アプリをダウンロードする
educalingo
bonito

"bonito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBONITOの発音

bo · ni · to


BONITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BONITOと韻を踏むポルトガル語の単語

antimonito · antraconito · carbonito · colodionito · definito · ditionito · finito · gambonito · gliconito · infinito · microzoonito · palagonito · plutonito · rodonito · saponito · sulfantimonito · tectonito · tioantimonito · unionito · zoonito

BONITOのように始まるポルトガル語の単語

bonico · Bonifácio · bonificação · bonificar · bonifrateiro · boninal · bonita · bonitaço · bonitão · bonitense · bonitete · boniteza · bonitona · bonitote · boníssimo · Bonjardim · bonomia · bonotom · bonsai · bonzaria

BONITOのように終わるポルトガル語の単語

arenito · atónito · canito · congénito · granito · ignito · incógnito · indefinito · lignito · malignito · manito · marianito · microgranito · nefelinito · porcelanito · primogénito · primogênito · tenito · unigênito · veranito

ポルトガル語の同義語辞典にあるbonitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BONITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bonito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bonito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BONITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbonitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bonito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

美丽
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hermoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

beautiful
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جميل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

красивый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bonito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুন্দর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

beau
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cantik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schön
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

美しい
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아름다운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ayu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đẹp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழகான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

güzel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bello
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

piękny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

красивий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frumos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

όμορφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mooi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vacker
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vakker
5百万人のスピーカー

bonitoの使用傾向

傾向

用語«BONITO»の使用傾向

bonitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bonitoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BONITO»の引用

bonitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Dac
Dar com ostentação não é muito bonito; mas nada dar com discrição, não é melhor.
2
Miguel Esteves Cardoso
O amor é a nossa alma. É a nossa alma a desatar. A desatar a correr atrás do que não sabe, não apanha, não larga, não compreende. O amor é uma verdade. É por isso que a ilusão é necessária. A ilusão é bonita. Não faz mal. Que se invente e minta e sonhe o que se quiser. O amor é uma coisa, a vida é outra. A realidade pode matar. O amor é mais bonito que a vida. A vida que se lixe.
3
Voltaire
Uma palavra posta fora do lugar estraga o pensamento mais bonito.
4
Vergílio Ferreira
O contrário do pessimismo raramente é o optimismo. O contrário do pessimismo, se não é a boa intenção de injectar força nos fracos, o que é bonito e faz bem, é quase sempre a idiota.

«BONITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbonitoの使いかたを見つけましょう。bonitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bonito: confins do novo mundo
Valdir Cruz realizou um ensaio que sintetiza uma experiência imersiva puramento visual. Um equilíbrio entre intuição e intelecto. 'Bonito' é resultado de décadas de trabalho lapidado e testado em diferentes temáticas.
VALDIR CRUZ, 2010
2
A tradição esquecida: Os parceiros do Rio Bonito e a ...
O tema deste livro situa-se no campo dos estudos sobre o pensamento social brasileiro e tem como objetivo discutir a importância de Os parceiros do Rio Bonito, obra em que se recupera a formação histórica da cultura caipira em São ...
Luiz Carlos Jackson, 2002
3
Bonito, Barato e Gostoso
'Bonito, barato e gostoso' oferece idéias revigoradas para que sejam aproveitadas as sobras do jantar e nasçam receitas para o almoço. O livro traz receitas de arroz, pão, macarrão, batata, carnes, entre outras.
Pedro Asbeg
4
Ghost Towns and Mining Camps of New Mexico
James E. Sherman, Barbara H. Sherman. 20 B 21 B 22 B Above — Mr. George A. Honey-. Bonito City, 1 904. Post office. Site now under Bonito Lake. — Courtesy Museum of New Mexico.
James E. Sherman, Barbara H. Sherman, 1975
5
Anita Malfatti
Este livro da coleção 'Crianças Famosas', conta como foi a infância de Anita Malfatti.
Carla Caruso, Angelo Bonito, 2002
6
Santos-Dumont, coleção Crianças Famosas
Os livros da coleção Crianças Famosas contam episódios da infância dos maiores músicos, pintores e escritores da História Universal, mostrando sua genialidade precocemente revelada e apresentando-os ao público infantil do jeito que ...
NEREIDE SCHILARO SANTA ROSA, ANGELO BONITO
7
EU FALAR BONITO UM DIA
Quando começaram a ser reunidos em livros, a partir de 1994, os relatos auto-biográficos de Sedaris conquistaram mais de3 milhões de leitores em todo o mundo, absolutamente cativados por sua ironia arrasadora, aliada a um imenso talento ...
DAVID SEDARIS, BRUNO GOMIDE
8
Japanese Cooking: A Simple Art
Sold fresh in '/2- to 1 -pound (225- to 450-g) plastic bags at Japanese food stores that sell homemade bean curd. bean paste, fermented, see MISO BONITO, DRIED (katsuo-bushi; T^ofcgfj): The bonito, a member of the mackerel family, has  ...
Shizuo Tsuji, 2006
9
Ken Schultz's Field Guide to Saltwater Fish
Sarda chiliensis The Pacific bonito is an important gamefish, valued more for sport than for food, as is the Atlantic bonito. Identification. Similar in size and pigmentation to the Atlantic bonito, the Pacific bonito is distinguished from most other ...
Ken Schultz, 2011
10
Ancient Architecture of the Southwest
The stages of masonry development in the walls of Pehasco Blanco range from early slab walls, through banded coursing, to rubble-cored veneer recalling the stonework of Pueblo Bo- nito and Chetro Ketl. PUEBLO BONITO Chaco Canyon  ...
William N. Morgan, 2014

