アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feijoada"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFEIJOADAの発音

feijoada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEIJOADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFEIJOADAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«feijoada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フェイジョアーダ

Feijoada

フェイジョアーダは、おそらく最もよく知られており、代表的な典型的なブラジル料理、です。 用語は、典型的な成分の一つであるポルトガルは、Beanに起こっているfeijão、から来ています。 私たちは、その後fagiolataでフェイジョアーダを翻訳できます。 そこフェイジョアーダための単一のレシピはありません、そして、彼らはブラジルの領土全体満たしている場合、準備の両方の変化は、食材や伴奏です。 フェイジョアーダは、ポルトガル語起源であるが、ブラジルはブラジレイラàフェイジョアーダとして知られているように、ポルトガルのレシピは、大きく異なっています。 代表的な成分は、水、ブルーニ豆、豚肉、牛の肉、スパイスなどのOブラックです。 これは、一般的に白ご飯、サラダ、みじん切りオレンジスライス、farofaを伴っています。 製剤は、他の肉とスパイスとして添加される以前に乾燥肉と浸漬する置く豆の長期調理、からなります。 長い料理は、それはそうよりも、より消化一品になります。 La feijoada è uno dei piatti tipici della cucina brasiliana, probabilmente quello più noto e rappresentativo. Il termine deriva da feijão che in lingua portoghese sta per fagiolo, essendo questo uno degli ingredienti tipici; e potremmo allora tradurre feijoada con fagiolata. Non esiste una ricetta univoca per la feijoada, e di variazioni sia nella preparazione sia negli ingredienti e accompagnamenti se ne incontrano in tutto il territorio del Brasile. La feijoada è di origini portoghesi, ma in Portogallo la ricetta è sensibilmente differente, tanto che quella brasiliana è nota come feijoada à brasileira. Gli ingredienti tipici sono: acqua, fagioli neri o bruni, carne di maiale, carne di vacca, spezie e affini. Generalmente è accompagnata con riso bianco, insalata, arancia tagliata a fette, farofa. La preparazione consiste in una cottura prolungata dei fagioli, preventivamente messi in ammollo con la carne secca, cui si aggiungono man mano le altre carni e le spezie. La lunga cottura rende il piatto più digeribile di quanto possa sembrare.

イタリア語辞典でのfeijoadaの定義

辞書のfeijoadaの定義は、豆と肉をベースにしたブラジル料理の典型的な料理です。

La definizione di feijoada nel dizionario è piatto tipico della cucina brasiliana, a base di fagioli e carne.

イタリア語辞典で«feijoada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEIJOADAと韻を踏むイタリア語の単語


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
contrada
con·tra·da
dada
dada
enchilada
enchilada
espada
espada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
ladro di strada
ladro di strada
lambada
lam·ba·da
lampada
lam·pa·da
piada
pia·da
rada
ra·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada
velada
ve·la·da

FEIJOADAのように始まるイタリア語の単語

feed-back
feeling
feerico
feerie
fegataccio
fegatello
fegatino
fegato
fegatoso
feijoa
felce
felce abbreviata
felce aculeata
felce alpestre
felce apuana
felce aquilina
felce bulbifera
felce certosina
felce dei Faggi
felce del calcare

FEIJOADAのように終わるイタリア語の単語

alidada
battistrada
biada
capostrada
cascara sagrada
civada
donna di strada
ebdomada
fare la strada
farsi strada
fuori strada
guada
hammada
intifada
masnada
mettere fuori strada
portalampada
rugiada
superstrada
torquemada

イタリア語の同義語辞典にあるfeijoadaの類義語と反意語

同義語

«feijoada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEIJOADAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feijoadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfeijoadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«feijoada»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

炖菜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

feijoada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bean stew
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Feijoada
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فيجوادا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фейжоада
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

feijoada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

feijoada
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

feijoada
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

feijoada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

feijoada
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フェイジョアーダ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

페이 조아 다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

feijoada
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

feijoada
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

feijoada
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

feijoada
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

feijoada
70百万人のスピーカー

イタリア語

feijoada
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

feijoada
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фейжоада
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

feijoada
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

feijoada
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

feijoada
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

feijoada
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

feijoada
5百万人のスピーカー

feijoadaの使用傾向

傾向

用語«FEIJOADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«feijoada»の使用頻度を示しています。
feijoadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feijoada»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEIJOADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«feijoada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«feijoada»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、feijoadaに関するニュースでの使用例

例え

«FEIJOADA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfeijoadaの使いかたを見つけましょう。feijoadaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rio de Janeiro. Con cartina
Icona carioca al pari del Pão de Açúcar ('pan di zucchero') o del Cristo Redentor, la feijoada completa è un piatto unico, che sovente si fa precedere da un aperitivo a base di caipirinha. Per preparare alla perfezione una feijoada occorre far ...
Regis St. Louis, 2011
2
Brasile
FEIJOADA Regis St. Louis Piatto nazionale per eccellenza del Brasile, la feijoada è uno squisito stufato di fagioli scuri, fatto cuocere lentamente e preparato con una grande varietà di carni, tra cui la lingua essiccata e le frattaglie di maiale, ...
‎2008
3
Requiem
Feijoada, commentòil GuardianodelCimitero come se non miavesse sentito, feijoada tuttii giorni, mia moglie sa faresolo feijoada. E poi continuò: neanche a pensarci,leise nesta qui all'ombra, nonaspettalà fuori dove fauncaldo chesicrepa,  ...
Antonio Tabucchi, 1994
4
500 ricette con i legumi
Feijoada. (Piatto brasiliano) Ingredienti per 4 persone: 400 g di fagioli neri 300 g dipolpadi maiale 200 gdisalsicce piccanti 300 g dipolpa dimanzo 1 cipolla 3 pomodori maturi 2 spicchid'aglio 3 cucchiai d'olio extravergine d'oliva 1 arancia 300 ...
Alba Allotta, 2013
5
Avventure agrodolci
Invece, la prima volta che assaggiai la feijoada, il piatto nazionale brasiliano, si rivelò un'esperienza davvero sensazionale. Di solito la si mangia di sabato pomeriggio e in quantità pantagrueliche, che mettono a dura prova l'intestino. L' idea ...
Anthony Bourdain, 2010
6
Incontri virtuali. Vizi e virtù nascosti dietro il monitor ...
poi chiese: «... cos'hai messo nel mio bicchiere ?» «Quello che ho messo anche nel mio: nulla di speciale, solo della semplice cachaça. La si beve con la feijoada perché aiuta la digestione.» spiegò con la naturalezza d'un manovale italiano ...
Learco Learchi D'Auria, 2011
7
Sapori Etnici per Palati Italiani
FEIJOADA. Piatto unico brasiliano composto da carne e fagioli neri. Buono ma non per stomaci delicati! Io dimezzo sempre le dosi della pancetta rispetto all' originale. INGREDIENTI. PER. 4. PERSONE: fagioli neri - 1 kg salsiccia - 100 gr ...
Luigina Garni, 2013
8
Mettiamoci a cucinare
FEIJOADA. Una ricetta per palati decisi. Si tratta di uno dei piatti più rappresentativi della cucina brasiliana, maiolopreparerei per Bud Spencer e Terence Hill dopo una bella scazzottata! Per 68 persone: 1 kg di fagioli neri già ammollati in ...
Benedetta Parodi, 2012
9
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Feijoada II mito del Brasile. Là usano carne salata, che in Italia non si trova. Ecco la versione adattata agli ingredienti reperibili nel nostro paese. Ricetta di Margot & Co per 12 mangioni o per 24 umani - lafeijoada è un rito da condividere con ...
Allan Bay, 2004
10
Tristezza per favore vai via: Storie brasiliane
Il principale è la farofa, uno degli ingredienti della feijoada. Il piatto di feijoada è come un dipinto a olio dai colori netti, esplosivi. Il nero deifagioli, ilrosso tenebroso dellevarie parti del maiale, orecchie e nasocompresi; c'è il verde brillante della ...
Alberto Riva, 2014

用語«FEIJOADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeijoadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camposampiero:Festa brasiliana - Churrasco spettacolo e Samba …
... il fine settimana con danze in costume, capoeira, piatti tipici tra i quali churrasco, picanha, feijoada, il tutto, ovviamente al ritmo della Samba. «Padova News, 7月 15»
2
Il rap triste di Sodinha
... per andarsi a rinfrescare»), quanto per la scena in cui il Nostro, sgomitando fra i commensali di una trattoria all'aperto, si abbuffa di feijoada. «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Monfalcone (Go), 'Maracanà Festa Brasiliana': dal 10 al 12 luglio
... alla domenica) che prevede la somministrazione di cibi e bevande tipici della gastronomia brasiliana (churrasco, picanha, feijoada e altro), ... «Agenparl, 7月 15»
4
Migranti, meglio il Brasile che l'Europa
Malgrado una cultura impregnata di retaggi africani, come il piatto nazionale, la feijoada, e la samba, pochi brasiliani hanno contatti con gli ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 7月 15»
5
I migliori piatti della cucina brasiliana
... a gamberi; la notissima e immancabile feijoada, il piatto nazionale brasiliano, composto da fagioli neri o chiari, carne, cavolo e arancia. «LifeGate, 7月 15»
6
Latin Fiexpo, al via la prima edizione del festival latino americano
... possibile provare la “picanha”, carne di manzo cucinata al “churrasco” (il tipico spiedo brasiliano) e la classica “feijoada”, piatto tipico a base ... «Milano Weekend, 6月 15»
7
Busto Arsizio, Al via Latinfiexpo per gli amanti di merengue e salsa
... (il tipico spiedo brasiliano) e la classica “feijoada”, piatto tipico a base di riso e fagioli neri a cui si aggiunge carne di maiale e di manzo. «Varese Report, 6月 15»
8
Latinfiexpo, tutto quello che c'è da sapere
... dove sarà possibile provare la gustosa “picanha”, carne di manzo cucinata al “churrasco” (il tipico spiedo brasiliano) e la classica “feijoada”, ... «Varese News, 6月 15»
9
Al Festival latinoamericano musica, cultura e buon cibo
Ricchissima anche la proposta gastronomica: oltre all'immancabile carne argentina, la “paella de mariscos”, con frutti di mare, la “feijoada” a ... «La Provincia di Varese, 6月 15»
10
È il centro di Sondrio ma sembra proprio Rio: che festa in piazza
... polenta preparata dagli Alpini e una specialità del Paese sudamericano, la feijoada, cucinata dai volontari della comunità brasiliana. «La Provincia di Sondrio, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Feijoada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/feijoada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z