アプリをダウンロードする
educalingo
fervilhação

"fervilhação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFERVILHAÇÃOの発音

fer · vi · lha · ção


FERVILHAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FERVILHAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

achincalhação · adivinhação · aporrinhação · atrapalhação · avacalhação · batalhação · cachação · embaralhação · empulhação · encalhação · fechação · fibrilhação · filhação · humilhação · inchação · malhação · pentelhação · pichação · ralhação · retalhação

FERVILHAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

fervedura · fervelhar · fervelho · fervença · ferventar · fervente · ferver · fervescente · fervescência · fervência · fervida · fervilha · fervilhamento · fervilhante · fervilhar · fervor · fervorar · fervorosamente · fervoroso · fervura

FERVILHAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abandalhação · acanhação · ajoelhação · amanhação · apanhação · arranchação · assemelhação · avizinhação · cavilhação · dedilhação · desfolhação · desinchação · enchocalhação · encravelhação · esfervilhação · esmerilhação · espelhação · perfilhação · polvilhação · retelhação

ポルトガル語の同義語辞典にあるfervilhaçãoの類義語と反意語

同義語

«fervilhação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERVILHAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fervilhaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfervilhaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fervilhação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fervilhação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hervir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Boiling
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fervilhação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fervilhação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fervilhação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fervilhação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fervilhação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fervilhação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fervilhação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fervilhação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

沸騰
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fervilhação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fervilhação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fervilhação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fervilhação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fervilhação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fervilhação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fervilhação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fervilhação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fervilhação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fervilhação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fervilhação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fervilhação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fervilhação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fervilhação
5百万人のスピーカー

fervilhaçãoの使用傾向

傾向

用語«FERVILHAÇÃO»の使用傾向

fervilhaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fervilhação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fervilhaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«FERVILHAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfervilhaçãoの使いかたを見つけましょう。fervilhaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A monarquia constitucional, 1807-1910
No princípio de Maio, quando o mediador inglês chegou ao Porto de barco, reinava ali grande fervilhação, especialmente nas «classes baixas». Wylde foi aconselhado a que não saísse de bordo, por razões de segurança. Neste clima, as ...
Maria de Fátima Bonifácio, 2010
2
Amigos do Peito Verde
Se eu caísse lá, era só sair nadando. No rumo que estávamos agora, o redemoinho, a fervilhação da água era menor, porque já iniciava a formação do curso do rio que ia descendo. Se a lanterna caísse, se apagaria... Melhor não cair!
José Ferreira Simões, 1996
3
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Deixar e só enxaguar depois de cessada a fervilhação do remédio que fazia, assim, verdadeira aplicação carbogasosa na sinagoga. Pois deu certo e o Egon, quando sentou à mesa para o café, estava novo em folha. Sentiu-se menos ...
Pedro Nava, 2003
4
Imprensa ao vivo
Era visível um buraco no mercado para uma publicação que respondesse também a esta fervilhação. Com uma pequena equipe da Editora Abril fomos ao Rock in Rio e fizemos uma pesquisa que nos ditou alguns parâmetros. Em anos  ...
Lúcia Rito, Maria Elisa de Araújo, Candido José Mendes de Almeida, 1989
5
Revista illustrada
Pelos campos havia uma fervilhação á superficie como o vapor d'um corpo humido n'uma atmosphera quente. Umas rochas em escasso olival tinham tons de tiçóes monstros, carvão mal queimado que alguem cobrisse de cinzas no auge da ...
6
Vida atribulada: scenas da vida contemporanea
... nos movimentos e no olhar faiscava a mesma vivacidade, uma vivacidade denun- ciadora apenas d'aquella fervilhação dos que passam a vida no descontentamento das pessoas e das cousas, mas sem a graça que fazia lembrar na filha a ...
Júlio Lourenço Pinto, 1880
7
O universo poético de Raul Pompéia
Lêdo Ivo, Raul Pompéia. de, é através dele que Pompéia nos fornece a sua visão do universo. A ilha ensaística que é, no romance, a conferência do dr. Cláudio, com a sua fervilhação de debates estéticos, dá bem a medida de suas ...
Lêdo Ivo, Raul Pompéia, 1996
8
Branco e negro
Pelos campos havia uma fervilhação á superfície como o vapor d'um corpo húmido n'uma athmosphera quente. Umas rochas em escasso olival tinham tons de tições monstros, carvão mal queimado que a'guem cobrisse de cinzas no auge ...
9
Serões: revista mensal illustrada
O Parahyba, quebrando, como frágil estacada, todas as suas tradições de doçura e amor, cresceu subitamente, num ímpeto de fera por longo tempo contida, ganhou ondas, cobriu-se duma fervilhação raivosa de espumas e atacou a cidade ...
10
Luz do abismo
Uma espécie de fervilhação no fundo da garganta. Está satisfeita por encontrá-lo vivo. Chegou meio assustada. Com medo de tê-lo perdido. Tem consciência de ter demorado demais. Aliviada, apresenta-se: - Eu sou Maria Cristina. Nozinho ...
Maria Cristina Cavalcanti de Albuquerque, 2005
参照
« EDUCALINGO. Fervilhação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fervilhacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA