アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borneiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBORNEIROの発音

bor · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORNEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BORNEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

BORNEIROのように始まるポルトガル語の単語

borguinhão
borguinhota
Borguinhões
borguista
bori
boricismo
Boris
borla
borlado
borlista
borneol
Bornéu
borno
boro
boroa
bororo
borra
borracha
borrachão
borracheira

BORNEIROのように終わるポルトガル語の単語

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
cabaneiro
cantoneiro
carabineiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるborneiroの類義語と反意語

同義語

«borneiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORNEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borneiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのborneiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«borneiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Borneiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Borneiro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Borneiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Borneiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Borneiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

borneiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Borneiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Borneiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Borneiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Borneiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Borneiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Borneiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Borneiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Borneiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Borneiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Borneiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Borneiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Borneiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Borneiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Borneiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Borneiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Borneiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Borneiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Borneiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Borneiro
5百万人のスピーカー

borneiroの使用傾向

傾向

用語«BORNEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«borneiro»の使用頻度を示しています。
borneiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borneiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、borneiroに関するニュースでの使用例

例え

«BORNEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からborneiroの使いかたを見つけましょう。borneiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De borneiro^1) *Borneiro*,^1 adj. Dizse decertapedra negra,ouda mó que é feitadessa pedra. E dizse dotrigo moído com borneira. (Por bruneiro, de bruno) * *Borneiro*,^2 m. Prov. Buraco emotampo dotonel ou pipa, no qual se introduz a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memoria sobre a economia do combustivel por meio de varios ...
Por baixoY do torno borneiro destas caldeiras' mettwe Yhum-.pequeno caleiro de pedra refractaria (granito) , que serve tâobem de ponto de 4apoio ' para* sustê-las, independentemente das asas; todo o dito torno borneiro-deve ser rodeado ...
Antonio LOBO DE BARBOSA FERREIRA TEIXEIRA GYRÃO (Viscount de Villarinho de Santo Romão.), 1834
3
Anais Da Faculdade de Ciências Do Porto
son cativos e que afeitan a forma dunha sinxela caixa, mais nunha cividade taa pouco romanizada como a de Borneiro, descobriuse outro forno de pranta circolar e cos arrinque3 da bouta ainda en pé, que se asemella de maneira absoluta ...
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Borneiro , adj. in. Diz-fe do trigo moi- do com a pedra bomeira. Borni , fin. Ave de rapiña. Boróa , f. f. O mefmo que Broa. Borquedo , f. m. O mefmo que B>rco. Borra , f. f. A parte de qualqu.it liquido , que afl'enta no fundo do Va- - fo. Alimpadtira.
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
70. jr. amor de cacar ас á , amor borneiro , amor asmo. BORNEO. V. Berneio. BORNÍ , s. m. Ave de гарта , que se ceva em garças, coelhos, perdizes , &c. LORNÍDO , e deriv. V. Brmtdo. BORÔA. V. Broa. Cast. г. p. 6г. Cron. J. 111. P. 4. с.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Diccionario Da Lingua Portugueza
Trigo borneiro; mo'ído com a. pedra negra dos moinhos , que se chama borneíra. §. Prestes, _f. 70. Í. amor de cacaraca' , amor bornciro, amor asma. BOllNEO. V. Borneio. BORNI, s. m. Ave de rapina, que se ceva em garças, coelhos, perdizes ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Borneado , p. p. de bornear. Bornear, v. a. (Art. y „ a peca; vol -a la segundo a pon tar ia que se quer fazer. Burneio, s. m. movimento com diieccáo á extremidade da lança de justas. Borneiro , adj. trigo _ molda com a pedra Borneira. Borneo.
‎1818
8
Historia general de España y América: De la protohistoria a ...
Un importante elemento cronológico procede de la datación por C-14 del castro de Borneiro (La Coruña), que arroja la fecha del 520 a. C. Por el mismo sistema se ha obtenido la fecha de 560 a. C. para el castro de Peñarrubia, situado a ...
Luis Suárez Fernández, Manuel Bendala Galan, 1987
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
ramo que seccou em a própria árvore. (De borne). Borneio, m. movimento circular, percorrendo o perímetro de um objecto; lança antiga. (De bor- near). líovn»-ii-;i, f. mó de pedra negra; a pedra de que se fazem essas mós. (De borneiro ').
Cândido de Figueiredo, 1899
10
A Águia
A negreiro, na acepção aqui recolhida, corresponde, — parece, — borneiro em Trás-os-Montes (Mogadouro), segundo Moreno, Revista Lusitana, V, 33, s. v. borneira. Diz-se parece, porque as definições que Candido de Figueiredo ...

用語«BORNEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborneiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El castro A Cidá de Borneiro ya es accesible a las personas con …
El día 15 de octubre quedó lista la mejora de la accesibilidad al castro A Cidá de Borneiro. Desde ese día la croa del yacimiento ya está al alcance de las ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
2
El acceso a Borneiro mejora y la senda del faro fisterrán apunta a …
Frente a este panorama, que augura conflictos, en el castro de Borneiro lo que parece que llegan son las soluciones, porque al fin se mejora su penoso acceso. «La Voz de Galicia, 10月 15»
3
El castro más animado de todos los castros
A Cidá de Borneiro se fue animando así poco a poco, una vez superados los remilgos ... Fueron muchos los que se animaron a acercarse hasta Borneiro, que ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
4
El mes de agosto, pleno de actividades
Desde las 18.00 podrán aprender cómo fabricaban sus objetos de cerámica, como cazaban y como vestían los antiguos vecinos de Borneiro. Sábado 22. «La Voz de Galicia, 7月 15»
5
Corcubión y el castro de Borneiro revivirán épocas pasadas este fin …
A Cidá de Borneiro volverá a cobrar vida un año más en la celebración Castro Animado, que promueve el Concello cabanés en colaboración con todas las ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
6
La Costa da Morte sigue de fiesta
Camariñas, Caión, Oza, Corcubión, Borneiro, Corcoesto, Santa Mariña, Moraime, Barizo, Leiloio y Cee tiene preparadas citas para esta velada. Camariñas. «La Voz de Galicia, 7月 15»
7
La Foliada de Borneiro conquista a los jóvenes talentos musicales
Promesas de la música tradicional y veteranos ya curtidos se divirtieron codo con codo en la vibrante tercera Foliada en Borneiro. foto ana garcía ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
8
Una comarca que le tomó el gusto a caminatas y roteiros
Organizó la iniciativa la asociación de vecinos O Dolmen, de Borneiro, presidida por José Vázquez Cundíns. Concluyeron el pasado domingo, ya que ... «La Voz de Galicia, 5月 15»
9
La tercera Foliada en Borneiro se celebrará el 13 de junio
Los responsables del grupo Lúa Chea de San Xoán trabajan ya en los preparativos de la tercera Foliada en Borneiro, que se celebrará el 13 de junio y en la ... «La Voz de Galicia, 5月 15»
10
Más de 200 ciclistas pedalearon por la prehistoria en Borneiro
Llovió copiosamente gran parte de la noche, pero las plegarias de los espíritus de los viejos chamanes del Chan de Borneiro (Cabana de Bergantiños) hicieron ... «La Voz de Galicia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Borneiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/borneiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z