アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fementido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFEMENTIDOの発音

fe · men · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEMENTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FEMENTIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


admitido
ad·mi·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
contido
con·ti·do
desmentido
des·men·ti·do
despressentido
des·pres·sen·ti·do
garantido
ga·ran·ti·do
impressentido
im·pres·sen·ti·do
incontido
in·con·ti·do
insentido
in·sen·ti·do
malsentido
mal·sen·ti·do
mantido
man·ti·do
mentido
men·ti·do
partido
par·ti·do
permitido
per·mi·ti·do
pressentido
pres·sen·ti·do
ressentido
res·sen·ti·do
sentido
sen·ti·do
subsentido
sub·sen·ti·do
vestido
ves·ti·do

FEMENTIDOのように始まるポルトガル語の単語

fema
femeaço
femeal
femear
femeeiro
femeiro
femença
femençar
feminação
feminal
feminela
feminidade
feminifloro
feminiforme
feminil
feminilidade
feminilizar
feminilmente
feminina
femininismo

FEMENTIDOのように終わるポルトガル語の単語

advertido
assistido
batido
convertido
debatido
detido
discutido
divertido
embutido
invertido
latido
metido
tido
obtido
prometido
repartido
repetido
submetido
tido
vertido

ポルトガル語の同義語辞典にあるfementidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FEMENTIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fementido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fementidoのポルトガル語での同義語

«fementido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEMENTIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fementidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfementidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fementido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fementido
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fementido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Feminine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fementido
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fementido
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fementido
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fementido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fementido
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fementido
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fementido
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fementido
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fementido
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fementido
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fementido
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fementido
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fementido
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fementido
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fementido
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fementido
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fementido
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Жіночий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fementido
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fementido
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fementido
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fementido
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fementido
5百万人のスピーカー

fementidoの使用傾向

傾向

用語«FEMENTIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«fementido»の使用頻度を示しています。
fementidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fementido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fementidoに関するニュースでの使用例

例え

«FEMENTIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfementidoの使いかたを見つけましょう。fementidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecc̦aõ de livros ineditos de historia portugueza: dos ...
Iho de Rei , e nom vos refpomdo como poderia em efte cafo, 9* mais (»J eu nom fom treedor, nem fementido»»: e о Primçipe dille que quiria eftar a juizo de cavaHeiros, e que lho provaria, e el diflb que li, e forom juizes doze cavaHeiros de ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1816
2
The Edinburgh monthly review
E quando el Príncipe vio al Mariscal llamóle traydor é fementido, é que merescia muerte. E el Mariscal respondió : f Señor : sodes fijo de Rey, é non vos respondo tan complidamente como debo en este caso ; pero non só traydor, nin ...
3
A familia do jesuita: romance portuguez
E dizemos fementido, porque a agua era o conteudo apenas apregoado e o mais innocente, porque oque desabava sobre o fato do misero transeunte era uma substancia mui diversa em predicados e aroma. ' -102'-103'-104-105_'106- 109-'
José Maria de Andrade Ferreira, 1870
4
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
De contrário, d'astuto e fementido. De contrário de astuto e fementido. , Edição de 1685. Se, Amor, eu te offendi com meus cuidados. Se, amor, eu 'te offendi com meus cuidados. Edição de 1685. O bem que me mostravas, se deixasse. O bem ...
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1862
5
Eccos, que o clarim da fama dá: Postilhaō de Apollo, montado ...
(90) Segunda vez de noite armado vens ( 91 ) A prender, fementido, ao bom Jeíus, Que a tal cegueira ten caftigo chega. (92) Se como cegо buícas nellea luz, ( 93) De graça cada dia ella luz tens ( 94 ) No Templo , onde nunca dar fe néga j  ...
José Angelo de Moraes, 1762
6
Obras de Luiz de Camões: Eglogas. Elegias. Da creac̜ão e ...
De contrário, d'astuto e fementido. De contrário de astuto e fementido. Edição de 1685. Se, Amor, eu te offendi com meus cuidados. Se, amor, eu te offendi com meus cuidados. Edição do 1685. O bem que me mostravas, se deixasse. O bem  ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1862
7
Os dous, irmãos, inimigos: Tragedia
Tenho jurado a esse fementido, Que o sangue como eu herdou infecto. Vós Deoses da vingança, em cuja dextra Depositado está estrago, é morte, Inflammai meu furor, dai novas forças A' minh'alma das Furias devorada! Mas Creon chega  ...
Manuel Caetano Pimenta de Aguiar, 1816
8
Dom Quixote de la Mancha:
... estas mãoste hãode arrancaro coração, receptáculo de quantas maldades há, e especialmente de traiçãoe enganos.” Eaestas ajuntava outras razões todasencaminhadas a dizermal daquele talFernando, e a pôlopor traidore fementido.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
9
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Attico, infido, infiel, pérfido, perjuro, traidor, fementido, fallaz, falfo , engano- fo, engañador, dolofo , fraudulento. = Da trifte Fillis fementido amante , Que a enganou na amarga defpedida , E ella de extremo amor já delirante Foy de fi mefma ...
Francisco José Freire, 1765
10
Chronicas dos reis de Portugal
Mas q' elle não era fementído, nem traidor. O Principe lhe diíl'e, q queria fiar a juizo de caualleiros , SL que lho prouaria. O Marichal consentio nifl'o , BL forão juizes XI]. caualleiros de defuairadas nações , ante os quaes o Principe diffe a ...
Duarte N. do Leão, 1774

用語«FEMENTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfementidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿A la congeladora de escándalos?
... para ellos y para todos, la organización de estos eventos de fementido deporte extremo que en realidad son otra cosa, y lo cierto es que ahí, por la lejanía de ... «Diario Digital Juárez, 10月 15»
2
La Constituyente indirecta
... López Michelsen, “la revolución por decreto”. Todo esto, y más, bajo el fementido expediente de que con lo que actualmente existe no se puede hacer la paz. «El Nuevo Siglo, 9月 15»
3
Se metió en semifinales
Como se recordará, “La Roca” fue una de las integrantes del seleccionado fementido de handball, “La Garra”, que obtuvo la medalla de plata en los Juegos ... «Diario El Día, 8月 15»
4
ABRAPALABRA: A 70 años del otro holocausto
Todo fue exagerado y fementido, ya que por los japoneses, una vez aniquilados los nazis de Hitler y los fascistas de Mussolini, estaban en pláticas para ... «Al Momento Noticias, 8月 15»
5
Se prohíbe el eclecticismo
Más grave aún sería que el renuente albañil -en todo caso, un simple mandado del arquitecto o del fementido promotor- pretendiera encima combinar ... «El Mundo, 7月 15»
6
«Pujen y arrepujen, nada se regateará»
Todo rematará as doce, cando «un último disparo de bombas será la señal postrera de las postrimerías del siempre fementido reinado de las engañosas Venus ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
7
Coloquio con Manuel Gonzalo Mesa
Liberalismo y conservatismo, ambos engañados por el fementido mesías, pugnan aún por restablecerse, aunque algunos de sus antiguos dirigentes siguen ... «LaTarde.com, 7月 15»
8
Adele, la del cuadro
... la razón para expoliar el palacete de los Bloch-Bauer fue la de apropiarse de su colección privada, catalogarla y dar con ellas inicio al fementido museo. «El Nacional.com, 6月 15»
9
In memóriam Helena Araújo
Estaba fraguándose el fementido Quinto Centenario, y Helena, que era de armas tomar (no en vano su padre fue ministro de las Fuerzas Armadas, según nos ... «ElEspectador.com, 2月 15»
10
Reforma cuesta arriba
Se abrió así el camino para el comprensible aprovechamiento político por parte de centrales sindicales y el fementido proceder del típico político ladino. «Peru21.pe, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fementido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fementido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z