アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"friento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRIENTOの発音

fri · en · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRIENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


agoniento
a·go·ni·en·to
arreliento
ar·re·li·en·to
arrepiento
ar·re·pi·en·to
bafiento
ba·fi·en·to
calafriento
ca·la·fri·en·to
calefriento
ca·le·fri·en·to
cascorriento
cas·cor·ri·en·to
charlariento
char·la·ri·en·to
corriento
cor·ri·en·to
departamento
de·par·ta·men·to
fastiento
fas·ti·en·to
foliento
fo·li·en·to
historiento
his·to·ri·en·to
iento
i·en·to
lamuriento
la·mu·ri·en·to
malariento
ma·la·ri·en·to
momento
mo·men·to
odiento
o·di·en·to
pagamento
pa·ga·men·to
pestiento
pes·ti·en·to

FRIENTOのように始まるポルトガル語の単語

friccionador
friccionar
fricção
fricote
fricoteiro
frictor
frictômetro
frieira
frieirão
frieirento
friesta
friez
frieza
friganário
friganeídeo
frigânea
frigânio
frigidamente
frigideira
frigideiro

FRIENTOのように終わるポルトガル語の単語

Trento
acabamento
acompanhamento
andamento
arredamento
atento
crescimento
estacionamento
evento
financiamento
fornecimento
lançamento
lento
monumento
movimento
orçamento
parlamento
procedimento
regulamento
segmento

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrientoの類義語と反意語

同義語

«friento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«friento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

friento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frío
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Friento
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

friento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

friento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

friento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

friento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

friento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

friento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

friento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

friento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フリエント
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

friento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

friento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

friento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

friento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

friento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

friento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

friento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Friento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

friento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

friento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

friento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

friento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

friento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

friento
5百万人のスピーカー

frientoの使用傾向

傾向

用語«FRIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«friento»の使用頻度を示しています。
frientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«friento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frientoに関するニュースでの使用例

例え

«FRIENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrientoの使いかたを見つけましょう。frientoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carta archeologica e ricerche in Campania
Il materiale ceramico, probabilmente riferibile ad un arco cronologico compreso nell'età arcaica (226), può essere indice della frequentazione antropica della sommità di Monte Friento in relazione all'attività transumante (227). Sito 87.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
2
Corpo corpo
Saltei, o céu de chumbo, o ar friento, entrei no hotel suando. Pedi a chave do quarto à recepcionista, peguei o elevador. No espelho, um espantalho. Sétimo andar, cambaleei no corredor, meti a chave trêmula na fechadura. Me joguei na  ...
Marco Antonio Gay, 2007
3
Brasilianas
Vento, que rijo assobias Com teu halito friento, Leva á Ignez os meus suspiros, Dize á Ignez o meu tormento Ao roçar pelo sapé Do seu rancho venturoso, Dize- lhe, ó vento, que eu canto N'um som gemente e saudoso. Nuvem cinzenta, que ...
Manuel de Araújo Porto Alegre, 1863
4
Curso de direito civil portuguez: ou commentario às ...
O mesmo é no caso dà tlesherdação não motivada , pois que somente, o testa-- friento é nullo ríà instituição, valendo em qualquer, legado pela terça , cit. §; Se ha desherdaçáó motivada, e o herdeiro não prova a causa , tainhem â nullidade  ...
Antonio Ribeiro de Liz Teixeira, 1848
5
Theatro heroino: abcedario historico, e catalogo das ...
Äs Academias de que era o melhor orna- friento lhe fizeraö os merecidos elogios de pois de morta , e a dos Infecundi de Roma compoz a obra feguinte. Le Pompe funebri celebrate da Signoci Academici Infecondi di Roma per la morte deüu ...
São Pedro (frei João), 1736
6
Meu Bimbim
A partida foi num maio piraquara, metido a besta, friento e gaúcho, lambadas de minuano comendo orelhas. A família toda aboletada no corta-sol do aeroporto, quem ficou tomando conta do lojinha? O pequeno Fritz, sei lá se para empanar ...
Franz Hertel
7
Colombo: poema
Si do reino das musas e bromelias Ao alto sobes, onde o campo esmalta O dormente e escarlate floripondio; Si do aprisco friento da vicunha Galgas a penha em que floreia as plumas O endemico lupino, e d'elle vóas A humaripa, e á felpuda ...
Manuel de Araújo Porto Alegre, 1866
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
hluverno. Froidlrecx , se , adj. fam. des. (froaduréu, ze) friento, friorenlo, a. Froissement, s. m. (froacemân) amassamcnto, at In lo, ooDtuiáo, machucamento , pizadura, trilbadura — rocade — collisao. Froisser , v. a. — sé. e, part, (froacé) pizar, ...
José da Fonseca, 1859
9
Instrucçao sobre a logica, ou Dialogos sobre a filosofia ...
Os muitds erros, que do noflb «»- iendimento trazem a fua ongem , (ao outras tailtas provas do mesmo pensa- friento. Sirvao de exemplo os innu- meraveis sofi /lnas , que tanto pemir- bao, e embara$a5 a nofla mente,a/Tj- cipitacai no julgaf , e ...
Manoel Pereira Alvares, 1760
10
Manual de semântica
Substantivos Adjetivos Verbo esfriamento frio esfriar resfriamento friento resfriar frio friorento gelar frigidez friacho regelar frieza frígido enregelar friagem álgido congelar frialdade algente glaciar gelado geleira gélido congelação regélido ...
Mônica Rector, Eliana Lucia Madureira Yunes, 1980

用語«FRIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pino Daniele «rivive» a Palazzo Lanza
Passeggiata in natura con i colori del tramonto: domenica, in programma una escursione al Monte Friento, organizzata dalla Cooperativa Sociale “La Vela”. «Corriere del Mezzogiorno, 6月 15»
2
Vinitaly 2015 report. Campania: il Vesuvio e il Casertano
Le vigne sono a Pontelatone, alle pendici del Monte Friento.Il pallagrello è un antico vitigno autoctono, probabilmente d'origine greca, conosciuto da sempre ... «Gambero Rosso, 4月 15»
3
Pontelatone. Prosegue la Sagra dell'Uva da Vino
vendemmia casavecchia La Redazione – A Pontelatone, piccolo paese situato ai piedi del Monte Friento, il divertimento continua con la Sagra dell'Uva da Vino, ... «Clarus, 9月 14»
4
O pseudo frio nordestino
Chuva grossa de uma ou duas horas, agasalhos são retirados dos armários e tornam-se peças permanentes no vestuário do nordestino; friento por natureza, ... «Administradores, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Friento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/friento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z