アプリをダウンロードする
educalingo
fazedura

"fazedura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFAZEDURAの発音

fa · ze · du · ra


FAZEDURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAZEDURAと韻を踏むポルトガル語の単語

batedura · benzedura · comedura · cozedura · derretedura · espremedura · lambedura · levedura · mexedura · moedura · mordedura · procedura · redura · rompedura · tecedura · tendedura · tenedura · torcedura · varredura · vertedura

FAZEDURAのように始まるポルトガル語の単語

faxineiro · fayolismo · faz-tudo · fazedoiro · fazedor · fazedouro · fazenda · fazendal · fazendário · fazendão · fazendeira · fazendeiro · fazendista · fazendoiro · fazendola · fazendouro · fazente · fazer · fazimento · fazível

FAZEDURAのように終わるポルトガル語の単語

arremetedura · corredura · cosedura · decedura · descosedura · destecedura · enchedura · entretecedura · escondedura · escorredura · escrevedura · estendedura · fervedura · mecedura · recozedura · remoedura · retorcedura · roedura · sorvedura · tolhedura

ポルトガル語の同義語辞典にあるfazeduraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FAZEDURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fazedura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fazedura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAZEDURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fazeduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfazeduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fazedura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fazedura
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la herencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dowry
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fazedura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fazedura
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fazedura
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fazedura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fazedura
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fazedura
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fazedura
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fazedura
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ダウリー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지참금
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fazedura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fazedura
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fazedura
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fazedura
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fazedura
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fazedura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fazedura
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fazedura
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fazedura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fazedura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fazedura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fazedura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fazedura
5百万人のスピーカー

fazeduraの使用傾向

傾向

用語«FAZEDURA»の使用傾向

fazeduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fazedura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fazeduraに関するニュースでの使用例

例え

«FAZEDURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfazeduraの使いかたを見つけましょう。fazeduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Bica , bolo , ou fazedura de manteiga. V. Coóna, e Fazedura. \ BUZ. Beijo , osculo , sinal de reverencia , amor honesto , e cortezia. Hoje se faz hum Buz , inclinando alguma cousa a cabeça , e levando com gravidade a mão junta ,. e quasi ...
‎1798
2
Manual do Agricultor Brazileiro ... segunda edição ... por ...
No meio da casa ha vasilhas de chumbo com a capacidade necessaria para conter o soro de huma fazedura, e ao pé destes fica o coalhador. Os dous quartos do sobrado tem mesas a roda , e estantes no meio para conservarem os queijos; ...
Carlos Augusto TAUNAY, L. RIEDEL (Botanist.), 1839
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
BUTIRADA. Bica , bolo , ou fazedura de manteiga. V. Coóna', c Fazedura. BUZ. Beijo , osculo , sinal de reverencia;, amor honesto , e corte- zia. Hoje se faz hum Buz , inclinando alguma cousa a cabeça , e levando com gravidade a mão junta  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Bica , bolo , ou fazedura de manteiga. V. Coóna, e Fazedura. * ^ BUZ. Beijo , osculo , sinal dê reverencia , amor honesto , e corte- zia. Hoje se faz hum Buz ,- incli-í pando alguma cousa a cabeça:.^ A levando com gravidade a mãojúntà -f- e ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
5
Álbum de ImpressÕes
... lha... a julgar pelo tempo de fazedura, o cafezinho... Lembra a ÁLBUM DE IMPRESSÕES emoção de irmãos jamais sonhados, que estavam guardados, com voz 107 GRANDES E PRECIOSOS AMIGOS.
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Elucidar. Deus fazedor de grandes mercès. Cat/Jee. Rom. 657. FAZEDURA, s. f. ant. Urna — де manteìga: pâo, ou bica de manteiga. впиши. FAZENDA , s. f. Acçâo , procedimento : antiq. ez fazenda. де [ют cavalleìro : it. Peleja , duelo. Nabil.
António de Morais Silva, 1813
7
A biblioteca submergida
Intersecção humana, o extremosubjetivo, fazedura / fazeção de termos de alemão em brasileiro. Ação emocional / atitudem tendência e estilo. Nuance e matiz na escolha delimitada por anuência ou temeridade fingida e aprofundamento.
Flávio Viegas Amoreira, 2003
8
O Mendigo de Bruxelas
fazedura urgente da mercadoria para obedecer a entregas programadas, quando não, eu não teria a mínima possibilidade de subsistir como empresário de cartonagem. Claro que me sujeitei a pagar a mercadoria mais cara mas, de facto, ...
Bernardino Oliveira
9
Memórias de litteratura portugueza
... do dito casal: e demais hum sexteiro de trigo mourisco , 1 spadoa de porco de nove costas em dia de Natal. Item huma scu- Tom. VII. Oo de- dela de leite escurrudo , e huma fazedura de manteiga DE LlTTERATURA PoRTUGUEZA. 289.
10
A-F
FAZEDOR. I. O que faz , obra, e executa qualquer cousa. V. Ferida: diviradar. FAZEDOR. II. Feitor. Fazedor do Bispo do Porto em o :eu Moerteiro de Villa Boa, e :eu Procurador de toda: a: renda:. Doe. de Pendorada de 1445. FAZEDURA. Bica ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798

用語«FAZEDURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfazeduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grouper: uma experiência iluminada por Aljezur
Ao contrário de outros discos, esculpidos com guitarra e reverberações, neste abandonou-se à fazedura de canções artesanais para piano e voz, alternadas ... «Público.pt, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fazedura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fazedura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA