アプリをダウンロードする
educalingo
frivoleza

"frivoleza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFRIVOLEZAの発音

fri · vo · le · za


FRIVOLEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRIVOLEZAと韻を踏むポルトガル語の単語

amareleza · ardileza · beleza · estabeleza · fortaleza · futileza · gentileza · igualeza · maleza · moleza · naturaleza · parvuleza · realeza · ridiculeza · simpleza · singeleza · subtileza · superfortaleza · sutileza · vileza

FRIVOLEZAのように始まるポルトガル語の単語

fritada · fritadeira · fritalhada · fritangada · fritar · fritas · fritido · fritilária · fritilo · fritir · frito · fritura · Fritz · friul · friulano · Friuli · friúra · frivolamente · frivolidade · frizante

FRIVOLEZAのように終わるポルトガル語の単語

certeza · clareza · com certeza · delicadeza · descomunaleza · dureza · firmeza · forteza · grandeza · lealeza · leveza · liberaleza · limpeza · natureza · pobreza · pureza · regaleza · reza · riqueza · tristeza

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrivolezaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRIVOLEZA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«frivoleza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frivoleza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRIVOLEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frivolezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrivolezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frivoleza»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

frivoleza
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frivolidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Frivolous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

frivoleza
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

frivoleza
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

frivoleza
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

frivoleza
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

frivoleza
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frivoleza
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

frivoleza
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

frivoleza
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

軽薄
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

frivoleza
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

frivoleza
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

frivoleza
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

frivoleza
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

frivoleza
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

frivoleza
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frivoleza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niewielki
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

frivoleza
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frivoleza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

frivoleza
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

frivoleza
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frivoleza
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frivoleza
5百万人のスピーカー

frivolezaの使用傾向

傾向

用語«FRIVOLEZA»の使用傾向

frivolezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frivoleza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frivolezaに関するニュースでの使用例

例え

«FRIVOLEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrivolezaの使いかたを見つけましょう。frivolezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
A camará do Porto tem rendimentos sufficientes para sustentar este encargo dos expostos ; porém pela frivoleza dos actuacs costumes gestão antes de os gastar em toldar as ruas, e em illumi nações , nas quaes quando se despendem dez ...
Portugal Cortes, 1822
2
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Alguns modernos dizem frivoleza , e por ventura com melhor derivaçao , e analogia: porque quando estes nomes abstractos nao säa derivados de outros Latinos, que tenháo o nominativo em iteis, e o genitivo em itatis , como cmtitas, ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1846
3
Noites d'Young, traduzidas em vulgar por V. C. d'Oliveira, e ...
mas igualmente vãs; todos arrastados no redemoinho da frivoleza , como esses atomos ligeirissimos, que agitados saõ do sopro da 'viragaõ em meio dos nossos campos. Cedo se desvanecerá a brilhante illusaõ , succederá a parda noite da ...
Edward Young, Pierre Prime Félicien LE TOURNEUR, Vicente Carlos d'. OLIVEIRA, 1804
4
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... para se cultivarem; em estação própria ; os differentes ramos das sciencias artilheiras : calço em huma analyse, que passa a fazer imprimir em Londres : na qual naõ *ó confronta o padre ; a seu modo, aquelles princípios, com a frivoleza,  ...
5
Historia da campanha do sul em 1827: batalha de Ituzaingo ...
Infelizmente essa frivoleza serviu á razão e ao criterio da Historia dos contemporaneos, porque satisfazia os seus interesses. O Marquez de Barbacena atirou-se e fiou-se nos sopros insolentes e caprichosos da fortuna. E' ella que dà ao ...
‎1827
6
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
FR AP ANTE : Vej. Farpante. FRIVOLIDADE : {frivolité ) Diz o mesmo que o termo plcbeo friolehra , e em linguagem mais polida futilidade , , ridicularia , roaj-tf £ frívola &c. Alguns modernos dizem frivoleza , e por ventura com melhor derivação ...
7
Noites d'Young
... o voluptuoso em ir no alcance ao prazer ; esfaimados de ouro , ou de poder outros loucos mais tristes -. perdidos todos por diversas ninharias, Tom. II. A mas mas igualmente vãs; todos arrastados no redemoinho da frivoleza , NOITES ...
Edward Young, Pierre Le Tourneur, 1804
8
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
com o juizo critico das que são adoptaveis nella Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva. o termo plebeo frioleira , e em linguagem mais polida futilidade , ninharia , ridicularia , cousa vã e frivola &c. Alguns modernos dizem frivoleza , e por ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
9
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
Frapante — Veja-se Farpante. Frivolidade (Frivolité) — Diz o mesmo que o termo plebeo frioleira, e em linguagem mais polida futilidade, ninharia, ridicularia, cousa vãa e frivola, &c. Alguns modernos dizem frivoleza, e porventura com melhor ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1878
10
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Infelizmente essa frivoleza serviu á razão •e ao criterio da Historia dos contemporaneos, porque satisfazia os seus interesses. O Marquez de Barbacena atirou-se e fiou-se nos sopros insolentes e caprichosos da fortuna. E' ella que dá ao ...
参照
« EDUCALINGO. Frivoleza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frivoleza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA