keportando-se à Re- laçao do Japâo, de Antonio Francisco Cardim, Bluteau regista o vo- cábulo corn о significado de «nome, que se da a certes ministros del- -Rey» . Eu nao dei fé do termo quan- do li о Hvro ; creio porfim que o ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
5
The Gentleman's Magazine
Agrefttt—siluam saxumque tremebaut [Æn. VIII. 550], is just the lame construction in Virgil, as trtpidahis erundinis umbram is in Juvenal ; and your correspondent might, with as much plausibility, contend for reading Sylvia faxeque in the one ...
John Nichols, 1773
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Faxeque, s. m. so in Japan they call some ministers of their king. Faxina, s. f. fascine, such as armies use to fill up ditches, raise trenches, or the like. Fâxo, s. m. (in cant,) wood, F&ya, s. f. a beech tree. — Cousa defaya, ou pertencente afaya, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
faixa. faxar, гг. faxeque, m. faxina, /. em. faxinal, m. faxinar,' t. faxineiro, m. faz : 3.' p. près, do rb. fazer. fazedor (ô) m. *fazedouro, adj. fazedura, /'. fazenda, ,/'. fazendáno, adj. fazendeira, ,/'. fazendeiro, m. fazendista, 2 gén. fazendola, ,/'.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
A embaixada mártir
Em terceiro lugar lhes preguntarão se se atrevião a tornar a Macao a dar conta à cidade de como El-Rey de Japão mandava mattar aos embaxadores e mais gente por serem christãos e quebradores do real faxeque e mandado? Ao que ...
Benjamim Videira Pires, 1988
9
The Killing II (segunda temporada)
O chefe degabinete levantouse e percorreu a mesaa distribuir cópiasdo faxeque ConnieVemmer tinha trazido. Rossing riuse. – Que diabo é isto? – Éumrelatório do hospital de campanha doCampo Viking. Estefaxe foite enviado no dia do ...
David Hewson, 2014
10
The Gentleman's Magazine
... your correfpondent might, with as much plaufibility, contend for reading Syl<va faxeque in the one cafe, as umbra in the other. With refpeit to the merits of his propofed emendation, it makes not the lead difference whether fylvam and faxum in ...
参照
« EDUCALINGO. Faxeque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/faxeque>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA