アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feminil"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFEMINILの発音

fe · mi · nil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEMINILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FEMINILと韻を踏むポルトガル語の単語


Arganil
ar·ga·nil
ajenil
a·je·nil
anil
a·nil
asnil
as·nil
branil
bra·nil
cabanil
ca·ba·nil
campanil
cam·pa·nil
canil
ca·nil
cornil
cor·nil
funil
fu·nil
hermofenil
her·mo·fe·nil
infantojuvenil
infantojuvenil
juvenil
ju·ve·nil
meninil
me·ni·nil
osmanil
os·ma·nil
pernil
per·nil
senil
se·nil
varonil
va·ro·nil
veranil
ve·ra·nil
vinil
vi·nil

FEMINILのように始まるポルトガル語の単語

femença
femençar
fementido
feminação
feminal
feminela
feminidade
feminifloro
feminiforme
feminilidade
feminilizar
feminilmente
feminina
femininismo
feminino
feminismo
feminista
feminização
feminizado
feminizar

FEMINILのように終わるポルトガル語の単語

Brasil
Neil
Phil
abril
adil
civil
cocktail
difícil
débil
e-mail
email
fauteuil
fácil
infantil
mercantil
mil
perfil
sail
til
útil

ポルトガル語の同義語辞典にあるfeminilの類義語と反意語

同義語

«feminil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEMINILの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feminilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfeminilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«feminil»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

姝姝
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Femenino
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Feminine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्रैण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نسوي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

женственный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

feminil
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নারীসুলভ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

de femme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lembut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fraulich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

女らしいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

여자 다운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

womanly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về đàn bà
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெண்போன்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रीला शोभेल असा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kadınca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

femminile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kobiecy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Жіночий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

femeiesc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γυναικείος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vroulik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

womanly
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kvinnelig
5百万人のスピーカー

feminilの使用傾向

傾向

用語«FEMINIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«feminil»の使用頻度を示しています。
feminilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feminil»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、feminilに関するニュースでの使用例

例え

«FEMINIL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfeminilの使いかたを見つけましょう。feminilに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indice reverso de "Os lusíadas"
Telmo dos Santos Verdelho. 149 150 EMBARCAÇAM 151 MENHAM M s. ( embarcaçâo) embarcaçam s. (superstiçâo). POSSÍVEL FEMINIL ESTERIL AZUL adj. (estéril) estéril V. 6. adj. -* virís. adj. possivel adj. (possivel) possibil -* possibil.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
12, § 38. -A natureza feminea; os orgãos da geração da mulher. FEMINIDADE, s. f. Molleza, fraqueza feminil. i FEMINIL, adj. de 2. gen. Vid. Femineo. Ja para ti, ó virgem bella e branda, 00m huma singular velocidade, Juntar se via d'huma e ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario poetico, para o uso dos que principiao a ...
'a Agir'adps 'side Baéc'fao' as Miis'Tlrebana's', 'As Orgias? em Citheron *eelebr' avioPA' 'com ¡gel rá turba dedicada Ao' 'çulroalrrffi emm] do Deos alegre; Que* no monte de Nisa 'tem morada. Arurba feminil embrlagada Do ' cspumante licor,  ...
Francisco José Freire, 1794
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf.F. Manuel, Carta deGuia,c.XXXIV. *Feminal*, adj.Omesmo que feminil. (Lat. feminalis) *Feminela*, f. Cylindro do soquete, com que se calca a bala e a pólvora dentro da peça de artilharia. (Do lat. femina) *Femíneo*,adj. Omesmo quefeminil ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Chicano Studies: The Genesis of a Discipline
108 The editors at Encuentro Feminil retained gender at the center of their political and intellectual concerns; they saw gender as complementary to race and culture in el movimiento. Many of the articles in the journals of the time reflected this ...
Michael Soldatenko, 2012
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Proprio de femea , feminil. Na Grammatica. Os nomes que ilgr.ificaó os individuos do fexo fe- minino i ou que fe ccnilderaó como taes , chamaó-fe Nemes do ge/iero fe- minino. Os Aííronomos chaman Fe- . minino o Planeta , em que domina ...
7
Dicionário brasileiro de insultos
Feminil. feminil Que tem traços e trejeitos femininos. É um modo eufemístico para designar o efeminado. "Me disseram que era meio feminil, mas não imaginei tanto." ferino Que se assemelha a fera. Em latim, fera - animal feroz, carnívoro.
Altair J. Aranha, 2002
8
Revista universal Lisbonense
E cercado , — como o fora , Por cadetes , um sargento , Entre a feminil gralhada , Distribue-lhe o fardamento- Vão descendo: — elle acompanha ; Vae metter na carruagem As que pôde. — Já partiram. Caminhando na bagagem , Já , por ...
9
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
inevitavel ,q Dll—_— Ñ; VAL' dio da ále'gre terrá o verde manto. 184 T R A amigo , serio -, grave , sacero ',' ridiculo , vaidoso,'soberbo , feminil , decoroso , decente , deshonesto , escandaloso , dislarçado , enganossio. ' , T R A M A. Engano ...
Francisco José Freire, 1794
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Na sua mistura com o verdadeiro tom feminil parece ella apresentar o quer que hé de sublime ideal — o brilho de uma saneia serenidade sobre o semblante da mulher. Parece-nos reconhecer nelle o caracter de um ente sobre- humano.

