アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frutescer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRUTESCERの発音

fru · tes · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUTESCERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FRUTESCERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu frutesço
tu frutesces
ele frutesce
nós frutescemos
vós frutesceis
eles frutescem
Pretérito imperfeito
eu frutescia
tu frutescias
ele frutescia
nós frutescíamos
vós frutescíeis
eles frutesciam
Pretérito perfeito
eu frutesci
tu frutesceste
ele frutesceu
nós frutescemos
vós frutescestes
eles frutesceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu frutescera
tu frutesceras
ele frutescera
nós frutescêramos
vós frutescêreis
eles frutesceram
Futuro do Presente
eu frutescerei
tu frutescerás
ele frutescerá
nós frutesceremos
vós frutescereis
eles frutescerão
Futuro do Pretérito
eu frutesceria
tu frutescerias
ele frutesceria
nós frutesceríamos
vós frutesceríeis
eles frutesceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu frutesça
que tu frutesças
que ele frutesça
que nós frutesçamos
que vós frutesçais
que eles frutesçam
Pretérito imperfeito
se eu frutescesse
se tu frutescesses
se ele frutescesse
se nós frutescêssemos
se vós frutescêsseis
se eles frutescessem
Futuro
quando eu frutescer
quando tu frutesceres
quando ele frutescer
quando nós frutescermos
quando vós frutescerdes
quando eles frutescerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
frutesce tu
frutesça ele
frutesçamosnós
frutesceivós
frutesçameles
Negativo
não frutesças tu
não frutesça ele
não frutesçamos nós
não frutesçais vós
não frutesçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
frutescer eu
frutesceres tu
frutescer ele
frutescermos nós
frutescerdes vós
frutescerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
frutescer
Gerúndio
frutescendo
Particípio
frutescido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FRUTESCERと韻を踏むポルトガル語の単語


acrescer
a·cres·cer
adolescer
a·do·les·cer
aquiescer
a·qui·es·cer
aurorescer
au·ro·res·cer
coalescer
co·a·les·cer
crescer
cres·cer
decrescer
de·cres·cer
descer
des·cer
elanguescer
e·lan·gues·cer
enlanguescer
en·lan·gues·cer
erubescer
e·ru·bes·cer
escandescer
es·can·des·cer
florescer
flo·res·cer
fosforescer
fos·fo·res·cer
incandescer
in·can·des·cer
inturgescer
in·tur·ges·cer
languescer
lan·gues·cer
rejuvenescer
re·ju·ve·nes·cer
tumescer
tu·mes·cer
turgescer
tur·ges·cer

FRUTESCERのように始まるポルトガル語の単語

frutar
frutaria
frutão
fruteador
frutear
frutedo
frutegar
fruteira
fruteiro
frutescente
frutescência
fruticoso
fruticuloso
fruticultor
fruticultura
frutidor
frutificação
frutificamento
frutificar
frutificativo

FRUTESCERのように終わるポルトガル語の単語

alvescer
arborescer
convalescer
desenrubescer
desflorescer
desintumescer
detumescer
eflorescer
enflorescer
engravescer
enrubescer
intumescer
lentescer
liquescer
pubescer
recrudescer
reflorescer
remanescer
rubescer
ruborescer

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrutescerの類義語と反意語

同義語

«frutescer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUTESCERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frutescerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrutescerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frutescer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

frutescer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fructificar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To fruit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

frutescer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إلى الفاكهة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

frutescer
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frutescer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

frutescer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frutescer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

frutescer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

frutescer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

果実に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

frutescer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

frutescer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

frutescer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

frutescer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

frutescer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

frutescer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frutescer
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Do owoców
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

frutescer
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru fructe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

frutescer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

frutescer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frutescer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frutescer
5百万人のスピーカー

frutescerの使用傾向

傾向

用語«FRUTESCER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«frutescer»の使用頻度を示しています。
frutescerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frutescer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frutescerに関するニュースでの使用例

例え

«FRUTESCER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrutescerの使いかたを見つけましょう。frutescerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O pregado
Ninguém se importava com isso. Como se nada fosse, o sabugueiro deitou rebentos. O trigo-sarraceno, a aveia não deixaram de frutescer. Ameixas para secar havia-as em quantidade suficiente. Valia a pena ir aos cogumelos. E levando ...
Paulo Rêgo, 2011
2
A Família Espírita:
... lhes sejao desejo deservir, conseguirão cultivar no coração da infância os valores da moral evangélica, se os pais, por sua vez, não edificarem no própriolar o templo feliz do ensinamento que tenderáa florescere frutescer paraaeternidade.
Yvonne A. Pereira, 2013
3
A divina comédia paraíso
85 Tão fraca é a mortal carne, que o poder não dura mais, de um bom empreendimento, que o brotar do carvalho ao frutescer. 88 Começou Pedro de ouro e prata abstento; eu, só com orações e com jejum; com modéstia, Francisco , o seu ...
Dante Alighieri, 1998
4
Holocausto
APOSTROPHE Florir e frutescer ! bemdito fado O teu, miraculoso pecegueiro ! Florir — para aromar o ambiente inteiro. Frutescer — para ser glorificado. Que differente desse bello estado O nosso — homens de um seculo grosseiro Que nos ...
Antônio Joaquim Pereira Silva, 1921
5
Água da fonte: poesias
A MEU FILHO Uma árvore, meu filho, foi plantada por tua mãe, nesta minh'alma, um dia, para florir e frutescer na estrada, dando-te sombra tépida e macia. Nas horas más, pela deserta via, ela te acolherá, enamorada: Tu não chores, meu ...
Jáder de Carvalho, 1966
6
Técnica de editoriais: (para o curso de jornalismo).
Pois, na verdade, e por uma lei natural, tudo que pudermos ofertar-lhe em abnegação sómente redundará em sementeira a frutescer um dia em amparo e felicidade para nós mesmos. Além disso, é certamente pela grandiosidade simples do ...
Alfeu Barbosa, 1969
7
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
É para aumentar a eficácia, para reger melhor. Competindo-lhe proteger, é-lhe defeso agredir. O acessório não pode comandar o primacial. O suplemento é para frutescer e não para transmudar ou raquitizar. Cumpre evitar que o que acode ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1968
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INFRUTESCENTE, adj. — In + frutescente — Bot. Que tem infrutescência. INFRUTESCER, v. L Dar infrutescência; frutificar. INFRUTESCIDO, adj. — Part. pass. de in- frutescer. Que infrutesceu; frutificado. INFRUTÍFERO, adj. — Lat. infructifer.
9
Revista da Academia Paraibana de Letras
A sua imponencia é o indicativo' da extensão da fé pública que ela faz frutescer no coraçãq dos homens. Situada num angulo da cidade, alteia-se como sentinela vigilante a sondar o horizonte remoto por todos os lados. Do. cimo de suas ...
Academia Paraibana de Letras, 1948
10
Discursos parlamentares
Júlio de Castilhos, alumiado pelos sadios princípios de uma doutrina vigorosa e orgânica, viu em breve frutescer em farta messe a semente de sua fecunda evangelização. Campos Cartier, dotado de inteligência robusta e ótimo coração,  ...
José Antônio Flores da Cunha, Nize Pellanda, 1982

参照
« EDUCALINGO. Frutescer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frutescer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z