"formatação"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でFORMATAÇÃOの発音

for · ma · ta · ção

ポルトガル語でFORMATAÇÃOはどんな意味ですか？

書式設定

Formatação

磁気ディスクのフォーマットは、オペレーティングシステムがディスク上にデータを書き込んだり読み込んだりすることができるように行われ、データを組織的に記録し、後で取り出すことを可能にする構造を作成する。 物理フォーマットと論理フォーマットという2つのタイプのフォーマットがあります。 物理フォーマットは製造プロセスの最後に工場で行われ、空のディスクをトラック、セクター、シリンダーに分割し、不良ブロックを分離します。 これらのマーキングは、道路上のトラックのように機能し、読み取りヘッドがディスクがどこにあるか、データを記録する場所を知ることができます。 物理フォーマットは一度だけ実行され、ソフトウェアで元に戻したりやり直すことはできません。 ただし、このディスクをオペレーティングシステムで認識して使用するには、論理フォーマットと呼ばれる新しいフォーマットが必要です。 物理フォーマットとは異なり、論理フォーマットはハードディスクの物理構造を変更するものではなく、たとえばDOSフォーマットコマンドで必要なだけ何度でも元に戻したりやり直すことができます。

A formatação de um disco magnético é realizada para que o sistema operacional seja capaz de gravar e ler dados no disco, criando assim estruturas que permitam gravar os dados de maneira organizada e recuperá-los mais tarde. Existem dois tipos de formatação, chamados de formatação física e formatação lógica. A formatação física é feita na fábrica ao final do processo de fabricação, que consiste em dividir o disco virgem em trilhas, setores, cilindros e isola os bad blocks. Estas marcações funcionam como as faixas de uma estrada, permitindo à cabeça de leitura saber em que parte do disco está, e onde ela deve gravar dados. A formatação física é feita apenas uma vez, e não pode ser desfeita ou refeita através de software. Porém, para que este disco possa ser reconhecido e utilizado pelo sistema operacional, é necessária uma nova formatação, chamada de formatação lógica. Ao contrário da formatação física, a formatação lógica não altera a estrutura física do disco rígido, e pode ser desfeita e refeita quantas vezes for preciso, através do comando Format do DOS, por exemplo.

FORMATAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のformataçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのformataçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«formatação»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 格式化
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Formato
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Formatting
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: स्वरूपण
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: التنسيق
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: форматирование
• ポルトガル語: formatação
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বিন্যাস
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: mise en forme
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: pemformatan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Formatierung
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: フォーマッティング
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 형식
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: format
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: định dạng
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வடிவமைத்தல்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: स्वरूपण
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: biçimlendirme
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: formattazione
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: formatowanie
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: форматування
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: formatarea
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: μορφοποίηση
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: opmaak
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: formatering
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: formatering

«FORMATAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からformataçãoの使いかたを見つけましょう。formataçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mercado cultural: investimento social, formatação e venda de ...

Neste guia, o consultor de marketing Leonardo Brant traça com objetividade os caminhos para o bom andamento de projetos culturais, expondo exemplos concretos.

Leonardo Brant, 2001

Avaliaçao Do Estudante Universitario

Capítulo 9 Teste de formatação individual Elaine Aparecida Silva Janete Palazzo Nara Cristina Caixeta OBJETIVOS Pretende-se que, lendo este capítulo, você se capacite a: • conceituar teste de formatação individual; • diferenciar o teste de ...

JOSE FLORENCIO RODRIGUES JUNIOR, 2009

Padrões de Projetos: Soluções Reutilizáveis

Por exemplo, o uSuário pode querer variar larguras de margens, indentações, e tabulações; espaço SimpleS ou duplo; e provavelmente muitas outras restrições de formatação.6 O algoritmo de formatação do Lexi deve levar tudo isso em ...

Erich Gamma

Universidade Vba

Formatação. do. disco. rígido. Para que o sistema operacional seja capaz de gravar e ler dados no disco rígido, é preciso que, antes, sejam criadas estruturas que permitam gravar os dados de maneira organizada, para que eles possam ser ...

TADEU CARMONA

Fazer Do Trabalho Científico Em Ciências Sociais Aplicadas, O

CONFIGURAÇÃO. E. FORMATAÇÃO. A apresentação de trabalhos académicos deve ser elaborada de acordo com a NBR 14724, de agosto de 2002, sob o título : Informação e Documentação - Trabalhos Académicos - Apresentação.

Jorge Lopes

Microsoft Excel 2010 Dicas e Truques

As células de fórmula são identificadas imediatamente ao serem inseridas. Para definir a formatação condicional, siga estes passos: 10 . 1 . Escolha Fórmulas➜ Nomes Definidos➜Definir Nome para exibir a caixa de diálogo Novo Nome. 2 .

Walkenbach,john

Entendendo E Dominando Excel

Abra o menu de opções, selecionando Fazer a correspondência com a formatação de destino. O valor é inserido sem a notação monetária, conforme mostra a Figura 1.5 : cIDIE FIG A | e | _ Et JãULURLPi 501 ' OI Manter Formatação original ...

EDUARDO MORAZ, FABRICIO AUGUSTO FERRARI

Folha de Cálculo Calc: Coleccção Manual TIC e LibreOffice

Este tipo de formatação é denominada de Formatação Condicional e está acessível através do menu “Formatar > Formatação Condicional”. Supondo que se pretende alterar a cor de fundo da célula numa situação de avaliação em função ...

Adriano Afonso, Denny Morais, Gustavo Buzzatti Pacheco, 2014

Manual Aberto de TIC e LibreOffice:

Este tipo de formatação é denominada de Formatação Condicional e está acessível através do menu “Formatar > Formatação Condicional”. Supondo que se pretende alterar a cor de fundo da célula numa situação de avaliação em função ...

Adriano Afonso, António Araújo, Bruno Inácio, 2014

Atenciosamente: manual prático de redação comercial e oficial

Capítulo 2 ESTILOS DE FORMATAÇÃO E DE PONTUAÇÃO 2.1. ESTILOS DE FORMATAÇÃO Já dissemos que as cartas comerciais seguem um padrão mais ou menos standard com relação a sua forma e fundo. As empresas, em regra, ...

Antonio Luiz Mendes de Almeida, 1999

用語«FORMATAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformataçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Como adicionar fotos, listas e formatação em notas no iOS 9?

O aplicativo Notas do iPhone e iPad ganhou várias melhorias no recém-lançado iOS 9. Agora o usuário tem à disposição mais opções de formatação, escrita à ... «Globo.com, 10月 15»

Versão web do Inbox passa a permitir a formatação do texto das …

A mudança mais recente acrescenta o recurso de formatação de texto em uma resposta, algo que faltava para aqueles que fazem uso do Inbox também ... «IDG Now!, 8月 15»

Problemas para formatar seu computador? Veja como solucionar

Em algumas instalações do Windows e do Linux, conflitos entre hardware e software acabam gerando erros na tentativa de formatação do disco rígido. «Globo.com, 6月 15»

Centro fará curso sobre formatação de trabalho acadêmico, em …

O Centro Literatus (CEL) deve realizar um curso sobre formatação de trabalho acadêmico e relatório técnico-científico no dia 30 deste mês, em Manaus. «Globo.com, 5月 15»

Problemas para formatar seu pen drive? Descubra possíveis causas

Várias causas que podem impedir a formatação de um pen drive. E esse recurso é mais que desejável: às vezes só é possível usar o dispositivo de ... «Globo.com, 5月 15»

Quando realmente é necessário formatar o PC?

Entretanto, nós temos a consciência de que algumas vezes não há saída - e quando nos deparamos nessa situação, a melhor alternativa é sim a formatação ... «Oficina da Net, 3月 15»

Como garantir a formatação de seu arquivo quando for aberto em …

Quantas vezes você ficou horas trabalhando na formatação de um texto, escolhendo as melhores fontes, combinando cores, estilos, temas, etc. achou o ponto ... «Oficina da Net, 11月 14»

Como formatar computador com duas partições

Assim, fica muito mais fácil e rápido formatar o PC. Porém, é importante tomar alguns cuidados antes e durante a formatação de um PC com essa divisão no HD ... «Globo.com, 10月 14»

Em Marte há dez anos, Opportunity passará por formatação

A formatação – Prevista para ser realizada ainda no começo deste mês de setembro, a formatação da memória do jipe-robô exigirá que os “dados úteis que ... «EXAME.com, 9月 14»

Formatação do computador custa a partir de R$ 60

Formatação do computador custa a partir de R$ 60. Mas valor pode ir a R$ 160. Entre outros motivos, serviço é feito quando o micro é atacado por vírus. «Jornal A Cidade, 7月 14»