アプリをダウンロードする
educalingo
fermentante

"fermentante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFERMENTANTEの発音

fer · men · tan · te


FERMENTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FERMENTANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

bastante · cantante · constante · distante · estante · hidratante · importante · instante · irritante · manifestante · militante · montante · mutante · não obstante · obstante · portante · protestante · representante · restante · visitante

FERMENTANTEのように始まるポルトガル語の単語

ferir · feríssimo · Fermat · fermata · fermença · fermentação · fermentado · fermentar · fermentativo · fermentáceo · fermentário · fermentável · fermentescente · fermentescibilidade · fermentescível · fermento · fermentoso · fermi · fermião · fermoso

FERMENTANTEのように終わるポルトガル語の単語

arrematante · assaltante · consultante · contratante · debutante · desgastante · excitante · gestante · habitante · impactante · inquietante · insultante · lactante · palpitante · pivotante · respeitante · resultante · solicitante · tratante · votante

ポルトガル語の同義語辞典にあるfermentanteの類義語と反意語

同義語

«fermentante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERMENTANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fermentanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfermentanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fermentante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发酵
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fermentante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fermenter
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fermenting
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تخمر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бродильный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fermentante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fermenting
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Fermenteur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penapaian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gärenden
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

発酵
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발효하는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fermenting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Máy lên men
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நொதிக்கவைத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fermenting
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fermantasyon
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fermentazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fermentujący
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бродильний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fermentează
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζύμωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gisting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jäsande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fermen
5百万人のスピーカー

fermentanteの使用傾向

傾向

用語«FERMENTANTE»の使用傾向

fermentanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fermentante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fermentanteに関するニュースでの使用例

例え

«FERMENTANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfermentanteの使いかたを見つけましょう。fermentanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
... 8: a perna de vacca sobre duas' brazas fe não coze*ria eternamente: não de outro modo , dar pouquilhmo de comer a quem tem muito acido fermentante , feria tão danofo, como dar muito de comer a quem o acido fermentante he pouco .
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
2
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
... acido fermentante , seria tão danofo,como dar muito de comer a quem o acido fermentante he pouco: Daqui fe colhe , que o comer se deve proporcionar na _ãjuantidade com o acido do estomago z os que tiverem muito aci o fermentante,  ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
3
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Daqui fe colhe,que o comerle deve proporcionar na quantidade com o acido do eftomago : o» que tiverem muyto acido fermentante , devem córner mais ; '<öä que tivercm pouco, eftamobrigados a comérmenos. ' ' .'; □ -□ □ «; ,. ;-.<vt 25.
Joao Curvo Semmedo, 1716
4
O Archivo rural
Poder fermentante do fermento superficial e do fermento depositado. — 3.° Poder fermentante do fermento depositado, depois de ter acabado a fermentação. — 4." Estes dois fermentos vistos ao microscópio. — 5." Qual é a verdadeira mãe ...
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Uma materia fermentante. _ Que excita, anima a fermentação. FERMENTAR, v. a. (Do latim fermentare). Por em fermentação, levedar. _ Uma pequena porção de fermento fermenta grande quantidade de massa. _Figuradamente: Pôr em ...
Domingo Vieira, 1873
6
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
•«a fermentante , formando bolhas na superficie •' » agua decomposta forma com o seu hydrogenio, e o oleo menos fixo do mosto o espirito ardente, que he o que dissolve bem as gomas-resinas-colo. rantes ; por tanto para ser boa a ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
7
Gazeta de Lisboa
Abbade Bertholon, e isso não podia caii«afliumaugTien« to sensível de evapuração , á que padecia geralmente a massa fermentante exposta ao contacto do ar, em vazilha tamberh aberta , como sesuppuuha estar; o que dá a eft- tender que ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Fermentante. FERMENTADO, adj. — Part. pass. de fermentar. Que se fermentou; em fermentação; decomposto pela fermentação. / Fig. Agitado, excitado, fomentado. FERMENTANTE, adj. — Lat. fermentans. Que promove ou está em ...
9
Sugar
Tomemos por ejemplo la celdilla individual de la levadura en su relación con la solución fermentante. Toma en el interior de su celdilla, por difusión, substancias nutritivas y azúcares fermentables y dá el producto de fermentación a la ...
10
Ancora medicinal para conservar a vida com saude
E nefta da tranf- mutaçaó do alimento tem grande parte a laliva,que com elle fe' miftura* quando fe come , por haver nellai virtude fermentante ; e por ifto hd conveniente, para melhor fermentaçaô dos alimentos, maftigaUos exaótamen-• te ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731

用語«FERMENTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfermentanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carni rosse cancerogene, per Cna allarmismo infondato
... indicandole come cancerogene, in particolare contro le carni rosse lavorate, quelle salate, essiccate fermentante e affumicate e inserisce il consumo di altra ... «Vivere Ancona, 10月 15»
2
OLIENDO LA UVA APEDREADA
Una vez iniciada la actividad fermentante por saccharomyces el olor de acetato se pierde en la atmósfera y no llega al vino. 3º - La uva huele a moho. Significa ... «La Rioja, 9月 15»
3
Provato Sword Art Online Lost Song
La serie di Sword Art Online è sempre stata costellata di titoli inusuali, di quelli che giungono dal marasma fermentante del Sol Levante e restano difficili da ... «Everyeye.it, 9月 15»
4
Igiene, dieta e probiotici per prevenire disturbi intestinali
L'assunzione di alimenti ricchi di fibre, quali cereali, frutta e verdura, favorisce la flora fermentante positiva, a discapito di quella “putrefattiva”, agevolando ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, 9月 15»
5
Pancia piatta in un mese? Si può, eliminando i cibi che fermentano
Cosa evitare o limitare, invece, perché ad alto potere fermentante: frumento e segale (pane, pasta, couscous, crackers, biscotti);; mele, pere, albicocche, ciliegie, ... «Ok Salute e Benessere, 8月 15»
6
Igiene, dieta e probiotici. La ricetta per la salute dell'intestino in …
... frutta e due di verdura al giorno, utili per favorire la flora fermentante positiva, a discapito di quella "putrefattiva", e di agevolare l'inserimento e il mantenimento ... «HealthDesk, 7月 15»
7
Salute intestinale, ecco cosa fare in vacanza
L'assunzione di alimenti ricchi di fibre, quali cereali, frutta e verdura consente infatti di favorire la flora fermentante positiva, a discapito di quella “putrefattiva”, ... «Dottor Salute, 7月 15»
8
Addio alla pancia gonfia, arriva la dieta scientifica: ecco come avere …
... sciroppo d'acero e dolcificanti che non terminano in 'olo'; Da evitare o limitare, invece, perché ad alto potere fermentante: 1) Frumento e segale (pane, pasta, ... «Leggo.it, 6月 15»
9
Dieta: pancia gonfia? Ecco l'alimentazione presentata all'Expo di …
... stato attestato che un regime alimentare privo di cibi FODMAP, ovvero con un elevato agente fermentante, consente di ottimizzare lo stato fisico delle persone. «Blasting News, 6月 15»
10
Germi a Nomadelfia
... cristianesimo: «Il cinema italiano, in quanto meno viziato degli altri da conformismo ipocrita, in quanto più degli altri fermentante di problemi morali, in quanto ... «Avvenire.it, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fermentante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fermentante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA