アプリをダウンロードする
educalingo
belo

"belo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBELOの発音

be · lo


BELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BELOと韻を踏むポルトガル語の単語

Carmelo · Marcelo · Melo · amarelo · cabelo · castelo · celo · cervelo · duelo · elo · gelo · modelo · paralelo · pelo · pesadelo · rebelo · selo · telo · velo · zelo

BELOのように始まるポルトガル語の単語

beliz · Belize · belígero · belíssono · bellevália · belmandil · belmaz · Belmiro · Belmonte · belmontense · belomancia · belonave · belonário · belonídeo · belonófobo · belopeu · belostomatídeo · belostomatídeos · belota · belterrense

BELOのように終わるポルトガル語の単語

Mindelo · Restelo · antelo · apelo · camelo · cancelo · canelo · caramelo · castrelo · chinelo · desvelo · ermelo · libelo · magrelo · martelo · novelo · pomelo · rabelo · sapelo · Ângelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるbeloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BELO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«belo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«belo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbeloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«belo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

美丽
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

beautiful
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جميل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

красивый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

belo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুন্দর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

beau
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cantik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schön
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

美しいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아름다운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cantik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đẹp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழகான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

güzel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bello
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

piękny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

красивий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frumos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Όμορφη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mooi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vacker
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vakker
5百万人のスピーカー

beloの使用傾向

傾向

用語«BELO»の使用傾向

beloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、beloに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BELO»の引用

beloという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Beauchêne
Tudo quanto lisonjeia as mulheres lhes parece belo.
2
Louis Bonald
O belo é o superlativo de todos os superlativos da sensação, do afecto e do pensamento.
3
Louis Bonald
O belo é sempre severo em tudo.
4
Jorge Borges
A natureza é esse belo mistério que nem a psicologia nem a retórica decifram.
5
Emil Cioran
No edifício do pensamento não encontrei nenhuma categoria na qual pousar a cabeça. Em contrapartida, que belo travesseiro é o Caos!
6
Antero Figueiredo
É belo ignorar. Sobretudo quando a ignorância nos torna humildes e nos encaminha para a bondade, que é uma luz. Também das nebulosas nascem os astros.
7
Paul Géraldy
Quando elas nos amam, não é de facto a nós que amam. Mas é bem a nós que, um belo dia, elas deixam de amar.
8
Carlo Goldoni
O mundo é um belo livro, mas é pouco útil a quem não o sabe ler.
9
Carlo Goldoni
Discutir gostos é tempo perdido; não é belo o que é belo, mas aquilo que agrada.
10
Rémy Gourmont
Nada iguala a satisfação de termos cumprido o nosso dever como uma boa noite de sono, uma excelente refeição e um belo momento de amor.

«BELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbeloの使いかたを見つけましょう。beloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Belo e o destino (O) - Uma introdução à filosofia de Hegel
Esta obra aborda os seguintes temas - A idealização da natureza pela arte clássica; Tematização do destino e humanização total do divino por meio da arte ideal; O nascimento da subjetividade na arte trágica como princípio da beleza ...
Márcia Cristina Ferreira Gonçalves, 2001
2
Metafísica do belo
Esta tradução da 'Metafísica do Belo', de Schopenhauer, compreende o conjunto de preleções lidas pelo filósofo em 1820, na Universidade de Berlim.
Arthur Schopenhauer, 2003
3
O Belo Adormecido - Contos
Passado um ano e meio da publicação de "O Vento Assobiando nas Gruas" (Grande Prémio Romance e Novela APE e Prémio Correntes d' Escrita), Lídia Jorge regressa com um novo livro de contos, "O Belo Adormecido".
LÍDIA JORGE, 2012
4
O belo e o disforme: Alvares de Azevedo e a ironia romântica
Este livro discute a produção do autor romântico não do ponto de vista biográfico ou político, como muitos já fizeram, mas aprofundando-se no estudo de suas estratégicas poéticas.
Cilaine Alves, 1998
5
Verdadeiro, O Belo E O Bom, O
Como alinhar tradicionais propostas pedagógicas aos novos tempos? O psicólogo Howard Gardner ilumina as teorias estáticas que ainda dominam a educação com novas e inspiradas percepções.
Howard Gardner, 1999
6
Belo Monte: uma história da Guerra de Canudos
Em 1893, Antônio Conselheiro fundava, junto com seus adeptos, uma comunidade nos confins do sertão baiano, batizando-a de Belo Monte.
José Rivair Macedo, Mário José Maestri Filho, 2004
7
Em obras: história do vazio em Belo Horizonte
'Em Obras - História do Vazio em Belo Horizonte' é a própria essência dessa obra, cuja análise nos remete aos aspectos urbanos do século XXi e sua confrontação com a liberdade, representada pelo vazio.
Carlos M. Teixeira, 1999
8
O Belo Sertão: Seres Lendários do Brasil
Ao ler esse livro seu pensamento vagueará e, sobrevoando a imensidão da mata rala descobrirá que além de secas, fome, guerras, sofrimento, cactos e lajedos, há algo de muito precioso: o amor e a felicidade tão somente conduzidas pela ...
Nilda Neves, 2012
9
Neovanguardas: Belo Horizonte, anos 60
Belo Horizonte é o epicentro de um conjunto de acontecimentos coletivos e individuais, reconstituídos graças ao exame de fontes escritas e ao testemunho dos principais protagonistas, que permitem à autora traçar uma crônica viva de um ...
Marília Andrés Ribeiro, 1997
10
Novas periferias metropolitanas: a expansão metropolitana em ...
'Novas periferias metropolitanas' pretende contribuir para a compreensão dos processos contemporâneos de reprodução da metrópole em sua complexidade.
Heloisa Soares de Moura Costa, Geraldo Magela Costa, Jupira Gomes de Mendonça, 2006

用語«BELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morre, em Belo Horizonte, José Eduardo Dutra
Dutra tratava de um câncer em um hospital de Belo Horizonte. Ele também foi presidente da Petrobras e da BR Distribuidora. Atualmente, era primeiro suplente ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Veja os bastidores do ensaio de Gracyanne Barbosa e Belo no …
Veja os bastidores do ensaio de Gracyanne Barbosa e Belo no Paparazzo. O casal abriu sua intimidade com declarações picantes. As fotos foram realizadas ... «Globo.com, 8月 15»
3
Líder do MBL ironiza participação de Aécio em Belo Horizonte
Líder do MBL ironiza participação de Aécio em Belo Horizonte. Senador subiu em carro de som do movimento liderado por Kim Kataguiri, que perguntou: ... «Zero Hora, 8月 15»
4
QG do Inter em Belo Horizonte tem visita de familiares e presente …
A passagem da delegação do Inter por Belo Horizonte tem sido tranquila. A chegada ao hotel Ouro Minas, por volta das 21h40min de sábado, fez com que os ... «Zero Hora, 8月 15»
5
Audiência pública discute uso do aplicativo Uber em Belo Horizonte
Vereadores, taxistas, representantes da Empresa de Transportes e Trânsito de Belo Horizonte (BHTrans) e do aplicativo Uber se reuniram, nesta segunda-feira ... «Globo.com, 8月 15»
6
Belo e Gracyanne Barbosa tentam acordo para pagar dívida e evitar …
Belo e Gracyanne Barbosa moram em uma casa em um luxuoso condomínio da Barra da Tijuca, na Zona Oeste do Rio. Mas o casal, que em 2013 chegou a ... «Purepeople.com.br, 7月 15»
7
Fernando Brant morre em Belo Horizonte
O compositor Fernando Brant morreu na noite desta sexta-feira (12/6), em Belo Horizonte, aos 68 anos, de complicações decorrentes de uma cirurgia de ... «Estado de Minas, 6月 15»
8
Caixa-preta do avião que caiu em Belo Horizonte é enviada a Brasília
O chefe da investigação do Serviço Regional de Investigação e Prevenção de Acidentes Aéreos (Seripa), Raphael Vilar, disse nesta segunda-feira (8), que a ... «Globo.com, 6月 15»
9
Acidente em Belo Monte, no PA, deixa operários feridos e …
Um acidente ocorrido no início da madrugada deste sábado (30), dentro de um dos canteiros de obras da hidrelétrica de Belo Monte, deixou três operários ... «Globo.com, 5月 15»
10
Aneel nega adiar cronograma e Belo Monte pode ter prejuízo …
Maior projeto do país na área elétrica, Belo Monte deveria ter começado a gerar energia, e a entregá-la a seus clientes, em 28 de fevereiro de 2015. Nesta data ... «Globo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Belo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/belo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA