«BOSCAGEM»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
boscagemの使いかたを見つけましょう。
boscagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
CANTO »E SAUDADE. Aqi i recostado sobre esta folhagem Lembranças
saudosas farei renascer, Deixai, altos cedros, da espessa boscagem Meus
carmes saudosos comvosco viver. Espargem-se as sombras na face da terra,
Derrama-se ...
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Boscagem , s- f. muitidiio de jrvores e plantas': _ I Pint. ) a repreyentaçâo de
bosques. bosque Bosear , v. a. o fallar aos ani- pnaes para os governar. Bosel , s
. m, ( Ai ch. ) membro redondo, ou moldura da baze das columnas. Bospfioro ,
s. m. ...
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Forestier, ère, adj. (foresliê , ére¡ florestal (pcrlencente a florestas , maltas). Foret,
s. m. (foré) broca, furador, travoela, verruma. Foret , s. f. (foré) arvoredo,
boscagem , bos. que , espessura , flöresla , luco , selva — balsa , brenha , malta
— ifig.) ...
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
BOSQUE, arvoredo, boscagem, espessora, floresta, loco, malta, selva —
tmdtidào. - BOSQUEJAR, debnxar, deliocar, eslioçar. BOSQUEJO, deboxo —
esboco— rascooliQ. bostella oo busteula , borboiba, fei ida , po-tola. В0Т AO ,
abrolbo ...
Aqui a havemos de fadar, E de benzer, Que ella o possa entender, E se salve na
boscagem D'Arrouchella: E lhe dara de comer Hüa bestial salvagem, De dó della
. Feiticeira. Tudo isso sao carambolas. Ama, levade-a asinha. Ora i-vos, minha ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Boscagem*,f.Representação debosques, em pintura. * Conjunto de árvores,
bosque. (De bosque) *Boscarejo*, adj. Relativo a bosques. * *Bosó*, m.T.de
Pernambuco. Espéciede jôgo de dados. *Bosque*, m.Grande arvoredo. Mata,
floresta.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Das comedias. Das tragicomedias
Aquí a havemos de fadar, E de benzer, Que ella o possa entender, E se salve na
boscagem D'Arrouchella : E lhe dara de comer Hüa bestial salvagem, De dó
della. Feit. Tudo isso sao carambolas. Ama, levade-a asinha. Ora i-vos, minha ...
(1) Duarte de Brito escreve boscagem, por bosque, ra- contar, por contar, o que
accusa a influencia da corte de Affonso v, e esse gosto das palavras novas, de
que se vangloria. Por tudo julgamol-o o poeta que melhor ca- racterisa o estado
...
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
У. Bertopja Borzegueiro , s. f. cordonnier de brodequins Borzeguim , s. m.
brodequin Borzoleta , s. f. bourse de cuir [bocage Boscagem , s. f. forêt ,
Boscarejo , adj. от. ja , f. bocager, ère, champêtre Вo>еar,т. a, parler aux
animaux Bosiua , s.f. ...
10
Cancioneiro geral, 1: Altportugiesische Liedersammlung
... pola serra, humus vezes nas alturas, outras vezes nas funduras dos mays
bayxyos da terra, Nas montanhas & boscagem, M como as feras, estranhas •
lymarias, fazya vyda saluagem nas muy espessas montanhas, solytarias.
Comparaçam.
