アプリをダウンロードする
educalingo
fífia

"fífia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFÍFIAの発音

fí · fia


FÍFIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FÍFIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Sofia · bibliografia · biografia · cartografia · cinematografia · coreografia · discografia · eucrífia · filosofia · fotografia · geografia · mamografia · monografia · máfia · ortografia · poligrafia · pornografia · radiografia · topografia · tífia

FÍFIAのように始まるポルトガル語の単語

fíala · fíbula · fíceas · fícis · fíctil · fícus · fídia · fígado · fígaro · fígulo · fílica · fílmico · fílula · fímbria · fímico · fínico · física · físico · físsil · fístula

FÍFIAのように終わるポルトガル語の単語

adelfia · atrofia · autobiografia · caligrafia · chefia · cromatografia · demografia · ecografia · filmografia · flexografia · gigantografia · grafia · hidrografia · oceanografia · rafia · reprografia · sefia · serigrafia · tipografia · tomografia

ポルトガル語の同義語辞典にあるfífiaの類義語と反意語

同義語

«fífia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÍFIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fífiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfífiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fífia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fífia
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fífia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Factory
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fífia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fífia
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fífia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fífia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fífia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fífia
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fífia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fífia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fífia
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fífia
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fífia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fífia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fífia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fífia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fífia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Fifia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fífia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fífia
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fífia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fífia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fífia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fífia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fífia
5百万人のスピーカー

fífiaの使用傾向

傾向

用語«FÍFIA»の使用傾向

fífiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fífia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fífiaに関するニュースでの使用例

例え

«FÍFIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfífiaの使いかたを見つけましょう。fífiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Miúdo Que Pregava Pregos Numa Tábua
Começa em fífia eacaba em fífia– diz o pai –, não há risco dese enganar. De muitos ritmosse fazum ritmo.O violino do João parece exprimir todosos desacertose desconcertos do mundo. Talvez seja a toada que está dentro dele. – As notas ...
MANUEL ALEGRE, 2012
2
Companhia de poetas: pastoral, cepticismo, museu imaginário
Por isso eu fico lendo as crónicas, as lendas, o jornal que, bem ou mal, cruza as palavras com o tempo, e contudo! quando o lábio se engana, solta a mais aguda fífia do trombone, e de repente o corpo sabe a gente, e então se diz: eis a ...
Américo António Lindeza Diogo, 1997
3
A menina é filha de quem?: romance autobiográfico
Tudo isso, pela vida fora, se alapou à minha pele de uma forma tão irreversível que ainda hoje me franzo sempre que oiço a fífia de um termo interdito na boca doutrem ou observo um comportamento diverso das regras que me ensinaram, ...
Rita Ferro, 2011
4
Musica Da Fome
Ethel, com o coração aos pulos, aguardava a voz audível e fina de Maude, embora esta, nas notas muito altas desse uma fífia ou se fosse abaixo. Alexandre Brun, por uma espécie de acordo tácito, nunca cantara em público com ela. A noite ...
Jean-Marie Gustave Le Clézio, 2009
5
Regina e Marcelo Um Dueto de Amor
O tenor italiano tinha dado uma fífia. O público quis disfarçar. Houve alguém que dissebaixo: – É uma fífiade ouro. Édo Gigli! O espetáculo terminou com umestrondoso aplauso. Opresidente retirouse quando começaram os «Bravo!».
ANA CABRERA, 2012
6
Espelhos de sol
O amigo de Valéria. Damaris: Já vai, meu senhor, espere um minutinho, por favor! (é que eu tomei um banho e estou me trocando...) - Ta bom, moça... Eu nunca tenho pressa para nada, mesmo... E folgado como ele só... Ainda soltava fífia de ...
CABRAL VERISSIMO
7
Gloriosa coroa de esforçados religiosos da Companhia de Iesu ...
... riîibus^ tócaos de^n*d€>bc>>BântiA iîmoPadrti$pera fe maridaren* letias rc/ miiïatias щ Iar%o,& Nolippinas,tfí>nde éün aüthótidade Apbftolidä vxmñc da que f&ftc 'Elogio 'Mmèk Aimßc4os mafspartkulöi/:s,que>fe foubeicm.Fô- fífia^feritas?
Bartolomeu Guerreiro, 1642
8
A Casa do Sal
Estreavam assuas vozesgrossas, ainda queuma fífia ea falta depêlo norosto lhes denunciasse a idade, eisso davalheso direito de ter conversas privadas e de homens. Não teria passado pela cabeça de nenhuma rapariga, nem.
CRISTINA NORTON, 2012
9
Relaçam annal das cousas que fezeram os padres da Companhia ...
piramides, obra rnuy linda&custosa, Si as pira-1 mides sobindo com as pdfltaç mais acirna, tiuhata na ponra c» • da fífia feu globo duurado, St cm rada hum feu Áàjo, aflénra- do hum cóhúa setra,quc dizia/Auroracofiforgerís, Otftm co outra ...
Fernao Guerreiro ((S.I.)), 1605
10
Não me contes o fim
É incómodo, inestético e inibitório, e representa, na melodia de um encontro, uma corda partida ou uma fífia. E, para além de afectar o desempenho do homem e desfalcar o prazer dos amantes, era, nesse tempo, um artefacto usado quase ...
Rita Ferro, 2009

用語«FÍFIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfífiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Ribeiro e Castro: “Se a coligação avançasse mais cedo …
Houve até, a meu ver, uma fífia em fazer listas conjuntas para as europeias e não dizer logo se iam para as legislativas, e creio que essa fífia enfraqueceu a ... «OJE, 10月 15»
2
A noite dos guarda-redes, com recordes... e «frangos»
Em Barcelona, o susto demorado para os catalães começou também com uma fífia de Ter Stegen, pois o guarda-redes alemão do Barça deixou-se antecipar ... «Mais Futebol, 9月 15»
3
Guarda-redes dá fífia monumental aos 21 segundos de jogo
O erro aconteceu e é comum a todos os grandes guardiões mas o que é de relevar também foi o incentivo por parte dos colegas após a fífia. «Record, 9月 15»
4
Saiba em quem vai votar no dia 4 de outubro
Se calhar, Jerónimo de Sousa aproveitou-se dessa fífia histórica para, na pré-campanha, dizer que estava "disponível" para ser governo. Ninguém iria ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
5
FC Porto B perde com Sp. Braga B: golaços e fífia de Gudiño
O FC Porto B perdeu, em casa, com o Sp. Braga B, por 2-3, no regresso ao Estádio Dr. Jorge Sampaio, em Gaia. A equipa de Luís Castro esteve duas vezes na ... «Mais Futebol, 5月 15»
6
Sporting e Nacional empatam 2-2 na primeira mão das meias-finais …
Após o 0-0 registado ao intervalo, o Nacional esteve em vantagem por duas vezes, com golos de Luís Aurélio (50 minutos), após fífia do guarda-redes Rui ... «Açoriano Oriental, 3月 15»
7
'Fífia' de Rui Patrício alvo de paródia pela Sagres
A Sagres, fazendo eco da fífia do internacional português titular da seleção nacional, fez um vídeo alusivo ao 'frango' de Rui Patrício no Restelo, frente ao ... «Notícias ao Minuto, 2月 15»
8
Câmara de Comércio Angola/EUA aposta na educação
FRUSTRADO : Isto é mas uma fífia para os menos esclarecidos na matéria. A camara de comércio quer dar um impulso no ensino angolano, para que? se os ... «AngoNotícias, 9月 14»
9
Jovem belga faz história pelo Man United
Gardner abriu o ativo após uma "fífia" coletiva da defesa da formação de Manchester mas o jovem extremo fez dois golos em seis minutos e transportou a ... «RTP, 10月 13»
10
Real ganha "clássico" de loucos na final da Supertaça de Espanha
Aos nove minutos, Huguain aproveitou uma fífia monumental de Mascherano, num mau alívio, isolando o argentino que fez passar a bola por entre as pernas ... «RTP, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Fífia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fifia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA