アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formatura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFORMATURAの発音

for · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFORMATURAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«formatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
formatura

卒業

Formatura

卒業式は、初級、中級、または大学コースの修了式です。 Formatura é uma cerimônia festiva de conclusão de um curso de ensino primário, médio ou universitário.

ポルトガル語辞典で«formatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORMATURAと韻を踏むポルトガル語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
assinatura
as·si·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cri·a·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
fatura
fa·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
manufatura
ma·nu·fa·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
quadratura
qua·dra·tu·ra
sindicatura
sin·di·ca·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
viatura
vi·a·tu·ra

FORMATURAのように始まるポルトガル語の単語

formalina
formalismo
formalista
formalizado
formalizar
formalística
formalístico
formalmente
formalote
formamida
formando
formanita
formante
formar
formaria
formatação
formatar
formativo
formato
formá

FORMATURAのように終わるポルトガル語の単語

abreviatura
avocatura
colegiatura
corporatura
curvatura
datura
escravatura
fratura
in natura
judicatura
lavratura
nunciatura
ossatura
procuratura
pré-candidatura
serratura
signatura
tablatura
tatura
velatura

ポルトガル語の同義語辞典にあるformaturaの類義語と反意語

同義語

«formatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMATURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのformaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«formatura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

毕业
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Graduación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Graduation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्नातक स्तर की पढ़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تخرج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

градация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

formatura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্নাতকের
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

graduation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tamat pengajian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Graduierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

卒業
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

눈금
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lulusan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tốt nghiệp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பட்டம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पदवी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mezuniyet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

laurea
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stopniowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

градація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

absolvire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποφοίτηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gradeplegtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gradering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konfirmasjonen
5百万人のスピーカー

formaturaの使用傾向

傾向

用語«FORMATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«formatura»の使用頻度を示しています。
formaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formatura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、formaturaに関するニュースでの使用例

例え

«FORMATURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からformaturaの使いかたを見つけましょう。formaturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parabéns Pela Sua Formatura
O dia da formatura é um paradoxo na vida. Acredita-se que é um final, uma linha de chegada. No entanto, na verdade, você não está no ponto derradeiro, e sim, em um novo início. É disso que este livro trata.
LINDA ROBERTS
2
Escolha de Formatura
Último livro da série Sociedade secreta cuja estreia, com toques de O código da Vinci, foi selecionada pela biblioteca Pública de Nova York como um dos melhores Livros para Jovens em 2007.
Diana Peterfreund, Diana Peterfreund, 2013
3
A CRISE DEPOIS DA FORMATURA
Sem receitas prontas, porém, compondo orquestra que torna apreciável para todos, harmonizando linguagem, ciência, referências literárias de sábios, além da experiência acumulada do autor, bem sucedido no que faz, chegou ao ...
Mamede de Alcântara, 2013
4
Guia do artilheiro-marinheiro; ou Exercicios praticos de ...
Ministério da Marinha e Ultramar. § 2.° dos logares dos commandantes das divisões nas formaturas em pelotão, em combate e em ordem unida Na formatura em pelotão os commandantes de divisão occupam os seguintes logares: sendo a ...
Augusto Zeferino Teixeira, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1862
5
A emoção da palavra: oratória selecionada
Trinta anos de formatura1 Prezados colegas. Lá se vão trinta anos de formatura. Longo período da vida humana, em que da infância se escala o fim da juventude , da juventude o fim da maturidade, da maturidade o fim da existência humana.
Avelino Alexandre Collet, 1997
6
Cemitério da Praia - Medo Estelar
Eli EStava PEnSativo assistindo o último dia de aula quando de repente se surpreendeu ao ouvir a professora comentar sobre a formatura escolar de final de ano. Ela disse: — Não esqueçam que no domingo será a formatura de vocês.
Ubirajara da Silva Santos
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
pretenderem concluir a sua formatura cm philosophia. acto de botfliiica como ordinarie 011 voliintario, e do tfflflsitfl. Curso geral Habilitação na 3.' e 4.' cadeiras (physica, L* parte, e botanica). Actos O grau de bacharel a que sómente são ...
Portugal, 1870
8
O Instituto Rio Branco e a diplomacia brasileira: um estudo ...
Cerimónia de formatura (CF) Pela primeira vez, desde 1970, não houve cerimónia de formatura no Dia do Diplomata, o que se deveu ao fato de que, a partir de 1996, houve mudança na estrutura do curso do IRBr e os concursados desse ...
Cristina Patriota de Moura, 2007
9
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Todo mundo já foi a uma festa de formatura! E eu nunca fui diferente, aliás já fui a várias festas de formatura, mas igual àquela da prima da Bela, juro que nunca vou me esquecer. Já estávamos todos arrumados! Eu coloquei meu traje de ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES
10
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
FORMATURA. DA. 2a. TURMA. NA. ESCOLA. UTAPINOPONA. Entre 11 e 13/05/ 2007 formou-se a segunda turma do Ensino Fundamental na Escola Utapinopona, no alto Tiquié, contando com 23 alunos das etnias Tuyuka, Makuna e Bará ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011

用語«FORMATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RC participa de formatura de 80 novos bombeiros militares
O governador Ricardo Coutinho participa nesta segunda-feira (26) da solenidade de formatura de mais 80 soldados que integrarão o efetivo de praças do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
2
Governador nomeia 242 novos soldados em solenidade de formatura
A Polícia Militar do Piauí realizou, nessa quarta-feira (14), a solenidade de Formatura de 242 alunos do Curso de Formação de Soldados 2015, no Centro de ... «Governo do Piauí - Notícias, 10月 15»
3
37 alunos do Colégio Marista participam de formatura do Proerd
O Colégio Marista preparou uma grande apresentação para a formatura dos 37 alunos do 5º ano, que participaram de mais uma edição Proerd. Os estudantes ... «Patos Já, 7月 15»
4
Filho de Will Smith, Jaden Smith vai a baile de formatura usando saia
Sinceramente? Gostava de Jaden Smith quando ele era pequeno e, ao lado do pai, Will Smith, fez À Procura da Felicidade (2006). De lá para cá, comecei a ... «Veja São Paulo, 6月 15»
5
Governador participa de formatura de sargentos e entrega de …
O governador Reinaldo Azambuja (PSDB) participa, nesta segunda-feira (18), da formatura de 105 terceiros sargentos da Polícia Militar, além de assinar ... «Correio do Estado, 5月 15»
6
Justin Bieber invade baile de formatura em Los Angeles, nos …
Depois de enfrentar todos aqueles anos de ensino médio, o que você espera para sua festa de formatura, momentos antes de se tornar um calouro na facul? «Purebreak Brasil, 4月 15»
7
Jovem que doou dinheiro da sua formatura para Zacarias não …
O skatista Zacarias Gondim que forjou estar doente para conseguir dinheiro para um falso tratamento pediu perdão às vítimas em uma reportagem, ele disse ... «Meionorte.com, 3月 15»
8
Teto ameaça cair no Minascentro em BH e formatura é cancelada
Teto ameaça cair no Minascentro em BH e formatura é cancelada. Durante o temporal que atingiu a capital mineira nesta sexta-feira a água infiltrou no teto, que ... «Estado de Minas, 2月 15»
9
TAMANHO DA LETRA
Nesta quinta-feira (12) acontece a formatura de 1.100 novos soldados da Polícia Militar. A solenidade, às 9h, acontecerá no Teatro Guararapes, no Centro de ... «Diário de Pernambuco, 2月 15»
10
Império - Clara faz escândalo em festa de formatura após ver Cris e …
Cristina (Leandra Leal) vai mexer com os ânimos de Maria Clara (Andreia Horta) em sua festa de formatura ao dançar com Vicente (Rafael Cardoso). ''Lindo! «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Formatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/formatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z