アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feminizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFEMINIZARの発音

fe · mi · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEMINIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FEMINIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu feminizo
tu feminizas
ele feminiza
nós feminizamos
vós feminizais
eles feminizam
Pretérito imperfeito
eu feminizava
tu feminizavas
ele feminizava
nós feminizávamos
vós feminizáveis
eles feminizavam
Pretérito perfeito
eu feminizei
tu feminizaste
ele feminizou
nós feminizamos
vós feminizastes
eles feminizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu feminizara
tu feminizaras
ele feminizara
nós feminizáramos
vós feminizáreis
eles feminizaram
Futuro do Presente
eu feminizarei
tu feminizarás
ele feminizará
nós feminizaremos
vós feminizareis
eles feminizarão
Futuro do Pretérito
eu feminizaria
tu feminizarias
ele feminizaria
nós feminizaríamos
vós feminizaríeis
eles feminizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu feminize
que tu feminizes
que ele feminize
que nós feminizemos
que vós feminizeis
que eles feminizem
Pretérito imperfeito
se eu feminizasse
se tu feminizasses
se ele feminizasse
se nós feminizássemos
se vós feminizásseis
se eles feminizassem
Futuro
quando eu feminizar
quando tu feminizares
quando ele feminizar
quando nós feminizarmos
quando vós feminizardes
quando eles feminizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
feminiza tu
feminize ele
feminizemosnós
feminizaivós
feminizemeles
Negativo
não feminizes tu
não feminize ele
não feminizemos nós
não feminizeis vós
não feminizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
feminizar eu
feminizares tu
feminizar ele
feminizarmos nós
feminizardes vós
feminizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
feminizar
Gerúndio
feminizando
Particípio
feminizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FEMINIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

FEMINIZARのように始まるポルトガル語の単語

fementido
feminação
feminal
feminela
feminidade
feminifloro
feminiforme
feminil
feminilidade
feminilizar
feminilmente
feminina
femininismo
feminino
feminismo
feminista
feminização
feminizado
femíneo
femoral

FEMINIZARのように終わるポルトガル語の単語

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるfeminizarの類義語と反意語

同義語

«feminizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEMINIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feminizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfeminizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«feminizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

女性化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Feminizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Feminize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्री बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأنيث
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изнеживаться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

feminizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মেয়েলি করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

féminiser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kewanitaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

feminize
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

女性化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

여성화하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

feminize
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm thành yểu điệu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

feminize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

feminize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

feminize
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rendere femminile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

feminize
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Фемінізувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

se efemina
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

feminize
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwekelijken
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRKVINNLIGA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

feminize
5百万人のスピーカー

feminizarの使用傾向

傾向

用語«FEMINIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«feminizar»の使用頻度を示しています。
feminizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feminizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、feminizarに関するニュースでの使用例

例え

«FEMINIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfeminizarの使いかたを見つけましょう。feminizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... femenina feminine masochism — masoquismo (m) femenino feminisation n — feminización (f) feminisation of poverty — feminización (f) de la pobreza feminise v — feminizar femininity n — feminidad (f) femininity complex — complejo (m) ...
Steven Kaplan, 2011
2
Nas tuas mãos
Os homens tendem a feminizar-se para acompanhar solidariamente a nossa tão esforçada emancipação: choram connosco, queimam-se nas frigideiras connosco, suam ao nosso lado nos espelhos dos ginásios. E nós acordamos a sonhar ...
Inês Pedrosa, 2009
3
Políticas públicas, trabalho e movimentos sociais no Maranhão
Assim, o Grupo de Mulheres da Ilha e a Sociedade Maranhense de Defesa dos Direitos Humanos propunham no panfleto distribuído em comemoração ao Dia Internacional da Mulher, em 1984: Feminizar a sociedade para que a afetividade , ...
Cândida da Costa, Terezinha Moreira Lima, 2003
4
Educando Meninos
Elas resultaram no que ele chama de "feminizar o lugar de trabalho". Irwin disse que o esforço para acabar com o molestamento e a discriminação sexual, preocupação legítima a ser resolvida, colocou grande poder político na mão das  ...
James Dobson
5
Historiografia clássica do cinema brasileiro: metodologia e ...
Quando sabe disso, a escrita de Cixous se deixa feminizar. E nesse lugar ela não quer, porque não pode, se opor ao masculino, só lhe restando, portanto, a função não antinô- mica, não dicotômica, da suplência: de algo que sobra aqui 62.
Jean Claude Bernardet, 1995
6
As cores da amizade: cartas de Anita Malfatti, Oneyda ...
... Paz e Terra, 1991. RAGO, Margareth. "Prazer e perdição: a representação da cidade nos anos vinte". Revista Brasileira de História, 7 (13): set. 1986 fev.1987. . "Feminizar é preciso: por uma cultura filógina." Revista da Fundação SEADE,.
Marilda Ionta, 2007
7
Vocabulário Contemporâneo de Psicanálise
O pai, por sua Vez, costuma ser uma figura ausente e que por Vezes estimula disfarçadamente atividades do filho contrárias as costumeiras para determinado sexo biológico, levando o menino a se feminizar e a menina a se masculinizar.
David E. ZIMERMAN, 2008
8
Questões de Sociologia (Debates Contemporâneos):
2008. RAGO, Margareth. Feminizar é preciso, ou Por uma cultura filógina. Revista do SEADE, São Paulo, 2002. RAGO, Margareth. Feminismo e subjetividade em tempos pós-modernos. In: LIMA, Claudia Costa. Poéticas epolíticasfeministas.
Luiz Mello, Jordão Horta Nunes, Dalva Borges de Souza, 2014
9
Da mulher às mulheres: dialogando sobre literatura, gênero e ...
... a polifonia e seus significados na compreensão da história, e, finalmente, dar um passo em direção a previsões de futuro incorporando o discurso sobre a força da utopia, a necessidade de manter nossa Waslala para feminizar a história.
Ildney Cavalcanti, Ana Cecília Lima, Liane Schneider, 2006
10
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... fecundar 31 feder 137 federalizar 31 federar 31 feirar 44 *Particípio duplo: fartado e farto. feitorar 31 felicitar 31 feloniar 66 feltrar 31 feminizar 31 fender 32 fenecer 52 ferir 96 fermentar 31 ferrar 31 ferretar 31 ferretear 110 ferretoar 68 ferroar ...
Bolognesi,joão

用語«FEMINIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeminizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DNA e homossexualidade
... no útero materno, a ponto de masculinizar cérebros de meninas e feminizar os de meninos, fenômeno que conduziria mais tarde à atração pelo mesmo sexo. «CartaCapital, 10月 15»
2
«Hay que feminizar la política»
No conocía ni Brañosera ni la Fiesta de El Fuero. Había oído hablar mucho de Palencia en mi infancia, pues en mi colegio en Badajoz todas las monjas eran de ... «Diario Palentino, 10月 15»
3
Feminizar al hombre no es el camino
Hay un machismo subrepticio en la idea de que hay que feminizar al varón para evitar la violencia de género, ya que es de por sí violenta la idea que se deja ... «LA NACION, 9月 15»
4
Laverne Cox no se operará para feminizar su cara
La actriz transexual Laverne Cox, de la serie 'Orange is the New Black', quiso durante mucho tiempo operarse para feminizar los rasgos de su cara pero ... «La Prensa de Honduras, 6月 15»
5
El estrafalario plan secreto que intentó "feminizar" a Hitler
El estrafalario plan secreto que intentó "feminizar" a Hitler. En una acción desesperada por hacerlo "menos agresivo", espías del ejército aliado pensaron en ... «LaTercera, 5月 15»
6
Aliados planeaban feminizar a Hitler con estrógenos
De acuerdo con los descubrimientos del profesor Brian Ford, el departamento de Servicios Estratégicos formuló el plan de feminizar a Hitler a base de ... «Publimetro Perú, 5月 15»
7
Visibilidade trans e luta contra o estigma
... a nomear um novo tipo de homossexual que transformava seu corpo através do uso de hormônios e da aplicação de silicone com o objetivo de feminizar-se. «O POVO Online, 1月 15»
8
La 'trans' del Caribe
La razón: es transgenerista y ahora se mandó a 'feminizar' la voz. SEMANA: ¿Por qué se operó la voz? Linda Yepes: Solía impostarla, pero el director me dijo ... «Semana.com, 1月 15»
9
Un cirujano español interviene para feminizar la voz a una …
El doctor Juan Carlos Casado, jefe del departamento de otorrinolaringología de uno de los principales hospitales de la Costa del Sol, viajó a Barranquilla ... «Ragap España, 12月 14»
10
Reto de Software AG: Feminizar los puestos directivos
Esta compañía es una de las más de cuarenta que colaborará con el Ministerio español de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad para buscar un mayor ... «SiliconWeek, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Feminizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/feminizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z