アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foneticamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFONETICAMENTEの発音

fo · ne · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONETICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FONETICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

FONETICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

fondue
fone
foneca
fonedoscópio
fonema
fonemática
fonendoscopia
fonendoscópico
fonendoscópio
fonendosquiascópio
foneticismo
foneticista
fonetismo
fonetista
fonetizar
fonética
fonético
fonêmica
fonêmico
fonfom

FONETICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるfoneticamenteの類義語と反意語

同義語

«foneticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FONETICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foneticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfoneticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«foneticamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

音素
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Phonetically
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वन्यात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صوتيا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фонетически
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

foneticamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চারণানুযায়ী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Phonétiquement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fonetik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

phonetisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

音声的に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

음성으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

phonetically
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngữ âm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒலிப்பு முறையில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अन्य भाषांमधील
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fonetik olarak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

foneticamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fonetycznie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фонетично
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fonetic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φωνητικώς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

foneties
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fonetiskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fonetisk
5百万人のスピーカー

foneticamenteの使用傾向

傾向

用語«FONETICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«foneticamente»の使用頻度を示しています。
foneticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foneticamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、foneticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«FONETICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfoneticamenteの使いかたを見つけましょう。foneticamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variação e ( ́́) identidade
Se um variacionista quer saber a proporção de frases do tipo acima e do tipo: 2) Nós cantamos muito. em uma dada comunidade, não necessariamente precisa trabalhar com a idéia de que numa o sujeito está foneticamente realizado e ...
Emilio Gozze Pagotto, 2004
2
葡漢辭典
Segundo a ortografia portuguesa da época de Ruggieri -am e -à, -um e -ù, -en e -é, e -on e -d eram foneticamente idénticas; por exemplo, tam, ta por 1Ï ; tum, tu por J^.;tien, tie por ^; ngon, ngd por $, etc. Por vezes, no sistema de Ruggieri, o - д ...
Michele Ruggieri, John W. Witek, Matteo Ricci, 2001
3
Língua Portuguesa Ii: Morfologia i
Assim, [p] e [b] são foneticamente semelhantes porque compartilham mesmo modo de articulação – são oclusivas – e mesmo ponto de articulação – são bilabiais. Mas diferem quanto à sonoridade – [p] é surda e [b], sonora. [m] e [n], por sua ...
DENILSON MATOS
4
História Geral da África – Vol. II – África antiga
Graças a esse princípio, o signo pictográfico representando um tabuleiro de xadrez poderia ser utilizado, conforme se desejasse, tanto para significar o próprio objeto como para escrever foneticamente todos os “homófonos”, isto é, todas as ...
Editor Gamal Mokhtar, 2010
5
A língua dos índios Yawanawá do Acre
O caso ergativo é formalmente marcado, enquanto o caso absolutivo não possui uma marca formal foneticamente realizada. O caso ergativo realiza-se através de um morfema sufixal {-n } e seus alomorfes, que se junta ao nome que ocupa o ...
Aldir Santos de Paula, 2007
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
A hamza, oclusiva laríngea surda e, por conseguinte, elemento básico e insubstituível, confunde-se com a hamza de ligação (sandi) que, no elemento sintático, tem a propriedade de desaparecer foneticamente, assimi- lando-se à vogal da ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Língua de Sinais Brasileira: Estudos Lingüísticos
P3: Identificar OS elementos foneticamente Semelhantes. P4: Identificar fonemas e alofoneS caracterizando a distribuição complementar ou listando oS pares mínimos relevantes. P5: Colocar oS Segmentos na tabela fonêmica. A partir da ...
Ronice Müller de Quadros | Lodenir Becker Karnopp, 2007
8
Neuropsicologia: teoria e prática
O Nível 2 correspondia a escritas parcialmente alfabéticas em que menos da metade dos sons na pronúncia da palavra era representada por letras foneticamente adequadas (p. ex., D ou DU para dedo). As escritas de Nível 3 também ...
Daniel Fuentes | Leandro F. Malloy-Diniz | Candida H. Pires Camargo | Ramon Moreira Cosenza
9
Sapos Em Principes
Perguntei a elas o que estavam fazendo e disseram: "Descobrindo quais são os sons da palavra", porque lhes havia sido ensinado a soletrar foneticamente. Não se pode sequer soletrar "fonética" foneticamente! Há alguém aqui bom em ...
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER, 1982
10
Cabo Verde:
Todas as suas vogais orais têm, foneticamente, uma contraparte nasal. Como não há alternâncias do tipo sã/ sanidade e leão /leonino, Couto (1979) foi levado a considerar que o quadro de vogais dessa língua teria seis vogais orais e as ...
Jürgen Lang, 2006

用語«FONETICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoneticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dérbi. Onde, quando, como e porquê?
Fla-Flu Foneticamente é o mais famoso do mundo – parabéns ao autor inspirado do acrónimo, o jornalista Mário Filho (o verdadeiro nome do Maracanã é ... «iOnline, 10月 15»
2
Galatasaray -Benfica. Ao ritmo de João Pereira
O nome é foneticamente divertido, sem dúvida. E o resto? O estádio é novo em folha, inaugurado em Janeiro de 2011. Bon Jovi enche-o, Madonna idem idem. «iOnline, 10月 15»
3
Marchio - Cassazione: nullo il marchio confondibile foneticamente e …
La Corte di Cassazione ha dichiarato la nullità del marchio confondibile sia foneticamente che visivamente con un altro marchio sullo stesso mercato. La Corte ... «Filodiritto, 10月 15»
4
Há três maneiras universais para impedir que uma conversa “saia …
Os mesmos cientistas já tinham mostrado, em 2013, que uma interjeição foneticamente semelhante em muitas línguas – e cuja versão em português é “hã? «Público.pt, 9月 15»
5
6 de Setembro de 2015, 16:11
Ou esse verbo, foneticamente irritante e agressivo, alocar (o que, para alguns, é ouvido como alugar), atempadamente (que também detesto mesmo que dito ... «Público.pt, 9月 15»
6
Vamos pegar um latão?
O problema é que em português a palavra é muito próxima foneticamente de “latão”, o apelido carinhosamente usado pelos brasileiros para ônibus em estado ... «Revista Amanhã, 8月 15»
7
Cassazione: nullo il marchio confondibile con un altro sullo stesso …
marchio brand logo. di Lucia Izzo - Il marchio confondibile foneticamente e visivamente con un altro marchio offerto sullo stesso mercato è da dichiarare nullo. «Studio Cataldi, 7月 15»
8
Estudantes dos EUA nas escolas de Medicina de Cuba
Na sala se entretém com a avó o desperto Atuey Fénix (cujo nome de aborígene rebelde os pais registraram sem H, para que soe foneticamente igual em ... «Carta Maior, 5月 15»
9
A de Antonia, D de dodó, T de tigre-da-tasmânia, U de urso...
... o símbolo da cidade onde nasceu, Berlim (que foneticamente vai lá dar), também é o urso. “O cartão que os meus pais mandaram imprimir a participar o meu ... «Público.pt, 4月 15»
10
Big Brother Brasil 2015: Adrilles eliminado, como fica a casa sem ele?
Soletrando foneticamente, seria algo do tipo "ésse-é-xis-ó" (entendeu? ). Ou então comer - no duplo sentido da coisa. Adrilles já tinha pedido para os brothers ... «melty.com.br, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Foneticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/foneticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z