アプリをダウンロードする
educalingo
fazimento

"fazimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFAZIMENTOの発音

fa · zi · men · to


FAZIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAZIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

FAZIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

faxineiro · fayolismo · faz-tudo · fazedoiro · fazedor · fazedouro · fazedura · fazenda · fazendal · fazendário · fazendão · fazendeira · fazendeiro · fazendista · fazendoiro · fazendola · fazendouro · fazente · fazer · fazível

FAZIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるfazimentoの類義語と反意語

同義語

«fazimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAZIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fazimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfazimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fazimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fazimento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

fazimento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Work
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fazimento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fazimento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fazimento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fazimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fazimento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fazimento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fazimento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fazimento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

仕事
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fazimento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fazimento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fazimento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fazimento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fazimento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fazimento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fazimento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fazimento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fazimento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fazimento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fazimento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fazimento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fazimento
5百万人のスピーカー

fazimentoの使用傾向

傾向

用語«FAZIMENTO»の使用傾向

fazimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fazimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fazimentoに関するニュースでの使用例

例え

«FAZIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfazimentoの使いかたを見つけましょう。fazimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fazimento
Livro de versos e causos do mineiro Jorge Ferreira foi escrito com para presentear os amigos no dia dos seus 50 anos.
Jorge Ferreira, Ziraldo
2
Memórias
A este artigo diz ElRei: a que guardará hi o tt. art., que para fazimento dos b muros manda que nom paguem ; assy como em esse art. he contheudo. j) E diz El Rey , que pera aquellas cousas , que som pêra defendimento » da terra , e prol de ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
3
Os Cinco Livros de Moyses, etc. [Translated by members of ...
Quando fe offerecer'em fazimento _das graças, eutaô oFferecerá juntamente com sacrificio do fazimento das graças tortas sem levadura, amaifadas com azeite, e efcarpeadas fem levadura, umadas com azeite; mas as tortas com azeite ...
‎1719
4
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Que lhes dem caravelas e barcas e batees que ne- eesarias sejam pera carreto das ditas madeiras , e tavoados e liame , e pera qualquer outra causa ao fazimento delas eompridoura , asy e com tanta deligencia como se fosem dadas pera ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
"ao fazimento da obra"( 32.31) ; Vita Christi "fazimento de graças. . .fazimento de peendença" ( 229b , 267a ) . FEALDADE (966b: XV): Cr . Trovana "moy gran proheza he aque1 a que encobre et abaixa toda fea1dade"(1 156.6). FEbRE ( 964b: ...
Ramón Lorenzo, 1968
6
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
(De lhcs dem caravelas e barcas e bate'es que necesarias fejam pera carrete das diras madeíras , e tavoados e liame , e pera-'qualquer outra' cousa ao fazimento delas compridoura, asy e com tanta deligencia como se. fosem dadas pera ...
Jose Correa da Serra, 1793
7
Finitude
Forjo nas horas o tempo de não mais ser. Cada segundo que passa desconstrói-me rumo ao nada. Como suportar o tempo, esse algoz irreversível de mim mesmo? Fujo no fazimento das coisas, fingindo ser para sempre. Até quando?...
Celso Ribeiro
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
FÀGTÛTA , s. f. O acto de fazer , fazimento. Alvard de 24 de Janeiro de 1 7(J4. §. Roi de mercaderías , e elfeitos , que se remettem os ne- gociantes com os preços ; t. mod. usual no Com- mer ció. FAÇUDO , adj. chulo. De cara larga.
António de Morais Silva, 1823
9
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
A este artigo diz ElRey , que guardará hi o decimo primeiro artigo , que pêra fazimento dos muros manda , que nom paguem , assy como em esse artigo he contheudo. E diz ElRey , que pêra aquellas cousas , que som pêra defendimento da ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
10
O Novo Testamento; Isto he: Todos os Sacrosanctos livros ...
e fazimento de grnças. !3 E ouví a toda críatura que ell-à 'no cco, e 'na terra, e debalxo da terra , e que eflañ 'no mar, e a todas as cousas que 'nellas ha, dizcndo: A o que sobrc o throno cflá affentado, c a o Cordeíro, sqa fazimento de graças ...
João Ferreira de Almeida, 1773

用語«FAZIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfazimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primeira Morte de Pedro estreia no Cineclube Inca, no Misc Cuiabá
_“Essa reunião de gente vai ganhando cada vez mais olhares e questões para investigar e é isso que torna o fazimento interessante e necessário para nós”, ... «O Documento, 8月 15»
2
De touros e cavalos-marinhos
Durante o fazimento desde meu livro, eu estava lendo muito, estava viajando bastante, estava escutando sotaques diferentes do meu, canções novas e velhas. «Brasileiros, 6月 15»
3
Paula Beiguelman: militante da história
Convencida sempre de que “a práxis é teoria dentro da prática” Paula ia às fontes originais do fazimento da política e ela mesma se vestia de militante, ... «Diálogos do Sul, 8月 14»
4
Juiz comete ilegalidade ao liberar grampo sem justificativa
De acordo com os pedidos, a medida seria “indispensável” diante da inexistência de outro meio “para o fazimento da prova”. Ao aceitar os argumentos do MP, ... «Consultor Jurídico, 8月 14»
5
A montanha privada de Matilde Campilho
O "fazimento" de Jóquei ocupou um ano da vida de Matilde – deixou o emprego e fez trabalho freelance porque sentiu que chegara a hora. Ela “escreve ... «Público.pt, 8月 14»
6
A culpa é do nosso caráter nacional
Só tinha 460 anos de fazimento, por exemplo. Aí, quando se o comparava aos Estados Unidos, que só começou a ser inventado mais de 100 anos depois, ... «Yahoo Noticias Brasil, 1月 14»
7
Darcy Ribeiro explica a desvantagem histórica do negro
Calculo que o Brasil, no seu fazimento, gastou cerca de 12 milhões de negros, desgastados como a principal força de trabalho de tudo o que se produziu aqui ... «Vermelho, 1月 14»
8
Arco e flecha indígena: da utopia ao fazimento
Depois de concebe-la, o desafio é transformar a utopia em fazimento. Relato aqui os avanços de uma utopia amazônica. O Brasil é a sétima economia e a ... «D24am.com, 1月 14»
9
Ulisses Calhao: Outros, depois de mim, melhor farão
Nosso trabalho era de assessoramento, de aconselhamento, de sugestões e de fazimento de projetos. Não eramos financiados por ninguém e viviamos em ... «Diário de Cuiabá, 9月 13»
10
Pontos fortes e pontos de melhoria
... pelas dificuldades humanas, pois estes falam da fragilidade que limita o desempenho do “melhor de si”, seja no relacionamento ou no fazimento de algo. «Administradores, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Fazimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fazimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA