アプリをダウンロードする
educalingo
fricção

"fricção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFRICÇÃOの発音

fric · ção


FRICÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFRICÇÃOはどんな意味ですか?

摩擦

物理学における摩擦は、2つの物体が衝撃を受けて動く傾向があるときに作用する接触力の水平成分である。 それは身体のアスペリティによって生成されます。 摩擦力は、相互作用する表面と常に平行であり、相互間の相対運動に反している。 常に相互作用面に平行であるが、これらの面の間の摩擦は垂直力、接触力の垂直成分に依存する。 法線力が高いほど、摩擦は大きくなる。 実際の例としては、卓上に指を通すことができます。卓上で指を強く押すと摩擦が増え、指を指先で動かし続けるのが難しくなります。 しかし、想像できるものとは異なり、残りの一定の変数は維持され、摩擦力は表面間の接触面積、これらの表面の性質、および表面が表面を「貫通」するのを防止する傾向のある垂直力に依存しない。 別の 摩擦によって消散されるエネルギーは、通常、表面を研磨するときに生じるように、熱エネルギーおよび/または分子間の結合の破壊に変換される。

FRICÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

acção · adicção · africção · antifricção · confecção · convicção · detecção · dicção · direcção · estricção · evicção · extracção · ficção · indicção · infecção · inflicção · invicção · micção · prospecção · selecção

FRICÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

friável · Friburgo · friburguense · fricandó · fricassé · fricassê · fricativa · fricativo · friccionador · friccionar · fricote · fricoteiro · frictor · frictômetro · frieira · frieirão · frieirento · friento · friesta · friez

FRICÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afecção · atracção · cocção · colecção · conecção · contrafacção · convecção · correcção · desinfecção · dissecção · distracção · facção · infracção · injecção · intersecção · introspecção · secção · subsecção · sucção · transacção

ポルトガル語の同義語辞典にあるfricçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRICÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fricção»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fricção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRICÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fricçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfricçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fricção»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

摩擦
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fricción
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

friction
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टकराव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

احتكاك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fricção
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘর্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

friction
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

geseran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reibung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

摩擦
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마찰
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gesekan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ma sát
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உராய்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घर्षण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sürtünme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

attrito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tarcie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тертя
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frecare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τριβή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wrywing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

friktion
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

friksjon
5百万人のスピーカー

fricçãoの使用傾向

傾向

用語«FRICÇÃO»の使用傾向

fricçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fricção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fricçãoに関するニュースでの使用例

例え

«FRICÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfricçãoの使いかたを見つけましょう。fricçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fricção: confissões eroticas de uma loura
A misteriosa Sylvana Sympson, uma secretária linda e criativa, narra neste livro um dia de sua vida repleto de fantasias sexuais e realidades amorosas extremamente eróticas.
Sylvana Sympson, 2005
2
Desenho Tecnico Mecanico
Pela sua constituição física (massa fundamental de liga muito mole que contém cristais mais duros) os metais brancos apresentam elevadas características anti- fricção, boas propriedades antidesgaste ao aperto e limitada tendência à ...
Giovanni Manfe, 1977
3
Yanomami: um povo em luta pelos direitos humanos
4.2.3 A Teoria da Fricção Interétnica A fricção interétnica é um conceito antropológico que, no livro Sociologia do Brasil Indígena, de Roberto Cardoso de Oliveira, aparece como a situação de contato entre diferentes culturas, onde cada uma ...
Neusa Romero Barazal, 2001
4
Dicionário de percussão
tambor com esteira tambor de fricção tambor de hendidura uma das extremidades fechada (em alguns casos. tambor com esteira Membr. perc. - " Tambor" que possui cordas de tripa animal ou metal esticadas numa das "peles" (geralmente a ...
Mário D. Frungillo, 2003
5
Máquinas ferramenta
Conforme a transferência de foiça, diferenciamos um câmbio de tra- ção de um câmbio de fricção. Na Fig. 2.65 temos um conhecido câmbio progressivo, por exemplo para furadeiras (caso í/)> e uma progressão infmita cónica com um par de ...
Horst Witte, 1998
6
Atlas de construcao de Maquinas
TRANSMISSÕES DE FRICÇÃO FOLHAS 79 e 80. Classificação das transmissões. Transmissões sem disco, de prensas helicoidais de fricção conforme a construção TZ B. K. M. As transmissões de fricção dividem-se em: transmissões entre ...
7
A noção de identidade étnica na antropologia Brasileira: de ...
Foi inicialmente, em 1962 denominada de "fricção interétnica" baseada no trabalho de campo desenvolvido pelo autor entre os Túkuna durante os anos de 1964. Essa teoria foi publicada pela primeira vez em 1967 ele foi republicado em  ...
Renato Athias, 2007
8
Ortodontia Contemporânea
quete. Devido a isto, as propriedades elásticas do fio influenciam a fricção, especialmente se a angulação com o braquete aumenta.15"' Um fio mais flexível se dobra e reduz o ângulo entre o fio e o braquete. Como observado anteriormente ...
William Proffit, 2011
9
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistas de Maquinas
A porca de fricção é engrenada no motor e o eixo de retenção com o pinhão de engrenagem leva ao tambor de levantar. O eixo de retenção e a porca de fricção têm roscas de lado direito ou de lado esquerdo conforme a direção de levantar.
Franklin D. Jones, 1978
10
Elementos de máquinas de Shigley
Linhas tracejadas aparecem na Figura 12-16 para a carga máxima e o coeficiente de fricção mínimo; assim, você pode dar preferência por uma carga máxima ou coeficiente de fricção mínimo, mas não ambos. A zona entre os contomos de ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011