用語«FEMINIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeminilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Actividades para que pases un domingo divertido en compañía
Por otra parte, en la Plaza de la Barandilla, la Tuna Feminil Alondras y la Tuna Estudiantina de Cayey interpretan clásicos desde las 5:00 p.m. Entrada gratuita. «El Nuevo Dia.com, 10月 15»
2
¿Es cierto que las mujeres alcanzan su máximo de actividad sexual …
feminil Aún así siguen existiendo excepciones y mujeres a las que les cuesta alcanzar el orgasmo e incluso despertar su apetito sexual llegada una edad o ... «Radio Santiago, 9月 15»
3
De secuestradora a madrina del ala feminil en el Penal de San Miguel
Sentenciada a 60 años de prisión por el homicidio y secuestro de su amiga Marisol Catalán, la interna Karyana Velázquez Atienza inició una serie de falsas ... «Periodico Central, 9月 15»
4
Enfrenta polo feminil cambio generacional en Panamericanos
TORONTO -- El water polo femenil latinoamericano está por vivir una etapa de transición después de estos juegos Panamericanos. Varios equipos competitivos ... «ESPN, 7月 15»
5
Tri femenil enfocado en hacer buen papel en JP: capitana Rangel
La capitana de la selección feminil asegura que harán un buen papel en los Panamericanos de Toronto. Foto: Especial. Notimex Por: Sin reportero, Lourdes ... «El Horizonte, 7月 15»
6
Mexico-England Shaping Up To Be Urgent, Wide-Open Game
El Tri Feminil does have a point from group play, but since that match against Colombia went from a win to a draw when less than 10 minutes remained, the ... «ESPN, 6月 15»
7
Toda a força da mulher negra
Aí entrei em dois grupos de rap, o Vulgo Elemento e o Estilo Feminil, que eu fiquei por um tempo e depois saí fora”, relembra. “Até que um dia apareceram duas ... «O Tempo, 5月 15»
8
La Selección Feminil de Costa Rica hizo historia al clasificar al …
Eduardo Li, Presidente de la Federación Nacional de Costa Rica agradeció y felicitó a la Selección por haber logrado su pase al Mundial de Canadá 2015. «Goal.com, 10月 14»
9
Não tem mais ônibus, é melhor ficar em casa
Esta sim, no auge da juventude feminil , sinuosamente e delicadamente alva, , perfumada e natural é se dúvida um belo exemplar da espécie. Paulinho do Bé ... «Zero Hora, 9月 14»
10
Primer día de activades del campeonato Pulsar de Velocidad en …
Despues de las 4pm la pista se seco y la Pulsar American Cup feminil y varonil, pudieron salir a completar el segundo entrenamiento, para medir sus ... «La Región de Tamaulipas, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Feminil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/feminil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z