アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mosquete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOSQUETEの発音

mos · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSQUETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMOSQUETEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mosquete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mosquete

マスケット

Mosquete

マスケットは、16世紀から18世紀の間に歩兵が使用した最初の銃器の1つです。 これは、 "アーケバス"の進化で、ショットガンに似ていますが、非常に重く、木の尾根から1,5メートル上のバレルまであります。 16世紀に導入された、それは現代のショットガンの前身です。 この携帯用銃器は、ヨーロッパの歩兵の歩兵で使用され、その全体が交換されるまで、獣や「バレストラ」と一緒に使用されました。 O mosquete é uma das primeiras armas de fogo usadas pela infantaria entre os séculos XVI e XVIII. Trata-se de uma evolução do "arcabuz", semelhante a uma espingarda porém muito mais pesado, com o cano de até 1,5 metros sobre a culatra de madeira. Introduzida no século XVI, é a predecessora da espingarda moderna. Esta arma de fogo portátil foi usada pela infantaria das potências européia, por um período, concomitante com a besta ou "balestra" até substituí-la integralmente.

ポルトガル語辞典で«mosquete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOSQUETEと韻を踏むポルトガル語の単語


banquete
ban·que·te
basquete
bas·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
claquete
cla·que·te
croquete
cro·que·te
críquete
crí·que·te
disquete
dis·que·te
enquete
en·que·te
maquete
ma·que·te
paquete
pa·que·te
parquete
par·que·te
piquete
pi·que·te
raquete
ra·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soquete
so·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
tíquete
tí·que·te

MOSQUETEのように始まるポルトガル語の単語

mosqueado
mosqueador
mosqueamento
mosquear
mosquedo
mosqueia
mosqueira
mosqueirense
mosqueiro
mosqueta
mosquetaço
mosquetada
mosquetaria
mosquetão
mosquetear
mosqueteiro
mosquila
mosquinha-morta
mosquir
mosquitada

MOSQUETEのように終わるポルトガル語の単語

aloquete
arquete
barquete
brinquete
buquete
chiquete
coquete
esquete
jaquete
loquete
maniquete
muquequete
plaquete
politiquete
porquete
repiquete
saquete
trabuquete
traquete
triquete

ポルトガル語の同義語辞典にあるmosqueteの類義語と反意語

同義語

«mosquete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOSQUETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mosqueteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmosqueteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mosquete»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

滑膛枪
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mosquetero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

musket
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बंदूक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بندقية قديمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мушкет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mosquete
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গাদাবন্দুক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mousquet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

musket
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Muskete
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マスケット銃
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구식 보병 총
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

musket
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

súng trường
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துப்பாக்கிக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जुन्या प्रकारची चापाची बंदुक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

misket tüfeği
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

moschetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

muszkiet
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мушкет
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

flintă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μουσκέτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geweer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

musköt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

muskett
5百万人のスピーカー

mosqueteの使用傾向

傾向

用語«MOSQUETE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«mosquete»の使用頻度を示しています。
mosqueteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mosquete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mosqueteに関するニュースでの使用例

例え

«MOSQUETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmosqueteの使いかたを見つけましょう。mosqueteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo popular
Mosquete. O mosquete he invençâo hespanhola. Ao principio o cano do mosquete era muí comprido , e nao tinba menos de vara emeia, oque Ihe dava muito alcance, porém seu principal merecimento consist!« no artificio de disparar »em ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. mosqueteiros ou de tiros de mosquete. Ext. Tiros de espingarda, pistola ou de arma semelhante. * Prov. trasm. O mesmo que bofetada. *Mosquete*,^1 (quê) m. Arma de fogo, dofeitioda espingarda, masmais pesada.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Calabar: Historia brasileira do seculo XVII.
bradou o hollandez aos seus mosqueteiros. Chegado ao cimo, Vieira arrancou do chão a adaga que ficára cravada na terra; e, levantando-a em uma das mãos, emquanto na outra agitava o mosquete como um trophéo, clamou em voz clara ...
José da Silva Mendes Leal, 1863
4
Archivo Popular
O mosquete he invenção hespanhola. Ao principio o cano do mosquete era mui comprido , e não tinha menos de vara emeia, o que lhe dava muito alcance, porém seu principal merecimento consistia no artificio de disparar sem mecha.
5
Os três mosqueteiros
Ora, essas reflexões levaram‐no mais longe do que supunha, e começava a cair a tarde quando, ao último raio de sol, pareceu‐lhe ver brilhar por trás de uma cerca verde o cano de um mosquete. D'Artagnan, que tinha vista aguda e espírito ...
Alexandre Dumas, 1957
6
Amistad
Depois agarrou o mosquete. Ruiz e Montes estavam tão ocupados falando em tom abafado que nem perceberam a aproximação de Cinque. Ambos esperavam com ansiedade, tentando ver que tipo de navio se aproximava. Decidiram abrir ...
ALEXS D. PATE
7
A Sul. O Sombreiro
Olhoupara a direitae teve vontade mesmo dedisparar o mosquete, só de raiva. Três homens avançavam, falando, entrando na sua clareira, a clareira que ele preparava todos oscacimbos para dois meses tranquilos decaça. Um brancoe ...
Pepetela, 2013
8
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
Troca um olhar com Zeimoto que encolhe os ombros, como a dizerlhe que ignora quanto, de tudo o que falara, fora compreendido pelo Naotoki, a quem entrega o mosquete. Prossegue com a lição, ajudado pelo companheiro, numa mistura ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012
9
Diccionario de lingua portuguesa,
MOSQUÈIRO, adj. Bo¡ mosquúro ; que mosca , ou rogé com a mosca que o persegue. Prestes , Autos , /. 20. * □ ! MOSQUÈTA, s. f. Rosa branca múi cheiro- sa , da reiçào das rosas verroelhas , e diversa da mogorim. §. Mosquete, âo. botâo.
António de Morais Silva, 1813
10
Discourses of Empire: Counter-Epic Literature in Early ...
In addition, by placing stock dramatic cliches criticizing the gluttony and greed of lower-class characters into the mouth of Mosquete himself rather than that of his master, Gonzalez de Bustos provides yet another moment of self-conscious ...
Barbara Simerka, 2008

用語«MOSQUETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmosqueteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El hombre hallado muerto en Boiro fue profesor en Ribeira
Jesús María López Gromaz, de 50 años y natural de Santiago de Compostela, que fue encontrado muerto el lunes en las inmediaciones del lugar de Mosquete ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
2
Encuentran muerto al hombre que desapareció ayer en las …
... Gromaz, de unos 50 años de edad, que ejercía como profesor en un instituto de Santiago fue encontrado muerto en las proximidades del lugar de Mosquete. «La Voz de Galicia, 10月 15»
3
4-year-old girl injured by fall from hotel window
Heidi Kelly and her daughter, Allana Mosquete, were in the hotel parking lot when the girl fell. Kelly says Mosquete saw the girl pushing on the screen, “playing,” ... «KTVA.com - Alaska News and Weather, 10月 15»
4
Una ruta a ciegas por Boiro
En el municipio de Boiro existe la ruta ambiental de Castelo de Vitres, una senda de 15,9 kilómetros que parte desde Brazos, sube hasta el lugar de Mosquete, ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
5
Dos incendios en Lampón y Cabo movilizan a numerosos efectivos …
Al mismo tiempo se inció otro en Lampón, exactamente en el lugar de Mosquete. Pasadas las 17.00 horas los efectivos desplegados lo dieron por controlado. «La Voz de Galicia, 6月 15»
6
AO SOAR DAS TROMBETAS
A cada ataque no Forte, a cada flecha lançada, a cada lança atirada, cada mosquete disparado, os corpos tombavam aos montes, despencando da muralha, ... «DM.com.br, 6月 15»
7
Ceres Motor BMW organiza la ruta Gourmet Experience
El bloguero cacereño, Jorge Sánchez Mosquete, protagonista de la Gourmet Experience BMW Ceres Motor. - Foto:CEDIDA. 1. 95. Paco Córdoba Gutiérrez ... «El Periódico Extremadura, 6月 15»
8
Balas de mosquete del campo de batalla de Waterloo, en el …
Aún no se han hallado restos humanos en esta granja belga, pero sí numerosas balas de mosquete con la ayuda de detectores de metales. Aquél día de junio ... «ABC.es, 5月 15»
9
Prosa: Retrato de um herói no Século XXI
O coronel arrancou o mosquete pendurado às costas de José e abriu fogo. "Malditos ... Pedem reforços de mosquetes e pelo menos dez peças de artilharia." «Correio da Manhã, 4月 15»
10
Cáceres Gastronómica apuesta por el Queso Ibores con el hotel AH …
[Img #43295] José Ramón Redondo, cocinero del hotel AH Ágora, y Jorge Sánchez Mosquete, bloguero extremeño especializado en gastronomía y autor del ... «digitalextremadura.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mosquete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mosquete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z