用語«FRICÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfricçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Política destrutiva' de Netanyahu gera críticas tanto em Israel como …
O município de Jerusalém, junto com a polícia, definiram os pontos de maior fricção onde o muro será construído. Foi decidido erguer um muro com um ... «Sputnik Brasil, 10月 15»
2
Truques para conseguir atingir o clímax
Trabalhe para diminuir essa 'brecha orgásmica'. Centre-se portanto em alcançar o prazer feminino uns minutos antes do coito, quando a fricção é menor para o ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
Renzi promete aos italianos menos impostos e menos dívida
Outra possível fonte de fricção é o déficit, já que a Itália garante que o manterá dentro da margem exigida pela UE (inferior ou igual a 3% do PIB), mas no mês ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
4
Mamma mia! McLanche Feliz pode ter brindes de Mario Kart em …
Mais especificamente, Mario, Luigi, Yoshi, Toad, Donkey Kong e Bowser serão oferecidos. Os carrinhos são de fricção (ou seja, se movimentam para frente ... «Tecmundo, 9月 15»
5
Entenda o que o redutor de atrito faz no motor do carro
Com menos fricção entre as peças, a energia que seria desperdiçada é melhor aproveitada nas acelerações. O veículo ganha em desempenho. O redutor de ... «Globo.com, 9月 15»
6
Mauro Ferreira: Aydar cai bem no samba triste de Nuno
O guitarrista Guilherme Held também dá contribuição decisiva para o êxito da gravação, já que a fricção da guitarra do rock com a percussão do samba é ... «O Dia Online, 8月 15»
7
Depilação íntima: Pela sua saúde, não tire tudo
A pele da zona genital, para além de ser bastante delicada, está submetida a constante fricção e não estamos a falar apenas da fricção que algumas mentes ... «Visão, 8月 15»
8
Assista: Lexus apresenta versão final de skate voador na Espanha
"Pratico skate há 20 anos, mas sem fricção senti que teria de adquirir habilidades inteiramente novas, particularmente no que se referia à postura e equilíbrio. «IDG Now!, 8月 15»
9
O que importa é a fricção nos dentes, diz dentista sobre escovação …
Quando a chef de cozinha e apresentadora Bela Gil, filha de Gilberto Gil, postou no Facebook que usar cúrcuma era a melhor forma de limpar os dentes, o furor ... «Midia News, 7月 15»
10
Escama de cobra reduz atrito mecânico em 40%
"Se conseguíssemos uma redução de apenas 1% na fricção, nossos colegas engenheiros ficariam maravilhados; 40% é realmente um salto adiante e todos ... «Site Inovação Tecnológica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fricção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/friccao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA