アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tíquete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTÍQUETEの発音

tí · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÍQUETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TÍQUETEと韻を踏むポルトガル語の単語


banquete
ban·que·te
basquete
bas·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
claquete
cla·que·te
croquete
cro·que·te
críquete
crí·que·te
disquete
dis·que·te
enquete
en·que·te
maquete
ma·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
parquete
par·que·te
piquete
pi·que·te
raquete
ra·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soquete
so·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te

TÍQUETEのように始まるポルトガル語の単語

mele
mico
mido
mio
mpano
namo
nea
nhamos
nheis
pico
pula
tíquio
ratron
rio
ris
sica
sico
sio
tere
tulo

TÍQUETEのように終わるポルトガル語の単語

aloquete
arquete
barquete
brinquete
buquete
chiquete
coquete
esquete
jaquete
loquete
maniquete
muquequete
plaquete
politiquete
porquete
repiquete
saquete
trabuquete
traquete
triquete

ポルトガル語の同義語辞典にあるtíqueteの類義語と反意語

同義語

«tíquete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÍQUETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tíqueteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtíqueteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tíquete»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

车票
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ticket
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टिकट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تذكرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

билет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tíquete
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টিকেট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

billet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tiket
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ticket
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

チケット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tiket
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டிக்கெட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तिकीट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bilet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

biglietto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bilet
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

квиток
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bilet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εισιτήριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kaartjie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

biljett
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

billett
5百万人のスピーカー

tíqueteの使用傾向

傾向

用語«TÍQUETE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«tíquete»の使用頻度を示しています。
tíqueteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tíquete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tíqueteに関するニュースでの使用例

例え

«TÍQUETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtíqueteの使いかたを見つけましょう。tíqueteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Técnicas de terapia cognitiva para crianças e adolescentes
O “Tíquete para Voar” combina automonitoramento, contingência e construção em uma única atividade. O primeiro ato é registrar os passos hierarquicamente ordenados em direção ao coping da perturbação. Os iniciais são colocados na ...
Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure | Jolene H. Garcia, 2011
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CRU) ticket, tíquete 1 . Ticket ("bilhete") é palavra inglesa, aportuguesada como tíquete (palavra acentuada porque tem a antepenúltima sílaba tónica: TÍ). Ambas as grafias são usadas, mas a forma aportuguesada é bem mais frequente ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Cognição, discurso e interação
Cadapassageiro deveterum tíquete atualizado ao usaros transportespúblicos. 2. Cada passageiro deve mostrar seu tíqueteaos funcionários da companhia de transporte casolhe seja solicitado. 3. O passageiro quenão tiver um tíquete ...
Teun A. Van Dijk, 1996
4
Afo e Orçamento Público na Cf e Lrf - Questões
Resolução: IN SRF no 480/2004: PAGAMENTOS DE REFEIÇÃO-CONVÊNIO, VALE-TRANSPORTE E VALE-COMBUSTÍVEL: Na aquisição de Refeição- Convênio (tíquete-alimentação e tíquete-refeição), Vale-Transporte e Vale- Combustível, ...
Carvalho,deusvaldo
5
A Confiança Inteligente
STEPHEN M. R. eamp; LINK COVEY. positivos para cada tíquete tradicional ( citação por infração de trânsito). O impacto dessa abordagem foi mensurável. O moral dos policiais subiu consideravelmente e a confiança se desenvolveu não só ...
STEPHEN M. R. eamp; LINK COVEY, 2013
6
Secretaria - Rotina Gerencial, Habilidades
... Cardápio □ Cartão de boas-vindas □ Crachás □ Porta-crachá □ Crachá de mesa □ Regulamento □ Certificado □ Diplomas □ Pasta □ Bloco □ Folheto Informativo □ Apostila □ Caneta e lápis □ Tíquete de estacionamento □ Tíquete ...
ROSELI MAZULO, SANDRA LIENDO
7
EVENTOS: Estratégias de planejamento e execução
... programa () certificado ( ) pasta ( ) regulamento ( ) material de secretaria ( ) jornais ( ) revistas ( ) cardápio () cartazete ( ) fôlder ()tíquete de almoço ( ) tíquete estacionamento ( ) tíquete de bagagem () caneta/lápis ( ) outro(s): 24. Material para ...
Waldyr Gutierrez Fortes, Mariângela Benine Ramos Silva, 2011
8
Hermeneutica constitucional
Se existir no estabelecimento familiar alguém que não tenha vínculo de sangue ou de matrimônio com algum dos membros, não será disponibilizado nenhum tíquete. No caso United States Department ofAgricul- ture v. Moreno, a Suprema  ...
Laurence Tribe e Michael Dorf, 2007
9
sensualista, O
Sem esperar resposta, recolocou o dedo no lugar e pegou o tíquete que estava ali. — Rosa adora Berlim — disse, notando o nome da cidade escrito no tíquete. — Ela lhe mostrou suas perucas? — Ainda sem esperar resposta, enfiou o ...
BARBARA B. HODGSON
10
Jogador número 1
Selecionei aquele jogo e um tíquete de teletransporte apareceu no mesmo instante na lista do meu avatar, valendo uma viagem de ida e volta à EPO#0571. Parei emmeu armáriopor tempo suficientepara deixarmeuslivrose pegar minha ...
Ernest Cline, 2012

