アプリをダウンロードする
educalingo
feijoada

"feijoada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFEIJOADAの発音

fei · jo · a · da


FEIJOADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFEIJOADAはどんな意味ですか?

Feijoada

Feijoadaは、ポルトガル、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、マカオなどのポルトガル語圏の国々の料理に共通する名前です。 feijoadaは、通常は米を伴う肉の豆のシチューで構成される料理です。 それはポルトガルの北部に由来する料理であり、今日はブラジル料理の最も典型的な料理の一つです。 ポルトガルでは、北西の白い豆や北東の赤豆を使って調理します。通常は、豚や牛肉と一緒に他の野菜も含まれています。チョリーゾ、ブラックプディング、またはファーネヘラを加えることができます。 ブラジルでは、黒豆と様々な種類の豚肉と牛肉を混ぜたものを使用し、ファーファ、白米、炒めたキャベツ、スライスオレンジなどを添えたテーブルに到着します。 ポルトガルでは、このバージョンのfeijoadaはfeijoadaàbrasileiraとして知られており、ポルトガル語のfeijoadasに加えて、ポルトガルのレストランのメニューでも見つけることができます。

FEIJOADAと韻を踏むポルトガル語の単語

abalroada · ameijoada · arjoada · atoada · atroada · bacalhoada · bordoada · coada · consoada · covoada · ferroada · meijoada · patacoada · revoada · soada · sojoada · toada · trovoada · varejoada · zoada

FEIJOADAのように始まるポルトガル語の単語

feiamente · feianchão · feiarrão · feião · feição · feijão · feijão-do-mato · feijão-pical · feijãozinho · feijoa · feijoal · feijoca · feijoco · feijoeiro · feijoense · Feijó · feila · feio · feioso · feira

FEIJOADAのように終わるポルトガル語の単語

aguilhoada · amendoada · calhoada · canzoada · caçoada · cordoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · piloada · pinhoada · pisoada · pontoada · proada · seroada · terroada · tralhoada · troada

ポルトガル語の同義語辞典にあるfeijoadaの類義語と反意語

同義語

«feijoada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEIJOADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feijoadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfeijoadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«feijoada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

炖菜
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Feijoada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bean stew
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Feijoada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فيجوادا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фейжоада
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

feijoada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

feijoada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

feijoada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

feijoada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

feijoada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フェイジョアーダ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

페이 조아 다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

feijoada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

feijoada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

feijoada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

feijoada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

feijoada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

feijoada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

feijoada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Feijoada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

feijoada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

feijoada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

feijoada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

feijoada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

feijoada
5百万人のスピーカー

feijoadaの使用傾向

傾向

用語«FEIJOADA»の使用傾向

feijoadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feijoada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、feijoadaに関するニュースでの使用例

例え

«FEIJOADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfeijoadaの使いかたを見つけましょう。feijoadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feijoada no paraíso: a saga de Besouro, o capoeira
Um século depois, a capoeira entrou nos costumes e tornou parte da cultura brasileira. É disto que o livro trata. Marco, cultor de capoeira e da charge jornalística, joga agora com as letras.
Marco Carvalho, 2002
2
A feijoada que derrubou o governo
'A feijoada que derrubou o governo' reúne histórias políticas sempre saborosas, tanto das grandes figuras da República, como Juscelino Kubitschek, João Goulart ou Jânio Quadros, como das menos conhecidas do público (mas não por isso ...
Joel Silveira, 2004
3
Jeferson De: dogma feijoada, o cinema negro brasileiro
O livro traz quatro curtas-metragens do cineasta negro Jeferson De que mostram sua versatilidade com gêneros absolutamente diferentes como Carolina que conta a história da escritora Carolina de Jesus e Narciso Rap, um garoto negro da ...
Jeferson De, 2005
4
Guia prático para o fazendeiro
3a parte CULINÁRIA - RECEITAS ÚTEIS FEIJOADA PRETA (tipo carioca) - Ingredientes: 500 g de feijão preto, 100 g de carne seca, 100 g de lombinho, 50 g de paio, 50 g de linguiça calabresa, napolitana ou portuguesa, 50 g de linguiça  ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
5
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
A. feijoada. g i"> A feijoada, o mais famoso dos pratos da culinária brasileira, tem história, (especialmente sobre a sua origem) bastante controvertida. Mais comumente, sabe-se que o prato foi criado nas senzalas com intenção de garantir o ...
Deise Novakoski, 2005
6
Viagem gastronômica através do Brasil
170 Rio de laneiro feijoada feijoada carioca Maces IS servings The idea that feijoada iblack beans with sait pork and sausagesi originated in the slave quarters to make use of the meat that the masters had no use For, was a legend circulated ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
7
Tpm
FEIJOADA GRINGA Acredite se quiser: a melhor feijoada paulistanaé feita por uma alemã. Estranho? Nem tanto Sem dúvida, a melhor feijoada de São Paulo é a da Lana. Localizada na Vila Madalena, a casa tem esse nome porque a dona ...
8
Antropologia & consumo: diálogos entre Brasil e Argentina
Vicentina ficou conhecida por preparar uma excelente feijoada mencionada no samba Pagode do Vavd, de Paulinho da Viola. Nele o compositor se refere ao " famoso feijão da Vicentina, que só quem é da Portela sabe que a coisa é divina".
‎2006
9
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
FEIJOADA COMPLETA - Com uma variedade de carnes salgadas e carnes frescas. FEIJOADA SIMPLES - Geralmente, com carne-seca e carne fresca. SUSTANÇA - Bom alimento, sendo o mesmo que alimento forte, que sustenta o homem ...
RAUL LODY, 2008
10
Os segredos do Doutor Gourmet
Muitos historiadores, na atualidade, refutam de forma contundente a origem da feijoada relacionada com a alimentação dos escravos. Entre os colonizadores portugueses proprietários dos escravos havia muitos originários de camadas ...
Daniel Magnoni

用語«FEIJOADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeijoadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À francesa, Tia Surica desembarca na tradicional feijoada no Teatro …
A história da feijoada com samba da Tia Surica no Teatro Rival começou na Copa do Mundo de 2006, quando ela recebeu o convite de Ângela Leal para ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
Grupo realiza feijoada preparativa para a Parada Gay 2015
O esquenta da 12ª Parada do Orgulho LGBT de Porto Velho será a “Feijoada da Diversidade,” promovida pelo Grupo Gay de Rondônia, que acontecerá no ... «Rondoniaovivo, 10月 15»
3
Péricles Mendel reúne amigos e parceiros em feijoada na Cookie's
O jornalista Péricles Mendel, colunista do Portal Cidade Verde, reunieu amigos, parceiros e colaboradores em feijoada na tarde deste sábado (29), na Cookie's ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
4
Feijoada da Vila terá show de Arlindo Cruz e Arlindo Neto
A Vila Isabel realiza a primeira feijoada após a liberação de sua quadra pela Justiça, no próximo sábado, dia 15 de agosto, a partir de 13h. O tradicional Feijão ... «Carnavalesco, 8月 15»
5
Feijoada da Apae de Santo André tem sabor de solidariedade
Domingo à tarde e o clima de altruísmo toma conta do coração dos participantes da tradicional feijoada da Apae (Associação de Pais e Amigos dos ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
6
Feijoada do Lar Cidade de Deus terá shows com Alma Gêmea e Pe …
O Lar Cidade de Deus, instituição filantrópica que cuida de idosos, realiza mais uma feijoada para arrecadação de recurso para manter os serviços da ... «Portal Itnet, 8月 15»
7
Feijoada da Portela terá homenagem a Candeia e participações de …
O sábado de 1º de agosto será cheio de atrações na quadra da Portela, quando acontecerá a edição da feijoada mensal da azul e branco, a partir das 13h. «Carnavalesco, 7月 15»
8
Justiça suspende 22ª Edição da Feijoada de Inverno; Fernando …
Por determinação da juíza Kátia Rodrigues Oliveira, de Chapada dos Guimarães, a 22ª edição da tradicional Feijoada de Inverno foi suspensa. O evento foi ... «Olhar Direto, 7月 15»
9
Comunidade prestigia a primeira Feijoada Solidária da Apae
Neste sábado, 13 de junho, foi realizada a primeira edição da Feijoada Solidária da Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (Apae) de Brusque, ... «Rádio Diplomata FM Brusque, 6月 15»
10
Feijoada de Outono 'boavida' é amanhã
Começaram anteontem os preparativos para a 13ª Feijoada de Outono 'boavida', que acontece amanhã, a partir das 11h30, no Cerrado Brasil, em Dourados. «Agora MS, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Feijoada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/feijoada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA