アプリをダウンロードする
educalingo
formeiro

"formeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFORMEIROの発音

for · mei · ro


FORMEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FORMEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Sameiro · arameiro · armeiro · calmeiro · cimeiro · colmeiro · costumeiro · enfermeiro · fumeiro · gameiro · lameiro · palmeiro · perfumeiro · plumeiro · primeiro · rameiro · romeiro · someiro · ulmeiro · vimeiro

FORMEIROのように始まるポルトガル語の単語

formar · formaria · formatação · formatar · formativo · formato · formatura · formá · formável · formão · formena · formeno · formenofone · formênico · formi · formiamida · formiato · formica · formicação · formicante

FORMEIROのように終わるポルトガル語の単語

canhameiro · cinemeiro · coimeiro · dizimeiro · embromeiro · ensalmeiro · espumeiro · femeiro · gomeiro · juremeiro · moxameiro · olmeiro · pomeiro · postimeiro · postremeiro · postrimeiro · postumeiro · quiçameiro · remeiro · sesmeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるformeiroの類義語と反意語

同義語

«formeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORMEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのformeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«formeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

formeiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el jardín
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shape
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

formeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

formeiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

formeiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

formeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

formeiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

formeiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

formeiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

formeiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

formeiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

formeiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

formeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

formeiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

formeiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

formeiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

formeiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

formeiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

formeiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

formeiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

formeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

formeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

formeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

formeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

formeiro
5百万人のスピーカー

formeiroの使用傾向

傾向

用語«FORMEIRO»の使用傾向

formeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、formeiroに関するニュースでの使用例

例え

«FORMEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からformeiroの使いかたを見つけましょう。formeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VIII recenseamento geral 1970: censo demográfico : código ...
... lavoura — Exclusive empregador 429 — Forjador 923 — Formador 562 — Formeiro — Em cerámica 411 — Formeiro — Em fundiçâo 923 — Formeiro — Exclusive em cerámica e fundiçâo 562 — Formista — Em cerámica 411 — Formista ...
Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Departamento de Censos, 1973
2
Oceanos
Na zona da calote, amplamente ressaltada pela colocação de novo arco formeiro e onde, uma vez mais. emergia o tema dos caixotões, agora de configuração quadrangular e em disposição radial, retomava-se em fundo o tema das pilastras, ...
3
Optica Passo a Passo
... poderemos encontrar nos laboratórios divisões de o,o6diop com combinações entre o/i2diop e o,25diop e, em muitos casos, os fabricantes de moldes fazem pesquisas inteligentes de distribuição com o intuito de fornecer um formeiro mais  ...
JOSE HAMILTON MACHADO
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(formikaclün) for- micaçao, formiguciros ina pelle, clc.) FoRHiDABi.F. , adj. 2 gen. (formidable) espantoso, formidavel , formidoloso, horrivel, inedo- nho, lemivel, ( orrivel , tremendo, a. Forjher, í. т. (formie) formeiro, salleho. Formigi'E , s. т. nnut.
José da Fonseca, 1859
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Formeiro , f. m. Que faz formas de cápalos. Formidando , adj. e Formidavel , adj.4 Que fe deve temer , que he para temer. «_ Formidolofo , adj. Que mette medo. Förmige , f. f. Infeûo bem conhecido. A' förmige , expteffaö que fignuica pouco a ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Formeiro. * *Formol*, m. Preparação antiséptica, applicável especialmente contraa mordedura venenosa de certos animaes. (Cf. fórmico) * *Formolizador*, m. Apparelho, para desinfecções, por meio de formol. *Formosa*,f.Variedade deuva ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Maria Dias de S. José Figueiredo, r. d'Alfandega, 221. Entrançadores de Arames. [669 Antonio Pinto Ferraz, r. d'Alfandega, 166. Carlos Schmidt, r. d'Ajuda, 15. Esculptor-Formeiro. [670 D. Maria Gory, fabrica de esculptura de figuras e vasos  ...
8
Gazeta de Lisboa
2/400 6/160 Formeiro, Salieiro, e Taraanqueiro 4/800 1/740 Cortador - - . ... . ... 35/600 164/980 Total 215/680 Rs. 42/800 173/880 Companhias. Comp.* da Madeira - • • •'••» da Carqueja • .- - - dos Barcos d'Aldêa-galega - . ,da Mercearia  ...
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
5. A ordenança, ou ordem do exercito para dar batalha. FORMEIRO , s. m. O que faz formas de sapatos; formas de purgar assucar. FORMÍCA , militam. V. Cohrelo. FORMIDANDO. V. Formidavel , temível. FORMlDÁVEL, adj. Que causa medo ...
António de Morais Silva, 1813
10
Revista de Guimarães
E todo o Mestre tachador de soccos, e Formeiro, que mudar de seu officio para o de Çapateiro fica obrigado a fazer outro exame pela mudança e differença que fazem aquelies Officios para o de Çapateiro ; pagando o exame, approvação, ...

用語«FORMEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JOVAN com armazém automático para formas e cortantes
Com aquisição do armazém automático vertical, a empresa de Felgueiras irá reduzir custos de armazenagem e optimizar a manipulação dos formeiros e ... «LOGISTICA MODERNA, 9月 15»
2
Duas dezenas de generais e almirantes subscrevem petição de …
Os tenentes-generais Carlos Ferreira e Costa, Mourato Nunes, João de Vasconcelos Piroto, Paiva Monteiro, Joaquim Formeiro Monteiro, Samuel Marques Mota ... «Público.pt, 3月 14»
3
Jornada de Caza del Condado de Treviño
... de Treviño, la I Jornada de Caza del Condado de Treviño, organizada por la Cuadrilla Jabalí Sierra de San Formeiro y la Junta Administrativa de Uzquiano. «Club de Caza, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Formeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/formeiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA