アプリをダウンロードする
educalingo
formoso

"formoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFORMOSOの発音

for · mo · so


FORMOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FORMOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

animoso · antimormoso · brumoso · carmoso · charmoso · cormoso · cremoso · desformoso · escamoso · espumoso · famoso · fermoso · fumoso · lastimoso · mimoso · mormoso · ramoso · teimoso · volumoso · vurmoso

FORMOSOのように始まるポルトガル語の単語

formol · formolar · formolizador · formolizar · formos · formosa · formosa-de-darei · formosa-de-um-dia · formosano · formosear · formosense · formosentar · formosidade · formosino · formosura · formulação · formulado · formulador · formular · formulário

FORMOSOのように終わるポルトガル語の単語

aromoso · calmoso · cimoso · comoso · cromoso · extremoso · gomoso · grumoso · humoso · lacrimoso · lagrimoso · lamoso · limoso · pasmoso · plumoso · pomoso · prestimoso · racemoso · racimoso · rimoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるformosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FORMOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«formoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«formoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORMOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのformosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«formoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

美丽
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hermoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

handsome
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جميل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

красивый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

formoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুন্দর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

beau
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

indah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schön
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

美しいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아름다운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ayu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đẹp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழகான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

güzel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bello
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

piękny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

красивий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frumos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

όμορφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mooi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vacker
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vakker
5百万人のスピーカー

formosoの使用傾向

傾向

用語«FORMOSO»の使用傾向

formosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、formosoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FORMOSO»の引用

formosoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Que admirável fábrica é a do homem! Que nobre a sua razão! Que infinitas as suas faculdades! Que expressivo e maravilhoso na forma e nos movimentos! Que semelhante a um anjo nas acções! E no espírito, que semelhante a Deus! É, indubitavelmente, o mais formoso e o mais perfeito dos animais terrenos.

«FORMOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からformosoの使いかたを見つけましょう。formosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aconteceu longe demais: a luta pela terra dos posseiros em ...
Este trabalho aborda a luta dos posseiros de Formoso e Trombas, região invadida duas vezes - a primeira logo após o golpe de 1964 por tropas da polícia e do Exército e a segunda em 1971pelo Exército - e a participação do Partido ...
Paulo Ribeiro da Cunha, 2007
2
FORMOSO: cultivar de arroz irrigado para o nordeste: alta ...
A cultivar Formoso, desenvolvida pela Embrapa Arroz e Feijão, inicialmente recomendada para os estados de TO e GO, no ano de 1997, sob o nome do Rio Formoso, tema indicação estendida a partir de 2000, para os estados de PI, CE, PB, AL, ...
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
Fazer formoso. Cam. Ode 1. (V. Aformosear.) «Os campos formoseas, com rosas que sêmeas. » • FORMOSÍSSIMAMÈNTE, adverb. superl. de Formosamente , muito formosamente. Couto , Dec. 6. 7. 9, • FORMOSÍSSIMO , superl. de Formoso , ...
António de Morais Silva, 1831
4
Utopias agrárias
0 nó górdio de Formoso e Trombas Nos tempos antigos, dizia um oráculo persa que aquele que conseguisse desatar o intrincado nó do carro conservado no Templo de Górdio dominaria a Ásia. O Imperador Alexandre, O Grande, ...
Henrique Estrada Rodrigues, Marcela Telles, 2008
5
Relatório
E Mr. Jerningham tanto se convenceu da inexactidão de semelhante arguição que, respondendo a essa nota de 4 de Dezembro por outra de 13 do mesmo mez, não affirmou que o termo de Serinhaem e a comarca do Rio Formoso, a que ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1857
6
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Formoso — Gentil — Galante. Formoso he tudo aquillo, cujas fórmas são regulares, e ordenadas com justa proporção. Diz-se dos homens, dos animaes , e das cousas inanimadas, v. g. formoso homem, formoso cavallo, formoso edificio ...
Francisco de S. Luiz, 1824
7
As trincheiras: novela
Era para eu ir ao Formoso trazer notícias. Pegaram mais traidores, gente do Adão. Fui ao Formoso. Nenhuma notícia nova, nada que merecesse cuidados especiais. Fui à casa do médico, peguei mais remédios, mais injeções, ataduras e ...
José Ferreira Simões, 1998
8
Bastardos Reais Os Filhos Ilegítimos dos Reis de Portugal
último rei da primeira dinastia, «formoso em pareceremuito vistoso»104, não foiummodelo de virtudes. «Mancebo valente, ledo e namorado, amador de mulheres e chegador a elas», como Fernão Lopes o descreve na sua crónica, ...
ISABEL LENCASTRE, 2012
9
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Formoso — Gentil — Galante. Fonnoso he tudo aquillo, cujas fdrmas são regulares, e ordenadas com justa proporção. Diz-se dos homens, dos animaes, e das cousas inanimadas, v. g. formoso homem, formoso cavallo, formoso edificio, ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
10
Dialética da política: história dialética do cristianismo
Nesta altura, Formoso, que fora bispo de Porto e tivera muita influência em Roma, de onde fora exilado e excomungado por João VIII, voltou a Roma. Ali é recebido, com satisfação, pelo novo Papa. A facção de Espoleto começa a dominar, ...
Dom Dadeus Grings

