アプリをダウンロードする
educalingo
fragmento

"fragmento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFRAGMENTOの発音

frag · men · to


FRAGMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRAGMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

FRAGMENTOのように始まるポルトガル語の単語

fragífero · fragma · fragmatóforo · fragmentação · fragmentado · fragmentadora · fragmentar · fragmentário · fragmentável · fragmentista · fragmite · fragmocone · fragmoplasto · frago · fragoído · fragor · fragorar · fragoroso · fragosão · fragosidade

FRAGMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるfragmentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRAGMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fragmento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fragmento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRAGMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fragmentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfragmentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fragmento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

碎片
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fragmentos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fragment
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شظية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фрагмент
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fragmento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টুকরা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fragment
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Fragment
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fragment
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

断片
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파편
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pecahan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

miếng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तुकडा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fragman
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frammento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fragment
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фрагмент
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fragment
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τεμάχιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fragment
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fragment
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fragment
5百万人のスピーカー

fragmentoの使用傾向

傾向

用語«FRAGMENTO»の使用傾向

fragmentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fragmento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fragmentoに関するニュースでの使用例

例え

«FRAGMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfragmentoの使いかたを見つけましょう。fragmentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fragmento
'Fragmento' é uma narrativa que revela que a evolução das espécies pode estar além da imaginação.
WARREN FAHY, OTAVIO ALBUQUERQUE
2
Fragmento movimento
O poeta João de Jesus Paes Loureiro - autor de várias obras, entre elas 'Pássaro da Terra' - apresenta em 'Fragmento' o resultado de um encontro entre três caminhos que se unem para abordar o movimento.
João de Jesus Paes Loureiro, Luiz Braga, Ana Unger, 2003
3
Fragmento Terra: S.S.H.U.T.
... pessoas reais, vivas ou mortas, é mera coincidência. Diga ao mundo o que pensar. Fazer ou quebrar este livro com uma revisão ou avaliação em sua página de compra. Disponibilidade Leia junto com o mundo. Fragmento Terra também ...
4
Fragmento Terra - Identificar O Mal
... pessoas reais, vivas ou mortas, é mera coincidência. Diga ao mundo o que pensar. Fazer ou quebrar este livro com uma revisão ou avaliação em sua página de compra. Disponibilidade Leia junto com o mundo. Fragmento Terra também ...
Robert Skyler
5
O processo judicial da Shindo-Remmei: um fragmento da ...
Um estudo fundamental sobre o dilema e as tensões envolvidos no longo e complexo processo de trasculturação em curso na sociedade brasileira, desde o 'descobrimento', envolvendo as 'três raças tristes', e, desde o século XIX, outras ...
Maria Lúcia Eiko Hatanaka, 2002
6
A Gênese Do Conceito de Verdade Na Filosofia Grega
A crítica à erudição extensa, à polimatia26 (HERÁCLITO, fragmento 40) de Hesíodo, no fragmento 40, e a expulsão de Homero e Arquíloco dos jogos públicos, aconselhada no fragmento 42, revela a ambiguidade heraclitiana que se ...
LUIZ CARLOS SUBARAM
7
Fragmento (sobre) o poder constituinte do povo
O livro apresenta uma análise do que significa 'o povo' , o que pode significar ou que deveria significar para que se estabeleça uma sociedade realmente democrática.
Friedrich Müller, 2004
8
efeito sofístico, O
Testimonian- ze e fragmentai, Florença, 19621, vol. VII, fasc. IV, pp. 72-106), o fragmento 1797 (= XV, 120), mas, tal como este último, não considerou o fragmento 3647, assim como as modificações complementares do fragmento 1364.
Cassin, Barbara, 2005
9
Helen: Fragmento de Um Romance Inedito Pelo Sr. Visconde de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ba Joo Baptista Da Silva Leito De Almei, João Baptista Da Silva Leitão De Almei, 2010
10
Kafka - Foucault: sem medos
tribunal,. fragmento. mínimo,. palavra. infame. salete oliveira alvo, instrumento O texto tem um alvo: o tribunal. Tribunal, linguagem aprumada. O açougue da formalidade. O tribunal instituição, e, para além dele, a linguagem julgamento, ...
‎2004

用語«FRAGMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfragmentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Identificado fragmento de proteína no café com efeitos analgésicos …
Investigadores brasileiros identificaram um fragmento de proteína no café com efeito analgésico mais forte e mais duradouro que a morfina, usada no ... «Observador, 10月 15»
2
Fragmento de cometa sobrevoou Portugal e Espanha
Um fragmento de um comenta sobrevoou, esta madrugada, Portugal e Espanha. Em Portugal passou sobre Santo Aleixo da Restauração, no concelho de ... «TVI24, 10月 15»
3
Cia Fragmento apresenta espetáculo “Corpos Frágeis”
Procurando levantar diversas questões relacionadas ao universo feminino e às discussões de gênero, o espetáculo Corpos Frágeis, da Cia Fragmento de ... «Brasileiros, 9月 15»
4
Buscas retomadas na área em que foi localizado fragmento do …
As autoridades francesas retomaram nesta segunda-feira as buscas na região do litoral da ilha de Reunião na qual foi encontrado um fragmento da asada do ... «Diário Catarinense, 8月 15»
5
Fragmento de asa encontrado na ilha Reunião pertence a um …
O fragmento de avião (parte da asa, com 2 x 2,5 metros de superfície) foi encontrado na ilha Reunião, no Oceano Índico, e chegou no sábado ao laboratório da ... «Expresso, 8月 15»
6
MH370: Fragmento de asa de avião chegou ao laboratório de …
O fragmento de uma asa de avião encontrado na ilha Reunião chegou este sábado ao laboratório da DGA TA, em Balma, nos arredores de Toulouse. «euronews, 8月 15»
7
Fragmento de asa em análise pertence a um Boeing 777
O fragmento de asa de avião descoberto na ilha da Reunião, no Oceano Índico, corresponde a uma peça de Boeing 777, o tipo de aparelho que fazia o voo ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
8
Universidade acha fragmento do Alcorão mais antigo do mundo
A Universidade de Birmingham, no Reino Unido, anunciou nesta quarta-feira (22) ter descoberto fragmentos do Alcorão que podem ser os mais antigos do ... «Terra Brasil, 7月 15»
9
Destiny: saiba como conseguir Fragmentos de Luz no game de tiro
Destiny é um jogo com vários materiais diferentes, sendo um destes o Fragmento de Luz que, até o lançamento da nova expansão, não possuía muita utilidade. «Globo.com, 6月 15»
10
Voo MH17: Fragmento encontrado na Ucrânia reforça teoria de …
O debate reacendeu-se porque um jornalista holandês recuperou um fragmento de metal próximo do local do acidente. Na sequência de uma investigação, ... «euronews, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fragmento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fragmento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA