アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formidando"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFORMIDANDOの発音

for · mi · dan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMIDANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FORMIDANDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Armando
Ar·man·do
Fernando
Fer·nan·do
Orlando
Orlando
analisando
a·na·li·san·do
antedando
antedando
bando
ban·do
brando
bran·do
caga-andando
ca·ga·an·dan·do
citando
ci·tan·do
comando
co·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
dando
dan·do
estando
es·tan·do
formando
for·man·do
liquidando
li·qui·dan·do
mando
man·do
operando
operando
orientando
o·ri·en·tan·do
quando
quan·do
ritardando
ri·tar·dan·do

FORMIDANDOのように始まるポルトガル語の単語

formicante
formicariídeo
formicaríneas
formicário
formicida
formicídeo
formicídeos
formicídio
formicívoro
formicular
formidavelmente
formidável
formidolosamente
formidoloso
formiga
formiga-branca
formiga-carregadeira
formiga-de-roça
formigame
formigamento

FORMIDANDOのように終わるポルトガル語の単語

acelerando
admirando
adorando
adotando
alimentando
aplicando
cando
contrabando
culpando
explicando
iniciando
integrando
multiplicando
normando
observando
pando
probando
reformando
superando
telecomando

ポルトガル語の同義語辞典にあるformidandoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FORMIDANDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«formidando»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
formidandoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«FORMIDANDO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«formidando»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
formidandoのポルトガル語での反義語

«formidando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMIDANDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formidandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのformidandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«formidando»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

formidando
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Formando
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Forming
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

formidando
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

formidando
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

formidando
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

formidando
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

formidando
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

formidando
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

formidando
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

formidando
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

formidando
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

formidando
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

formidando
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

formidando
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

formidando
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

formidando
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

formidando
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

formidando
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

formidando
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

formidando
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

formidando
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

formidando
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

formidando
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

formidando
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

formidando
5百万人のスピーカー

formidandoの使用傾向

傾向

用語«FORMIDANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«formidando»の使用頻度を示しています。
formidandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formidando»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、formidandoに関するニュースでの使用例

例え

«FORMIDANDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からformidandoの使いかたを見つけましょう。formidandoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Facetiae. Musarum deliciæ: or, The muses recreation, by sr. ...
On Formidando. Stout Formidando walks imperiously, With tragick Bilbo girt upon his thigh ; His roping locks, his buffe becomes him well, And to say sooth, he looks right terrible ; He swayes the town before him, and will slay Whatever man he ...
John Mennes (sir.), Thomas Park, James Smith, 1817
2
Facetiae. Musarum deliciae: or, The muses recreation. ...
On Formidando. Stout Formidando walks imperiously, With tragick Bilbo girt upon his thigh ; His roping locks, his buffe becomes him well, And to say sooth, he looks right terrible ; He swayes the town before him, and will slay Whatever man he ...
Sir John Mennes, James Smith, Edward Du Bois, 1817
3
A gaia ciência
as tuas açÕes com peso formidando! Ou então quanto te seria necessário amar a vida e a ti mesmo para não desejar outra coisa além dessa suprema e eterna confirmação! 342 Incipit tragoedia. — Aos trinta anos deixou Zaratustra sua pátria ...
Friedrich Nietzsche, 1995
4
Musarum Deliciae: Or, the Muses Recreation, Contening ...
On Formidando. Stout Formidando walks imperiously, With tragick Bilbo girt upon his thigh ; His roping locks, his buffe. becomes him well, And to say sooth, he looks right terrible ; He sways the town before him, and will slay Whatever man he ...
5
Bigamy and Christian Identity in Late Medieval Champagne
Cathalanensis diocesi te ipsam damnabiliter decipiendo et tue carnis unitatem cum tua uxore per carnalem copular contractam de facto cum de jure non posses dividere non formidando, dolose actestantes quod a vinculo matrimonii solutus ...
Sara McDougall, 2012
6
O burguês e o crime e outros contos
Isso. Seja formidando! — Seja o quê? — Formidando. — Quê que é isso? — E uma expressão clássica. Significa formidável, feroz, tonitruante. — Pois taí! Serei formidando! Mas a reunião não teve nada de formidanda, transcorreu prosaica, ...
Carlos Heitor Cony, Maura Sardinha, 1997
7
Babilônia! Babilônia!: contos
Ê um absurdo! O amigo dava de ombros, achava divertida, quase ridícula, aquela obstinação. Foi a ele que comunicou: — Hoje à noite há reunião dos condóminos. Serei intransigente. O escritor aprovou. — Isso. Seja formidando! — Seja o ...
Carlos Heitor Cony, 1978
8
Livro de cabeceira do homem
Serei intransigente . O escritor aprovou. — Isso. Seja formidando! — Seja o quê? — Formidando. — Quê que é isso? — É uma expressão clássica. Significa formidável, feroz, tonitruante. — Pois taí! Serei formidando! Mas a reunião não teve ...
9
As fontes do humanismo latino: o sentido do humano na ...
Da luz que não chegou a ser lampejo ... E é, em suma, o subconsciente aí formidando Da Natureza que parou, chorando, No rudimentarismo do desejo! Idealismo Falas de amor, e eu ouço tudo e calo! O amor da Humanidade é uma mentira.
Luiz Carlos Bombassaro e Jayme Paviani, 2003
10
Rimas poeticas
Olho, e fremo de horror, quando ali tópo O formidando Atreo , fervendo em raiva : O gesto ameaçador , em braza os olhos , Mais terrivel neste horrido momento Que o tumulo , o Especro , e os seus gemidos. Furtas do Averno o barbaro ...
Manoel Mathias Vieira Fialho de Mendonça, 1805

用語«FORMIDANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformidandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cesar Vanucci: Um veredito questionável
... do formidando estrondo financeiro que sacudiu o mundo. Seja lembrado que esse banco desempenhou papel de realce no enredo da desestruturante crise. «Vermelho, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Formidando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/formidando>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z