アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foscagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFOSCAGEMの発音

fos · ca · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOSCAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FOSCAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


alavancagem
a·la·van·ca·gem
blocagem
blo·ca·gem
checagem
che·ca·gem
chocagem
cho·ca·gem
ensacagem
en·sa·ca·gem
estocagem
es·to·ca·gem
estucagem
es·tu·ca·gem
focagem
fo·ca·gem
lacagem
la·ca·gem
molecagem
mo·le·ca·gem
picagem
pi·ca·gem
politicagem
po·li·ti·ca·gem
praticagem
pra·ti·ca·gem
repescagem
re·pes·ca·gem
repicagem
re·pi·ca·gem
secagem
se·ca·gem
tancagem
tan·ca·gem
trambicagem
tram·bi·ca·gem
trucagem
tru·ca·gem
zincagem
zin·ca·gem

FOSCAGEMのように始まるポルトガル語の単語

fosca
foscar
fosco
fosfamina
fosfatado
fosfatar
fosfatase
fosfatina
fosfato
fosfatose
fosfatúria
fosfático
fosfátide
fosfena
fosfeno
fosfeto
fosfito
fosfoglicerato
fosfoglicérico
fosfolípide

FOSCAGEMのように終わるポルトガル語の単語

açambarcagem
barcagem
bocagem
boscagem
brancagem
brocagem
estacagem
futricagem
malucagem
manocagem
micagem
retrancagem
sapecagem
sulcagem
tarecagem
taregicagem
vacagem
velhacagem
vincagem
xavecagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるfoscagemの類義語と反意語

同義語

«foscagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOSCAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foscagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfoscagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«foscagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

结霜
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fractura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Matting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

frosting
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صقيع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

глазурь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

foscagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তুষারকণা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Matting
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

frosting
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Glasur
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

霜降り
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

돗자리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

frosting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phủ sương giá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

frosting
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

frosting
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

buzlu yüz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

smerigliatura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lukier
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

глазур
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

glazură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζαχαροαλοιφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versiersel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

glasera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frosting
5百万人のスピーカー

foscagemの使用傾向

傾向

用語«FOSCAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«foscagem»の使用頻度を示しています。
foscagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foscagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、foscagemに関するニュースでの使用例

例え

«FOSCAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfoscagemの使いかたを見つけましょう。foscagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sedimentologia e pedologia
Interpretação - A foscagem é decorrente, em primeiro lugar, de processos químicos, com dissolução e recristalização das partículas e, secundariamente ligado à ação de picotamento. Os grãos eólicos apresentam foscagem nas arestas e ...
2
Notícia geomorfológica
No estudo da superficie textural, os clásticos modernos mostraram foscagem total nas arestas e nas depressões, o que os diferenciou dos grãos eólicos, que apresentam foscagem nas arestas e polimento nas superfícies côncavas e planas.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do rad. de fôsco) * *Foscagem*,f. Acto de foscar. * *Foscar*, v.t. Tornar fôsco. * Fôsco*, adj.Embaciado, sem brilho; escuro;que não é translúcido: vidrofôsco.(Do lat. fuscus) * *Fosfatado*, adj.Que se achaem estadode fosfato; que tem fosfato.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Boletim Paranaense de Geociências
5 — Foscagem Segundo Kuenen e Perdok (1962, p. 648-658) a foscagem pode ser originada por processos mecânicos e quimicos. Tivemos, em trabalhos anteriores, a oportunidade de observar aspectos diferentes entre estes dois ...
5
Geographica
No estudo da superficie textural os clásticos modernos mostraram fos- cagem total nas arestas e nas depressôes, o que os diferenciou dos graos eólicos. que apre- sentam foscagem nas arestas e polimento nas superficies cóncavas e ...
6
Anais
... Reparação no pavimento central do mercado da Praça da Figueira; — Substituição de caixas de decantação existente no sector III do Mercado 31 de Janeiro; — Foscagem de vidro das lojas n.e1 12 e 13 da cantina do Mercado de Arroios; ...
Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1947
7
Inquerito industrial de 1881 ...
A officina de crystal, que inclue as de lapidarios, floristas ou gravadores, rolhistas , fosquistas, pintura e douradura, produziu no anno de 1880 preços de fabricação 48:458^000 A officina de vidraça que inclue a de foscagem e pintura chimica ...
Portugal. Commissão central directora do inquerito industrial, 1882
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
182. ♢ Momice, trejeito, brinquedo, o mesmo que fosquinha. (Talvez de fosco). FOSCAGEM, s. /. Acção de foscar. FOSCAR, v. t. Tornar fosco, sem brilho; embaciar: foscar vidros. FOSCH1NI. V. Fuschini. FOSCO, adj. Que não tem brilho , lustre, ...
9
Atos normativos - Coordenação do Sistema de Tributação
Os dutos que sofreram simples trabalho à superfície, tal como polimento, foscagem, etc. (dutos não trabalhados), classificam-se pelas posições 39.01 a 39.06, consoante a matéria que os constituir, por exemplo, no código 39.01. 03.02 os ...
Brazil. Coordenação do Sistema de Tributação, 1977
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
jSsca e jSscas. foscagem, s. f . foscar, v. Pres. ind. : josco, jos- cas, josca, etc./Cf. jSsca, j&r- cas e jSsco. fosco, adj. Flex.: jSsca, foscos (S), jSscas.jCl. josco, josca, e joscas, do v. joscar, e josca, joscas, s. f. fosfatado, adj. fosfatar, v. fosfatico, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

参照
« EDUCALINGO. Foscagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/foscagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z