用語«BONITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pai e filho de Sorocaba são mortos em Capão Bonito
Uma briga no bairro Boituva, na zona rural de Capão Bonito, resultou na morte de pai e filho, de 51 e 25 anos, na manhã de segunda-feira (12). A esposa da ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
2
Jonas diz que gol no sábado foi 'o mais bonito' que já fez pelo Benfica
Após a partida, Jonas disse que este foi o gol mais bonito que já fez pelos encarnados e descreveu o lance. "Com a camisa do Benfica foi sim o gol mais bonito ... «ESPN.com.br, 9月 15»
3
Bonito (MS) recebe R$ 102 milhões do Turismo no primeiro semestre
O município de Bonito (MS) recebeu 85,7 mil visitantes de janeiro a julho deste ano e contou com receita de R$ 102 milhões, de acordo com o primeiro boletim ... «Portal Brasil, 8月 15»
4
Com programação modesta, Festival de Inverno começa com …
Com dupla sertaneja na programação e homenageando a cantora Delinha, o 16º Festival de Inverno de Bonito começou na noite de ontem, no tradicional ... «Campo Grande News, 7月 15»
5
Festival de Inverno de Bonito começa nesta quinta; veja a …
Começa na quinta-feira (30) a 16ª Edição do Festival de Inverno de Bonito, a 278 quilômetros de Campo Grande. No primeiro dia, o evento contará com a ... «Globo.com, 7月 15»
6
Gol de Neymar concorre ao mais bonito da Europa
Neymar segue em alta no futebol europeu. Em seu melhor ano pelo Barcelona, ele concorre ao prêmio de gol mais bonito na temporada passada, em votação ... «Zero Hora, 7月 15»
7
Governador apresenta a programação do Festival de Inverno de …
O governador do Estado, Reinaldo Azambuja (PSDB), lança nesta terça-feira (7), o Festival de Inverno de Bonito e apresenta a programação do evento neste ... «Midiamax.com.br, 7月 15»
8
Homem é preso por matar onça-parda em Bonito
Os militares faziam uma barreira de rotina na rodovia MS-178, entre Bonito e Bodoquena, quando ouviram tiros vindos de uma mata próxima. Ao entrarem na ... «O Eco, 5月 15»
9
Secretaria define datas da 16ª edição do Festival de Inverno de …
... Mato Grosso do Sul marcou para 29 de julho a 2 de agosto a 16ª edição do Festival de Inverno de Bonito, cidade distante 278 quilômetros de Campo Grande. «Globo.com, 4月 15»
10
James Rodríguez vence prêmio Puskas de gol mais bonito de 2014
O colombiano James Rodríguez venceu o prêmio Puskas de gol mais bonito do ano, nesta segunda-feira, na cerimônia de entrega do prêmio Bola de Ouro, em ... «Yahoo Esportes, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bonito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bonito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA