アプリをダウンロードする
educalingo
figurarias

"figurarias"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFIGURARIASの発音

fi · gu · ra · ri · as


FIGURARIASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIGURARIASと韻を踏むポルトガル語の単語

Astúrias · Canárias · Marias · Zacarias · antedarias · darias · esmiuçarias · estarias · férias · grias · hilárias · irias · querias · rias · serias · terias · trarias · trias · verias · árias

FIGURARIASのように始まるポルトガル語の単語

figura · figurabilidade · figuração · figuraço · figuradamente · figurado · figural · figuralidade · figuranta · figurante · figurar · figurativa · figurativamente · figurativismo · figurativo · figurável · figurão · figurelha · figurilha · figurina

FIGURARIASのように終わるポルトガル語の単語

Párias · aterias · destruirias · drias · eleutérias · erva-das-sete-sangrias · haverias · hidrofórias · manterias · mortuárias · oscofórias · poderias · porias · quererias · saberias · sete-sangrias · sorrias · sotérias · tapa-misérias · virias

ポルトガル語の同義語辞典にあるfigurariasの類義語と反意語

同義語

«figurarias»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIGURARIASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語figurariasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfigurariasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«figurarias»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

figurarias
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Figurines
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

figurarias
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

figurarias
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

figurarias
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

figurarias
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

figurarias
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

figurarias
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Patung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Figuren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

figurarias
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

figurarias
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

figurarias
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

figurarias
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

figurarias
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

figurarias
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

figurarias
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

figurarias
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

figurarias
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

figurarias
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

figurarias
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

figurarias
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

figurarias
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

figurarias
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

figurarias
5百万人のスピーカー

figurariasの使用傾向

傾向

用語«FIGURARIAS»の使用傾向

figurariasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«figurarias»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、figurariasに関するニュースでの使用例

例え

«FIGURARIAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfigurariasの使いかたを見つけましょう。figurariasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
FIGURARIAS, s.f. pl. gesto», momos (fazem-.se a meninos, p'ra divertU-us ). FIGURATIVO, adj. symbolical mystico. FIGUR1LHA, s.m. af. pessoa de má e pequeña figura ou de pouco porte ; manequim. FIGURINHAS, s.f. pl. de pir*. figuras ...
José da Fonseca, 1843
2
Carta de guia de casados: para que pelo caminho da prudencia ...
Essas outras figurarias são proprias das mães, a quem se não ha de tomar em nada o modo, nem o officio. Bofe que me lembrou agora uma cousa que me não /Ju de ficar no tinteiro, mas que todo não venha a proposito. Tinha um ministro ...
Francisco Manuel de Mello, Camilo Castelo Branco, 1898
3
Ave, palavra:
Também fazem quironomia e pantomímica, figurarias — monomanias, macaquimanhas. Um macaco pênsil! Volantins, aos doces assovios, inventam o esporte arbóreo. Macaquinho em mãoepé, ou mediante cauda. Simão, o epicurista ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
De portas a dentro eram muitas as figurarias com que se folgava com ella ainda cm menina, porque seguindo a nalural inclinarão das mães não quiz tMitregar a villãs, bem dispostas com honrarias de amas, o cuidado de crear aquell» gue ...
5
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Figurarias, ademães, gestos, momos. Figurativo, symbolico — allego- rico, umbratíl -- mystico. Figurilha, boneco — manequim — figurinha, homeniculo. Fila , fileira- -enfiada. Fileira, fila, linha -»• ala, fieira, renque. Filho, fructo. prole -- menino, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
6
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Í Poetas , e os mesmos Críticos. 136 Mariotti/ts _ -' 11. D0 ' ornato 'Typøgrafim Continuav'a'o no Seculo XVI os ornatos, e figurarias, que a Typografia havia herdado do Seculo antecedente; mas estes ornamentos com que ella costumava de ...
7
Memorias de litteratura portugueza
Continuavão no Seculo XVI os ornatos , e figurarias , que a Typographia havia herdado do Seculo antecedente ; mas estes ornamentos com que ella costumava de relevar as suas obras, erão pelo commum defeituosos , porque havia pouca ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1856
8
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Continuavao no Século XVI os ornatos , e figurarias , que a TypOgrafia havia herdado do Século antecedente; mas estes ornamentos com que ella costumava de relevar as suas obras , erão pelo commum defeituosos , porque havia pouca  ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1812
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
RECORTÁDO, s.m. Obra, e adorno que se faz recortando, e talvez em figurarias, mg. recortar partnos; Papeis para cobrir doces, ornar velas, bugias, etc. ' BECORTÁIL v. ativ. Cortar fazendo varias tiguras: o. g. recortar papéis com tesoura, ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FIGURARIAS 55 FILA mero, na lista ou na conta de, com prep. em; ter parte em algum negócio ou acontecimento, com prep. em; fazer parte de um conjunto ou grupo, com prep. em, entre; fingir, aparentar o que não é, assemelhar-se com ...

用語«FIGURARIAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfigurariasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
River, quinto en el Ranking Mundial de Clubes
A bueno menos mal q es para los q juegan nomas xq si fuera x titulos jaja belgrido nu figurarias jajajajajaja. Me gusta · Responder · 1 · 12 de agosto de 2015 ... «La Voz del Interior, 8月 15»
2
Gaby Spanic corrió a su mamá de su casa
... NI PARA FOTOS EN BOLAS YA DAS ,FRACASADA , LOS MEDIOS SOLO HABLAN DE VOS POR LO MEDIOCRE DE TU VIDA ,SINO NI FIGURARIAS . «holaciudad Washington DC, 4月 14»
3
Jonathan Ramírez: “Demostraré que sí tengo calidad”
... demostrarlo en la cancha , Ramirez demuestra porque estas en el club mas importante del peru sino te recomiendo ir a los compadres ahì si figurarias. «Perú21, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Figurarias [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/figurarias>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA