アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feminilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFEMINILIDADEの発音

fe · mi · ni · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEMINILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFEMINILIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«feminilidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
feminilidade

女性性

Feminilidade

人類学において、女性性とは、特定の文化が女性に関連しているか、女性に充当されているとみなされる特性や行動を指します。 女性性は、社会的に獲得された形質および二次的な性的特性を指す。 Em antropologia, a feminilidade se refere às características e comportamentos considerados por uma determinada cultura por ser associados ou apropriados a mulheres. A feminilidade refere-se aos traços socialmente adquiridos e às características sexuais secundárias.

ポルトガル語辞典で«feminilidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEMINILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

FEMINILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

femença
femençar
fementido
feminação
feminal
feminela
feminidade
feminifloro
feminiforme
feminil
feminilizar
feminilmente
feminina
femininismo
feminino
feminismo
feminista
feminização
feminizado
feminizar

FEMINILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるfeminilidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FEMINILIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«feminilidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
feminilidadeのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«FEMINILIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«feminilidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
feminilidadeのポルトガル語での反義語

«feminilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEMINILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feminilidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfeminilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«feminilidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

女大十八变
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Feminidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Femininity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नारीत्व
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأنوثة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

женственность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

feminilidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নারীত্ব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

féminité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kewanitaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

die Frauen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

女性らしさ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

여자 임
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

womanhood
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phái nữ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெண்ணே
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रीत्व
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kadınlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

femminilità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kobiecość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Жіночність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

feminitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γυναικεία φύσης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vrouwees
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kvinnlighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kvinnelighet
5百万人のスピーカー

feminilidadeの使用傾向

傾向

用語«FEMINILIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«feminilidade»の使用頻度を示しています。
feminilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feminilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、feminilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«FEMINILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfeminilidadeの使いかたを見つけましょう。feminilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tantra, O Culto Da Feminilidade
O autor revela para o Ocidente as técnicas de controle sexual há muito guardadas em segredo pelos iniciados nos cultos orientais.
ANDRE VAN LYSEBETH
2
Gramáticas do erotismo: a feminilidade e as suas formas de ...
Birman busca compreender o sujeito nas suas dimensões histórica, política e social, mostrando justamente as ambigüidades que permearam o discurso freudiano e deslocarndo os padrões habituais de interpretação desse mesmo texto sobre o ...
Joel Birman, 2001
3
Freud: Novas Aproximações
mulher), o mesmo, no entanto, não acontece quando ao termo Feminilidade é dada a conotação de Desamparo. Na Feminilidade, Joel Birman ressalta o contraponto do referencial fálico e de suas ambições de auto-suficiência, onipotência e ...
Zeferino Rocha
4
No escurinho do cinema: cenas de um público implícito
E, nessa derisão da feminilidade, o masculino não invalida seu estatuto e suas prerrogativas para tornar-se um elemento contrapontistico de um jogo ritual? Entretanto, tranquiliza o autor: "essa paródia da feminilidade não é tão feroz quanto ...
Alexandre Fleming Câmara Vale, 2000
5
O Que Quer uma Mulher?
dade Feminina", numa conferência cujo título é, simplesmente, "Feminilidade" (1) . Começa por dar à feminilidade seu estatuto na reflexão — vamos entender, na reflexão estruturada pelo modo de pensar masculino. É um enigma.
Serge Andre, 1998
6
Capitu
Para começo de conversa, é preciso fazer uma distinção fundamental entre o conceito de mulher, como gênero, e o de feminilidade, que é uma construção da cultura. Muitas das características que ainda hoje consideramos próprias da ...
‎2008
7
Cartografias do feminino
Nesses termos, a grande inovação freudiana foi a de ter enunciado, no final de seu percurso, a feminilidade como o originário do sexual, o eixo fundamental do erotismo.29 Seria essa feminilidade de base que provocaria igualmente horror ...
Joel Birman, 1999
8
Psicanalise E Sexualidade
De modo geral, as influências biológicas são consideradas importantes para conformar a feminilidade. Foi descrito o papel da anatomia e fisiologia femininas no desenvolvimento das funções do ego (Erikson, 1964; Bassin, 1982) e na ...
Sociedade Brasileira De
9
O Avesso do Avesso
Esta interpretação da feminilidade para além do falo leva a pensar na concepção do sujeito como marcado pela infinidade e incompletude. Isto assume toda a sua materialidade no desenvolvimento freudiano da noção de trauma e angústia ...
Márcia Arán
10
Kongreßschrift:
Se, como ela observou mais de uma vez, o que lhe interessava era a condição humana, naturalmente a feminilidade fazia parte de seu campo de interesse, por ser a condição de mais de metade da humanidade. Ao longo de sua obra vamos  ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003

用語«FEMINILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeminilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Praticante de crossfit consegue erguer até 125 kg 'sem perder …
Não quero ficar bombadona, nem perder minha feminilidade", diz Joyce. Joyce se formou em fisioterapia e em educação física e deu aulas de balé e de ... «180graus.com, 10月 15»
2
Cinco exemplos que musculação não tira a feminilidade da mulher
Mesmo com todas as recomendações ainda há mulheres e homens que acreditam que o esporte tira a feminilidade da mulher. Algumas considerações neste ... «Torcedores.com, 9月 15»
3
Betty Lago diz que o namoro despertou a feminilidade abafada pelo …
Aí despertou em mim uma feminilidade que estava um pouco abafada pelo tratamento, pelo o que eu estava vivendo", contou ela, que está com Clóvys há seis ... «Midia News, 6月 15»
4
Marco A. Cunha cita 'beleza' como esperança para futebol feminino …
Então, faltava ao time o espírito de elegância e feminilidade. Agora, os shorts são um pouco mais curtos, e o estilo dos cabelos mais cuidadosos. Não são mais ... «ESPN.com.br, 6月 15»
5
Vaidade em alta! Lutadoras ensinam como unir feminilidade à rotina …
Dividindo o tempo entre os vários treinos diários, essas atletas fazem questão de mostrar sua feminilidade, e por isso recorrem a alguns truques para adicionar ... «Yahoo Esportes, 5月 15»
6
Gracyanne Barbosa rebate críticas ao seu corpo: 'Feminilidade está …
Gracyanne Barbosa rebate críticas ao seu corpo: 'Feminilidade está na alma'. Conhecida pelos músculos, ela afirmou que não se incomoda com comentários ... «Globo.com, 5月 15»
7
Encontro de Dança e Feminilidade celebra o Dia Internacional da …
Então chame as amigas e venha dançar no Encontro especial de Dança e Feminilidade, dia 07 de março, às 10h. O workshop com Verônica Santiago terá ... «Catraca Livre, 3月 15»
8
Fotógrafos se reúnem para celebrar a feminilidade no Projeto 3por3
Fotógrafos se reúnem para celebrar a feminilidade no Projeto 3por3. Rede Catraca Andréia Passos em 10 de fevereiro de 2015 às 9:03 ... «Catraca Livre, 2月 15»
9
Encontro discute os padrões para a feminilidade segundo a Bíblia
Na próxima edição da Consciência Cristã, em 2015, acontecerá o 4º Encontro de Mulheres para uma Consciência Cristã. O encontro será de 15 a 17 de ... «Gospel Prime, 2月 15»
10
Maísa Magalhães mostra toda sua feminilidade em nova campanha …
Maísa Magalhães posou para um ensaio todo sexy em que aparece só de lingeries e peças íntimas femininas. A atriz e modelo, que conta os dias para o ... «Ofuxico, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Feminilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/feminilidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z