用語«FORMOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motociclista morre ao cair de ponte em Formoso do Araguaia
Um motociclista morreu depois que se desequilibrou e caiu de uma ponte em Formoso do Araguaia, na região sul do Tocantins. De acordo com a Polícia Militar ... «Globo.com, 10月 15»
2
Associação Comunitária administrará Terminal Rodoviário de …
Uma comissão de seleção foi formada para a escolha de uma associação sem fins lucrativos para administrar o Terminal Rodoviário de Formoso do Araguaia ... «Conexão Tocantins, 9月 15»
3
MPE denuncia criminalmente prefeito de Formoso do Araguaia e …
O Ministério Público Estadual (MPE), ajuizou na última sexta-feira, 18, duas denúncias criminais contra o prefeito de Formoso do Araguaia, Wagner Coelho de ... «Conexão Tocantins, 9月 15»
4
PF apreende oito toneladas de maconha em Campo Formoso
Oito toneladas de maconha, prontas para o consumo, foram localizadas pela Polícia Federal em uma fazenda de plantio da droga em Campo Formoso, norte ... «Globo.com, 9月 15»
5
Adolescentes suspeitos de estupro coletivo são apreendidos no TO
Os menores suspeitos de praticarem o estupro coletivo de duas crianças, em Formoso do Araguaia, sul do Tocantins, foram apreendidos na manhã desta ... «Globo.com, 9月 15»
6
Menores suspeitos de estupro coletivo no Tocantins seguem em …
A Secretaria de Defesa Social (Seds) informou nessa quinta que a unidade socioeducativa que atende os adolescentes da região de Formoso do Araguaia é o ... «Globo.com, 8月 15»
7
Lesados do BES manifestam-se junto do Novo Banco em Vilar …
Cerca de 50 manifestantes concentraram-se esta quinta-feira à porta da dependência do Novo banco em Vilar Formoso. A maioria destes manifestantes é ... «RTP, 8月 15»
8
Ao menos 186 mil pés de maconha são incinerados em operação …
Pelo menos 186 mil pés de maconha foram incinerados durante operação da Polícia Militar na divisa entre os municípios de Campo Formoso e Mirangaba, ... «Globo.com, 8月 15»
9
Mulheres do campo e da floresta da Ilha do Bananal e Formoso do …
Mulheres da Ilha do Bananal e de Formoso do Araguaia recebem no domingo, 16, e segunda-feira, 17, respectivamente, a unidade móvel do programa Mulher, ... «Conexão Tocantins, 8月 15»
10
Alertas de segurança rodoviária à entrada de Vilar Formoso
Os emigrantes que entram este sábado em Portugal pela fronteira de Vilar Formoso, no concelho de Almeida, estão a ser recebidos com uma campanha de ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Formoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/formoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA