アプリをダウンロードする
educalingo
foicinhão

"foicinhão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFOICINHÃOの発音

foi · ci · nhão


FOICINHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FOICINHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Avinhão · Maranhão · adivinhão · andorinhão · arranhão · borguinhão · caminhão · campainhão · canhão · comunhão · excomunhão · foucinhão · marinhão · minhão · passarinhão · pinhão · quinhão · rinhão · tinta-do-pinhão · vinhão

FOICINHÃOのように始まるポルトガル語の単語

foguinho · foguista · foi · foia · foiaítico · foiaíto · foice · foicear · foiciforme · foicinha · foicinho · foicisca · foiçada · foiçar · foição · foie gras · foila · foina · foiteza · foito

FOICINHÃOのように終わるポルトガル語の単語

aranhão · barranhão · companhão · cravo-do-maranhão · desexcomunhão · despenhão · estranhão · gafanhão · ganhão · garanhão · lornhão · montanhão · munhão · panhão · pós-comunhão · ranhão · tamanhão · tanganhão · tartaranhão · unhão

ポルトガル語の同義語辞典にあるfoicinhãoの類義語と反意語

同義語

«foicinhão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOICINHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foicinhãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfoicinhãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«foicinhão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

foicinhão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En la calle
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Foicinhão
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

foicinhão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

foicinhão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

foicinhão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

foicinhão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

foicinhão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

foicinhão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Foicinhão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Foicinhão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

foicinhão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

foicinhão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

foicinhão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

foicinhão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

foicinhão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

foicinhão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

foicinhão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

foicinhão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

foicinhão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

foicinhão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

foicinhão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Foicinhão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

foicinhão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

foicinhão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

foicinhão
5百万人のスピーカー

foicinhãoの使用傾向

傾向

用語«FOICINHÃO»の使用傾向

foicinhãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foicinhão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、foicinhãoに関するニュースでの使用例

例え

«FOICINHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfoicinhãoの使いかたを見つけましょう。foicinhãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De foice + forma) *Foicinha*,f.Omesmo que foicinho. * *Foicinhão*, m. Foice grande, com que se corta palha em miúdos, e que, para isso, está fixa em parede. *Foicinho*, m. Pequena foice. * *Foicisca*, m.Prov.dur. Foice pequena. * *Foila*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Alfaia Agricola Portuguesa
«o 161 — Foices para o corte das algas — a) Viana do Castelo, Castelo de Neiva, foicinhão; b) Vila do Conde, Vila Chã, segador etc. O comprimento do cabo varia conforme a natureza do trabalho a que se destina, medindo, em média, entre ...
Ernesto Veiga de; Fernando Galhano Oliveira (Benjamin Pereira), 1976
3
O IIo cerco de Dio: narrativa histórica
No meio da refrega, um homem de armas corpulento, com o seu montante de duas mãos decapitava e decepava mouros como quem, com um foicinhão, corta palha de azevém. Luiz de Sousa, sempre batalhando perguntou para António ...
Arthur Lambert da Fonseca, 1962
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Pág. Filho, Filha, Filhastro, Filhastrar 227 Filhó — Fim — Fios 265 Firmai — Fita; Fito, de Fito — Flaino 266 Flanco — Flauta — Florada Flo- rosa — Fó 267 Foca — Focar — Foicinha, Foici- nho, Foicinhão — Fole-das-Migas — Folgazão, ...
5
A-ver-o-mar: crónicas
... o maduro espiga das estrelas. Marés de mar, lavradas de barcos, enxameadas de mulheres e de homens que vão ao isco, aos polvos e que para o sul ceifam sargaço e foicinhão. Povoadas sois de vozes, de passos, de gritos, de cantigas.
Luísa Dacosta, 1980
6
Trigo
O foicinho ou seitoiro (It. falcetto), de lâmina mais curta e mais recurvada, emprega-se preferivelmente na ceifa das ervas. O foicinhão, de cabo curto e lâmina larga e sólida, é desconhecido entre nós, se bem que, manejável tanto por homens ...
Navarre (Province : Spain). Dirección de agricultura y ganaderia, 1975
7
Seara nova
... de nassas — as grandes redes em forma de saca — de que aqui se servem os pescadores de adubo, porque o fundo é arenoso, mas de cortiços, que habilmente governam entre a penedia, enquanto com o foicinhão segam o sargaço.
8
Biblos
105, 106, 119 n., 124, 125 e n., 126 e n., 127, 128 e n., 129 e n., 138, 139, 143, 147, 148, 149, 151, 156 foicinhão, 131 n. foicinho, 105, 106, 124, 125 e n.. 128, 129-130, 131, 138, 143, 147, 148, 151, 153, 156 foice (it.), 118 forcancha, 139 ...
参照
« EDUCALINGO. Foicinhão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/foicinhao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA