アプリをダウンロードする
educalingo
formigo

"formigo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFORMIGOの発音

for · mi · go


FORMIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FORMIGOと韻を踏むポルトガル語の単語

amigo · arqui-inimigo · comigo · desamigo · imigo · inimigo · migo · pé de amigo

FORMIGOのように始まるポルトガル語の単語

formidoloso · formiga · formiga-branca · formiga-carregadeira · formiga-de-roça · formigame · formigamento · formigante · formigar · formigão · formigos · formigueira · formigueirinho · formigueiro · formiguejar · formiguilho · formilacetona · formilacético · formilha · formilhar

FORMIGOのように終わるポルトガル語の単語

Rodrigo · Vigo · abrigo · antigo · artigo · castigo · consigo · contigo · código · digo · figo · impetigo · mendigo · oligo · perigo · pródigo · sigo · testigo · trigo · vitiligo

ポルトガル語の同義語辞典にあるformigoの類義語と反意語

同義語

«formigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORMIGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formigoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのformigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«formigo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hormigueo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Formigo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झुनझुनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وخز
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

покалывание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

formigo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রণন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

picotements
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesemutan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

prickelnd
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

チクチクします
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

따끔 거림
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tingling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngứa ran
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஜிவ்வுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुंग्या येणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karıncalanma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

formicolio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mrowienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поколювання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

furnicătură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μυρμήγκιασμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jeuk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stickningar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prikking
5百万人のスピーカー

formigoの使用傾向

傾向

用語«FORMIGO»の使用傾向

formigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formigo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、formigoに関するニュースでの使用例

例え

«FORMIGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からformigoの使いかたを見つけましょう。formigoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Cigarro E O Formigo
Neste livro, o autor dá vida a um 'formiguinho' que provoca o maior estrago por onde passa, quando decide carregar um cigarro que encontra pelo caminho.
Renato Venicius Canini
2
Novo dicionário da língua portuguesa
córnea do pé dos solípedes, entre o casco e o tecido vivo, numa doença chamada aguamento chrónico. (Cp. formigueiro) * *Formigo*,^2 m.Prov. trasm. Certa variedade deuva branca, de todasamais temporan. * *Formigos*, m. pl. Prov. minh.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Correspondence with the British Commissioners, at Sierra ...
Report of the case of the Portuguese schooner-boat, " Formigo," Antonio Silveira, Master. i . Sierra Leone, Decembe 18,1841. The schooner- rigged boat " Formigo " Antonio Silveira, Master, with a crew of 2 men and 1 passenger, bound from ...
Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Parliament. House of Commons, 1843
4
Santiago Calatrava: Conversations with Students-The MIT Lectures
In Valencia, in my mother language, we used to say formigo. Formigo comes from forma. In Spanish, concrete is hormigon with "h" replacing the ''f" of formigo, Formigo means material to which you can give form. This is a good definition of ...
Santiago Calatrava, Cecilia Lewis Kausel, Ann M. Pendleton-Jullian, 2002
5
General Report of the Emigration Commissioners
Report of the case of the Portuguese schnwwr-boat, " Formigo," Antonio Si'Iv¢-Ira, Jlilffff, Sierra Lrorv, Decevtbe IS, I8-U. Tn: schooner-rigged host “ Formi_q0," Antonio Silvdra, Master, with a crew of 2 men and 1 passenger, bound from Cape  ...
Great Britain. Emigration Commission, 1843
6
Fluviais: ficção
foi falar com o João Formigo e pediu-lhe que tomasse conta provisoriamente do cargo. Ele hesitou bastante, mas lá acabou por ceder, avisando que era só enquanto não arranjassem um substituto. Acontece que o presidente da Junta nunca ...
José Leon Machado, 2001
7
Saudades da terra. [Historia geneologica de Sam Miguel
O primeiro filho, Thomé Jorge Formigo, muito manso, prudente e discreto, casou com Briolanja de Braga, filha de Diogo Fernandes, mercador, e de Ca t narina de Braga, moradores no villa da Ribeira Grande, de quem tem filhos e filhas; ...
Gaspar Frutuoso, Francisco Maria Supico, José Pedro Cardoso, 1876
8
Revista de teatro
linha salva a vida de um Formigo Elétrico que fora atacado pela terrível Pantera Azul, que ao saber que o Formigo descobrira sua trama de matar o Rei Leão, para tomar o seu lugar, com a intenção de escravisar os animais para trabalharem ...
9
Diccionari UB: anglès-català
... formigo concrete2 v tr revestir de formigo: they concreted the garden. 197. concrete.
‎2008
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... ferença de suscetibil idade, possivelmente, deve-se a patrimónios genéticos diversos. Auxílios FAPESP 75/1200 e STI 01/81 68 INTOXICAÇÃO AGUDA EXPERIMENTAL POR INALAÇÃO DE ALDETDO FORMIGO Massad. E.: Pasqua ^ucci.

用語«FORMIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferro lo dejó escapar
A los 45 minutos, Hermida bancó una pelota en el área, la tocó para Formigo, el volante remató y el rebote le quedó a Blanco, que con un potente zurdazo puso ... «El Diario de la Pampa, 10月 15»
2
Leche y conservas gallegas en los estantes de Amazon
Una opinión que comparte Jorge Formigo, dueño y director de Despensa Galaica, que gracias a las gestiones de sus distribuidores ha conseguido colocar en ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
3
Ramiro Formigo: “Todas las victorias son importantes”
Ramiro Formigo, volante de Ferro de Pico dialogó con nuestro medio minutos después que la victoria frente a Vértiz. Estos es lo que dijo 'piru'. “todas las ... «Pampa Deportiva, 9月 15»
4
Piden revisar el caso Giraudo
La compañera de Aldo Javier Formigo, quien cumple una condena a 21 años de prisión por el crimen del productor rural Armando Giraudo, pidió la revisión del ... «Diario La Arena, 7月 15»
5
Ferro goleó a Alianza Cutral Có
El equipo de Mauricio Giganti alcanza la cima de la tabla de posiciones con la victoria parcial. A los 6, Ramiro Formigo buscó en cortada a Sebastián Merlo que ... «El Diario de la Pampa, 7月 15»
6
Finca Teira, Ribeiros con personalidad
Manuel Formigo lleva como colleiteiro desde 2006, pero algunos de sus viñedos tienen más años que él, como sucede con los de Finca Teira, plantados por su ... «La Región, 12月 14»
7
Fallece un motorista al caerse en una rotonda, en Ribadavia
Un vecino de A Quinza (Ribadavia), Julio Gulín Formigo, de 37 años, falleció ayer el perder el control de la moto de gran cilindrada que conducía y caerse a la ... «La Región, 8月 14»
8
Fatal accidente en la ruta 39: tres docentes fallecieron en el …
Las mujeres son tres docentes, oriundas de Basavilbaso (María Paula Formigo), Concepción del Uruguay (Cintia Rodriguez) y Rosario del Tala (Patricia ... «Análisis Digital, 6月 14»
9
La Favec busca quien dirija su rescate
Carlos Formigo, María Pérez y uno de sus asesores, en la asamblea del día 8. // R. Grobas. La Federación de Asociaciones de Vecinos de Vigo está en una ... «Faro de Vigo, 5月 14»
10
´Este colegio forja gente dispuesta a trabajar, comprometerse y …
"Que todos estén de acuerdo en reconocer la valía y la aportación del colegio es algo que nos complace mucho", se congratula su director, Carlos Formigo. «Faro de Vigo, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Formigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/formigo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA