アプリをダウンロードする
educalingo
fímbria

"fímbria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFÍMBRIAの発音

fím · bria


FÍMBRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFÍMBRIAはどんな意味ですか?

フィンドリア

フィブロイドは、細菌に存在するフィラメントの付属物である。 これらの付属器は、鞭毛よりも小さく、より短く、より多数である。

FÍMBRIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Calábria · Cantábria · Umbria · algebria · muliebria · rebria · senábria · sombria

FÍMBRIAのように始まるポルトガル語の単語

fíala · fíbula · fíceas · fícis · fíctil · fícus · fídia · fífia · fígado · fígaro · fígulo · fílica · fílmico · fílula · fímico · fínico · física · físico · físsil · fístula

FÍMBRIAのように終わるポルトガル語の単語

Alexandria · Leiria · Maria · Victoria · bateria · categoria · daria · galeria · história · loteria · maquinaria · matéria · melhoria · memória · parceria · ria · secretaria · seria · teoria · vitória

ポルトガル語の同義語辞典にあるfímbriaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FÍMBRIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fímbria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fímbria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÍMBRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fímbriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfímbriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fímbria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

菌毛
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fímbria
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fimbria
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fimbriae
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خمل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фимбрии
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fímbria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fimbriae
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fimbriae
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fimbriae
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fimbrien
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

線毛
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fimbriae
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fimbriae
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fimbriae
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நுண்காம்புகளைப்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fimbriae
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fimbri
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fimbriae
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fimbrie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фимбрии
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fimbrii
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κροσσοί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fimbriae
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fimbriae
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fimbriae
5百万人のスピーカー

fímbriaの使用傾向

傾向

用語«FÍMBRIA»の使用傾向

fímbriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fímbria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fímbriaに関するニュースでの使用例

例え

«FÍMBRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfímbriaの使いかたを見つけましょう。fímbriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Fímbria Púrpura: A Noite Vestida de Sangue
Este livro expressa uma cadeia de fatos oriundos de uma mesma tragédia social.
Eduardo Cantos Davö, 2012
2
Buzz - a Era Do Marketing Viral
O espectro do buzz começa realmente à esquerda dos Alfas, com a pequena mas influente Fímbria de Lunáticos. (Ver Figura 2.2.) Fase 1 : Concepção e Fímbria Lunática Na extremidade esquerda do espectro temos os mostrengos ou , ...
MARIAN SALZMAN, IRA MATATHIA, ANN O'REILLY
3
Dicionário de símbolos
Na psicanálise, ele pode ser visto como o representante das forças vitoriosas do Eu. / Filha do rei. Fímbria — Orla de vestimenta; tem um papel simbólico bastante significativo no Oriente Próximo; beijar ou tocar a fímbria de um manto era ...
Herder Lexicon, 1998
4
Influência das condições ambientais na expressão da fímbria ...
No presente trabalho verificamos que a expressão de BFP, uma fímbria tipo IV associada à patogenicidade de Eschechia coli enteropatogênica (EPEC), está sujeita a regulação ambiental e depende de vários fatores, tais como: ...
Juana Ana Gismero Ordoñez, 1998
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. fimbriado) *Fímbria*, f. Franja; orla; guarnição. (Lat. fimbria) *Fimbriado*, adj. Que tem fímbria. Franjado. (Lat. fimbriatus) * *Fimbrilas*,f.pl.Bot. Apêndices doclinanto, que são filetes membranosos. Cf. Benevides, Glossologia. (De fímbria, se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
A bordadura nas algibeiras dos Uniformes ricos dos Embaixadores será conforme o modélo junto N.° III, e a da fímbria conforme o desenho N.° IV. da dieta folha A. 9. " Os Ministros terão na golla a bordadura indicadà no modélo designado ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
7
Microbiologia Médica
Streptococcus do Complexo LTA proteína M Fibronectina grupo A Streptococcus pneumoniae Proteína N-acetilhexosaminagalactose Escherichia coli Fímbria tipo 1 D-manose Fímbria antígeno fator de Gangliosídio GM 1 colonização Fímbria ...
Patrick Murray, 2011
8
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
Sim; e porqueí Porque efta mulher foy taô venturofa, que chegando a tocar a veftidura deChrif- to , tocou a fímbria , ou a ultima extremidade da fuá veftidura : Teúgit fimbriam •veftimenti ejur. Agora no- tay commigo: efta 'fímbria t diz Bernardino ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
9
As Palavras do Corpo (Antologia de Poesia Erótica)
e a ternura perdida na penumbra desse quarto VII Quanta saudade da seda do vestido que à pele adere num outro abraço Baraço entorpecido nos sentidos secreta maneira de tolher os passos VIII A fímbria do vestido a fenda do vestido Já ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
10
Urologia E Nefrologia Do Cão E Do Gato
FIGURA. 8-3. Escherichia coli uropatogênica e células uroepiteliais. Estrutura com pili, adesões e fatores de virulência. Para a ITU se estabelecer é necessária a adesão no fim da fímbria para interação com receptores específicos nas células ...
Dennis J. Chew, Stephen p. Dibartola, Patricia Schenck, 2012

用語«FÍMBRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfímbriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uber é inovação de um serviço prestado
... decisiva de custo ou qualidade e que atinge não a fímbria dos lucros e das produções das firmas existentes, mas suas fundações e suas próprias vidas. «Monitor Mercantil, 10月 15»
2
Uber não é concorrência desleal, é inovação de um serviço prestado
... decisiva de custo ou qualidade e que atinge não a fímbria dos lucros e das produções das firmas existentes, mas suas fundações e suas próprias vidas. «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
Uber não é concorrência desleal, é inovação de um serviço já …
... decisiva de custo ou qualidade e que atinge não a fímbria dos lucros e das produções das firmas existentes, mas suas fundações e suas próprias vidas. «Consultor Jurídico, 10月 15»
4
Luta de classes e classes de luta
As pequenas e médias instalações produtoras de mercadorias acabam se infiltrando nas fímbrias de produção, quando conseguem, não cobertas ou ... «Carta Maior, 10月 15»
5
Espuma dos Dias – Canibalismo social
A canibalização social dos idosos em termos eleitorais roça a fímbria do macabro a levar os matutos proprietários de muitas dezenas de anos a ocultarem o ... «O Ribatejo | jornal regional online, 9月 15»
6
O dia em que decidiram não se calar sobre violência policial
... ou, quantas e quantas vezes não me deparei com essa cena, a mãe segurando a carteira de trabalho do filho morto como última fímbria de dignidade que se ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
Os limites dos economistas
Não há, em seus textos, nenhuma fímbria das ideias pedestres que estamos acostumados a ler em artigos sobre economia nos jornais ou na internet. Mais que ... «Revista Época, 7月 15»
8
David Coimbra: o braço de Deus
As pessoas esperam proteção de Deus, mas há quem diga que o Bem só derrotará de fato o Mal depois do Armagedom, nas fímbrias do Juízo Final. Até lá ... «Zero Hora, 6月 15»
9
"A amostra", por Simone Saueressig
A iluminação local que ainda funcionava deslizava naquilo sem revelar textura, e a massa amorfa movia-se delicadamente, pousando aqui e ali, uma fímbria de ... «Zero Hora, 4月 15»
10
Como se produz um jurista? O modelo italiano (Parte 10)
E também compreendam que esse aprendizado há de servir ao combate das injustiças, que muitas vezes se escondem nas fímbrias das fórmulas da lei.[1]. «Consultor Jurídico, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fímbria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fimbria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA