アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trucagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRUCAGEMの発音

tru · ca · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUCAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRUCAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


alavancagem
a·la·van·ca·gem
blocagem
blo·ca·gem
checagem
che·ca·gem
chocagem
cho·ca·gem
ensacagem
en·sa·ca·gem
estocagem
es·to·ca·gem
estucagem
es·tu·ca·gem
focagem
fo·ca·gem
lacagem
la·ca·gem
molecagem
mo·le·ca·gem
picagem
pi·ca·gem
politicagem
po·li·ti·ca·gem
praticagem
pra·ti·ca·gem
repescagem
re·pes·ca·gem
repicagem
re·pi·ca·gem
secagem
se·ca·gem
tancagem
tan·ca·gem
trambicagem
tram·bi·ca·gem
velhacagem
ve·lha·ca·gem
zincagem
zin·ca·gem

TRUCAGEMのように始まるポルトガル語の単語

trua
truaca
truanaz
truanesco
truanice
truaria
truão
trubufu
trucada
trucar
trucha
trucidação
trucidado
trucidante
trucidar
trucilar
truco
truculento
truculência
trude

TRUCAGEMのように終わるポルトガル語の単語

açambarcagem
barcagem
bocagem
boscagem
brancagem
brocagem
estacagem
foscagem
futricagem
malucagem
manocagem
micagem
retrancagem
sapecagem
sulcagem
tarecagem
taregicagem
vacagem
vincagem
xavecagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrucagemの類義語と反意語

同義語

«trucagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUCAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trucagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrucagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trucagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

诡计
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trucado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trick
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवंचना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحايل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обман
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trucagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কপট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

supercherie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tipu muslihat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Betrügerei
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トリック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

속임수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trickery
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự đánh lừa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தந்திரத்தில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फसवणूक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hile
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inganno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

naciągnięcie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Трюк
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șmecherie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κόλπο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrieëry
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

knep
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lureri
5百万人のスピーカー

trucagemの使用傾向

傾向

用語«TRUCAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«trucagem»の使用頻度を示しています。
trucagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trucagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trucagemに関するニュースでの使用例

例え

«TRUCAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrucagemの使いかたを見つけましょう。trucagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mas afinal-- o que é mesmo documentário?
No entanto, a trucagem, dentro da ética baziniana, não pode atingir o patamar da trapaça, momento em que se torna irremediavelmente condenada. As fronteiras são fluídas. Percebendo a impossibilidade de uma unidade absoluta entre a ...
Fernão Pessoa Ramos, 2008
2
Memórias da comunicação: encontros da ALCAR RS
... elementos de significação no instante em que remetem ao conhecido; • Pose – a qual interfere no instante em que prepara o indivíduo; são possibilidades de representação culturais; • Trucagem - consiste na manipulação, interferência das  ...
Cláudia Peixoto de Moura e Maria Berenice da Costa Machado (Org.)
3
Noções Gerais de Direito e Formação Humanística 2ª Edição
II – usar trucagem, montagem ou outro recurso de áudio ou vídeo que, de qualquer forma, degradem ou ridicularizem candidato, partido ou coligação, ou produzir ou veicular programa com esse efeito; III – veicular propaganda política ou ...
Merísio,patrick
4
Direito municipal positivo
13.01 - (VETADO) 13.02 — Fonografia ou gravação de sons, inclusive trucagem, dublagem, mixagem e congéneres. 13.03 — Fotografia e cinematografia, inclusive revelação, ampliação, cópia, reprodução, trucagem e congéneres.
José Nilo de Castro, 2006
5
Finanças corporativas: teoria e prática empresarial no Brasil
Serviços relativos a fonografia, fotografia, cinematografia e reprografia: fonografia ou gravação de sons, inclusive trucagem, dublagem, mixagem e congêneres; fotografia e cinematografia, inclusive revelação, ampliação, cópia, reprodução, ...
Alexandre Galvão, Aureliano Angel Bressan, Breno De Campos, 2008
6
Estudos de cinema Socine IX
... a luz tratada de modo poético e sutil. Ela é mostrada por uma trucagem fotográfica, levada a efeito quando o vampiro entra à noite no quarto de Ruth, a cunhada de Hutter (ocupando estruturalmente no filme o lugar de Lucy no romance).
TUNICO AMANCIO, Esther Hamburger, LEANDRO MENDONÇA, 2008
7
Manipulação Digital - o fim do fotojornalismo
Este tipo de trucagem nunca foi de fato esquecido. Em plena era informática, a técnica se sofisticou, mas mantém seu caráter de preservar o glamour hoje muito mais dos corpos que dos rostos. Principalmente em revistas masculinas, ...
André Barros
8
Diálogos sobre a tecnologia do cinema brasileiro
Obrigado a absorver todas essas técnicas, o laboratório especializado em trucagem, que basicamente executa serviços de filmagem e trucagem, amplia sua atividade. Em tais laboratórios, a filmagem é realizada "quadro a quadro" em table ...
Paulo B. C. Schettino, 2007
9
Viver com Barthes
7 Como processos de conotação, Barthes considera dois tipos: um primeiro tipo ( constituído pela trucagem, pela pose e por objetos) que implica "uma modificação do próprio real" e um segundo tipo (constituído pela fotogenia, pelo estetismo ...
Vera Casa Nova
10
Anais da Câmara dos Deputados
... em que haja manipulação de dados; II - usar trucagem, montagem ou outro recurso de áudio ou vídeo que, de qualquer forma, degradem ou ridicularizem candidato, partido ou coliga- ção, ou produzir ou veicular programa com esse efeito; ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999

用語«TRUCAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrucagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça espanhola investigará Volkswagen por fraude e crimes …
Além disso, quer que o grupo VW nomeie um advogado e um procurador no país, e que identifique a empresa que executou a trucagem. A promotoria também ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
2
Posto dá gasolina de graça para quem for abastecer de biquíni
Não tem trucagem: é chegar e abastecer sem pegar um centavo. Mas tem uma condição: o motorista tem que estar de biquíni, não importa se for homem ou ... «Paraná-Online, 10月 15»
3
Agora, todos juntos
A encenadora não só adopta a perspectiva da criada, como, durante o espectáculo, mostra de que é feita a trucagem cinematográfica, deixando à vista as ... «Público.pt, 7月 15»
4
Em teleconferência, Deschamps diz que "o governo não pode …
O vídeo circula nas redes sociais e tem edição claramente pró-greve, mas não há cortes nem trucagem nas falas do secretário estadual. Além de prometer ... «Diário Catarinense, 4月 15»
5
O direito de resposta e a Reclamação Constitucional
A partir de 1º de julho do ano da eleição, é vedado às emissoras de rádio e televisão, em sua programação normal e noticiário: (...) II- usar trucagem, montagem ... «Consultor Jurídico, 11月 14»
6
TRE-RS suspende inserção de Tarso com piada de Sartori
A coligação de Sartori alegou que inserção da campanha petista teria utilizado “recursos de computação gráfica, montagem, trucagem, inclusive buscando ... «Manchete Online, 10月 14»
7
Reinaldo Azambuja consegue quase duas horas de direito de …
Azambuja também conseguiu tirar 1h09 do tempo do adversário na TV por veicular propaganda em desacordo com a lei eleitoral --ou seja, com trucagem que ... «Correio do Estado, 10月 14»
8
Piso dos professores » TRE-RS suspende inserção de Tarso com …
A coligação de Sartori alegou que inserção da campanha petista teria utilizado "recursos de computação gráfica, montagem, trucagem, inclusive buscando ... «Diário de Pernambuco, 10月 14»
9
Expedito consegue novamente retirada de vídeo que o satiriza com …
... que denigre, calunia e viola a honra e a imagem do candidato Expedito Júnior, através da veiculação de vídeo contendo montagem, trucagem e edição de ... «Rondônia Dinâmica, 10月 14»
10
Jaqueline Cassol não consegue direito de resposta contra o PT na …
“A suposta irregularidade diz respeito à utilização pelos representados de tempo do programa eleitoral para veicular trucagem que desvirtuaria o plano de ... «Rondônia Dinâmica, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trucagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trucagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z