用語«TÍQUETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtíqueteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Negociações entre Codau e Sindae avançam
... de incorporar o benefício ao tíquete-alimentação, estendendo este ganho a ... as unidades para avaliar a contraproposta específica do tíquete-alimentação. «Jornal de Uberaba, 10月 15»
2
Valor do tíquete cai na conta dos funcionários
A Prefeitura de Jaú depositou na tarde desta sexta-feira (9) o valor remanescente do tíquete-alimentação dos funcionários públicos municipais. Segundo a ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 10月 15»
3
Operadora de tíquete decide notificar supermercados de Jaú
A operadora Bancred Card, administradora do cartão do auxílio-alimentação dos servidores da prefeitura de Jaú (47 quilômetros de Bauru), informou ontem ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
4
Ações pedem que tíquete seja aceito
O valor do tíquete (R$ 530,94) foi depositado na conta dos servidores, que não conseguem utilizá-lo em parte da rede conveniada. Ao todo, a Prefeitura tem 3,1 ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 10月 15»
5
Compras com cartão cresceram 10% no 1º semestre, mas tíquete
Na primeira metade do ano, o brasileiro gastou, em média, R$ 77,9 em cada transação com cartão de crédito, tíquete menor que o visto um ano antes, de R$ 83 ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
6
Venda antecipada de tíquete aquece o McDia Feliz
A maior mobilização nacional pela cura do câncer infantil e juvenil será no sábado, 29 de agosto. Para participar da McDia Feliz, basta adquirir um tíquete ... «Infonet, 8月 15»
7
Professores do DF fazem ato por licença-prêmio e reajuste do tíquete
Professores da rede pública do Distrito Federal iniciaram na tarde desta quinta-feira (13) uma manifestação na Praça do Buriti, em Brasília, pelo pagamento da ... «Globo.com, 8月 15»
8
Casa Guido é ponto de venda do tíquete do McDia Feliz
A Casa Guido é ponto de venda para aquisição do tíquete do McDia Feliz. A ação será realizada no dia 29 de agosto, das 00:01 às 23:59h, no McDonald's de ... «Rádio Difusora de Içara, 8月 15»
9
Elevar o tíquete médio é desafio para o varejo em tempo de crise
São Paulo - Manter as vendas em tempos de crise já é difícil, aumentar o tíquete médio, então, se torna um grande desafio para todo o varejo. Algumas ... «DCI, 7月 15»
10
Luiz Zini Pires: Inter teve o tíquete das finais na mão
A torcida pedia, queria, exigia a vitória contra o Tigres. O Estádio Beira-Rio pulsava inteiro na primeira partida das semifinais da Copa Libertadores da América. «Zero Hora, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tíquete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tiquete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z