アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formigamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFORMIGAMENTOの発音

for · mi · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMIGAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FORMIGAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

FORMIGAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

formidando
formidavelmente
formidável
formidolosamente
formidoloso
formiga
formiga-branca
formiga-carregadeira
formiga-de-roça
formigame
formigante
formigar
formigão
formigo
formigos
formigueira
formigueirinho
formigueiro
formiguejar
formiguilho

FORMIGAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるformigamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FORMIGAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«formigamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
formigamentoのポルトガル語での同義語

«formigamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMIGAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formigamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのformigamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«formigamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hormigueo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tingling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चुभन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الوخز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

покалывание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

formigamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খোঁচানো
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

picotement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penusukan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einstechen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

穿刺
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

따끔 따끔 찌름
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pricking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự làm dấu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊசி குத்துவதற்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pricking
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iğneleyici
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pizzicore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kłucia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поколювання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înțepare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τσίμπημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

prik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prickning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prikking
5百万人のスピーカー

formigamentoの使用傾向

傾向

用語«FORMIGAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«formigamento»の使用頻度を示しています。
formigamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formigamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、formigamentoに関するニュースでの使用例

例え

«FORMIGAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からformigamentoの使いかたを見つけましょう。formigamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexologia Para Dor Nas Costas
Sensação de formigamento nos dedos, fraqueza nos pulsos, dificuldade em fazer coisas como abrir potes e o desconforto sentido ao levantar os braços acima da cabeça, fazendo com que até a ação de pentear os cabelos constitua um ...
Ann Gillanders, 2006
2
Descobrindo O Prazer
Você poderá sentir um ligeiro formigamento nas mãos e no rosto. É exatamente isso que se espera que você sinta. Deixe essas sensações acontecerem, são parecidas com o formigamento que pode ocorrer depois do orgasmo. Muitas vezes ...
LESLIE E JOSEPH LOPICCOLO, JULIA R. HEIMAN
3
INTENSO
Formigamento. Quando te vi Estremeci Minhas pernas perdi A voz sumiu A cabeça rodou. Formigamento no peito Comichão Dor de cão Formigamento no peito Quanto te vi. Guarda o doce Guarda o doce que te dei Adoça 17 Bernardo  ...
BERNARDO ABRANCHES
4
Manual de Reiki Do Dr. Mikao Usui
Aprofunde a respiração cada vez mais, a ponto de parecer que está inalando para o Tanden através das mãos (juntas) e exalando em seguida. Ao tocar uma área do corpo carregada negativamente, você sentirá um formigamento nas mãos.
Mikao Usui, 2005
5
Netter Neuroanatomia Essencial
... com meralgia parestética Dor e formigamento na porção lateral da coxa Geralmente o formigamento ocorre em área menor do que a área dolorosa Sem fraqueza muscular Diagnóstico Diferencial Radiculopatia de L2 causa formigamento ...
Michell Rubin, 2011
6
Caminhos para a saúde auditiva ambiental - ocupacional
A tabela a seguir expõe a relação entre as classificações audiométricas e as queixas de formigamento e esbranquiça- mento dos dedos. Tabela 2. Classificações audiométricas em relação às queixas de formigamento e esbranquiçamento ...
THAIS C. MORATA, FERNANDA ZUCKI, 2005
7
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
O que fazer ao sentir formigamento nas mãos? O sintoma de formigamento nas mãos, em geral, não representa uma situação de doença cardíaca. Essa percepção muitas vezes ocorre por acúmulo de dióxido de carbono no sangue durante ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
8
Dor: Princípios e prática
Boureau, Doubrère e Luu (1990) demonstraram que pacientes com dor neuropática descreveram-na como sensação de choque elétrico, queimação, formigamento, frio, picada e prurido. Dentre esses termos, os mais freqüentemente ...
Onofre Alves Neto
9
Reiki Tradicional Para O Mundo Moderno
Lembre-se de que você pode sentir as mãos suavemente quentes, um morno agradável, ou um calor ou frio intensos; você pode também sentir formigamento, picadas, redemoinhos ou ondas; ou uma sensação de pressão, puxão ou tração.
Amy Z. Rowland
10
O que não me contaram sobre casamento: mas que você precisa ...
formigamento”. aparece. Tenho uma palavra diferente paraa experiência emocional que descrevi acima. Chamoa de “formigamento”. Experimentamos sentimentos calorosos, vívidose latejantes poralguém do sexo oposto.Éo formigamento ...
Gary Chapman, 2010

用語«FORMIGAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformigamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Médica explica a Síndrome Guillain Barré; pacientes tiveram manchas
A maior parte dos pacientes percebe a doença através de sensação de parestesias, que são sensações cutâneas como frio, calor e formigamento, nas ... «Globo.com, 6月 15»
2
8 alertas do corpo que indicam que sua saúde não vai bem
... dormência ou formigamento em algumas partes do corpo ou muita tontura. ... A sensação de dormência e formigamento no corpo geralmente acontece nas ... «Cidadeverde.com, 3月 15»
3
Dor no tornozelo e na sola do pé? Pode ser a síndrome túnel do tarso!
Quando o nervo é aprisionado e comprimido provoca dor no tornozelo e uma sensação de queimação, dormência e formigamento na sola do pé. Os sintomas ... «Globo.com, 2月 15»
4
Neuropatia do pés: se não tratada, pode acabar com carreira do …
A condição é causada por danos nos nervos que parecem estar em “curto circuito”, gerando sensação de formigamento, entorpecimento, dores nos pés e ... «Globo.com, 11月 14»
5
"Achei que era só um formigamento no braço e quando vi tinha …
Começou numa tarde. O braço de Glória ficou mole e a perna não respondia mais. Foi preciso sentar no sofá até que passasse. Passou de vez, aparentemente. «iG Saúde, 10月 14»
6
Dor de cabeça, formigamento nos braços e vômitos podem ser …
Dor de cabeça forte, perda da visão de um dos olhos, sensação de formigamento nos braços, alteração na fala, confusão mental, náuseas e vômitos. «R7, 10月 14»
7
Com formigamento e dormência nos dedos, Jacaré fará 2ª cirurgia …
O brasileiro Ronaldo Jacaré terá que se submeter à segunda cirurgia de cotovelo em um espaço de sete meses. As informações são do site Bleacher Report. «ESPN.com.br, 10月 14»
8
Já sentiu dormência ou formigamento nos pés durante a prática …
Pé dormente, choquinhos, formigamento, pontadas, fisgadas, agulhadas e até mesmo alfinetadas: cada paciente relata de uma forma. Eu costumo chamar ... «Globo.com, 9月 14»
9
Conheça os riscos do excesso e da deficiência de vitaminas no …
Também pode gerar inflamação da língua, aftas, vertigens e formigamentos. O seu uso em excesso causa rubor, aumento da glicose, distúrbios do fígado e ... «Zero Hora, 8月 14»
10
9 coisas que seus pés podem estar tentando mostrar para você
A sensação de queimação nos pés pode variar de leve (entorpecimento e formigamento) a grave (dor tão forte que atrapalha o sono). Algo tão simples quanto ... «Brasil Post, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Formigamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/formigamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z