アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frutaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRUTARIAの発音

fru · ta · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUTARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRUTARIAと韻を踏むポルトガル語の単語


alfaiataria
al·fai·a·ta·ri·a
barataria
ba·ra·ta·ri·a
bijutaria
bi·ju·ta·ri·a
cafetaria
ca·fe·ta·ri·a
cantaria
can·ta·ri·a
carpintaria
car·pin·ta·ri·a
confeitaria
con·fei·ta·ri·a
contaria
con·ta·ri·a
estaria
es·ta·ri·a
gritaria
gri·ta·ri·a
infantaria
in·fan·ta·ri·a
lotaria
lo·ta·ri·a
mataria
ma·ta·ria
montaria
mon·ta·ri·a
pirataria
pi·ra·ta·ri·a
pontaria
pon·ta·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
prataria
pra·ta·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
testamentaria
tes·ta·men·ta·ri·a

FRUTARIAのように始まるポルトガル語の単語

fruta
fruta-cocta
fruta-de-perdiz
fruta-dos-paulistas
frutado
frutal
frutalense
frutar
frutão
fruteador
frutear
frutedo
frutegar
fruteira
fruteiro
frutescente
frutescer
frutescência
fruticoso
fruticuloso

FRUTARIAのように終わるポルトガル語の単語

bataria
boataria
cestaria
charcutaria
charutaria
chitaria
chocolataria
dataria
donataria
espartaria
ferramentaria
frontaria
gataria
leitaria
marchetaria
rataria
santaria
sapataria
tataria
tormentaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrutariaの類義語と反意語

同義語

«frutaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUTARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frutariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrutariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frutaria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

菜贩
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frutería
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fruit shop
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फल बेचनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بائع الخضار و الفاكهة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фруктовщик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frutaria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সবজিত্তয়ালা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marchand de légumes
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penjual sayur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Obst- und Gemüsehändler
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フルーティー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

청과물 상인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

greengrocer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người bán rau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காய் கனி விற்பவர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भाज्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

manav
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fruttivendolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Fruity
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фруктовщік
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zarzavagiu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μανάβης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

groentewinkel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grönsakshandlare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

greengrocer
5百万人のスピーカー

frutariaの使用傾向

傾向

用語«FRUTARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«frutaria»の使用頻度を示しています。
frutariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frutaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frutariaに関するニュースでの使用例

例え

«FRUTARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrutariaの使いかたを見つけましょう。frutariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia Brasilia 2005 - Alexandre Menegale
[Frutaria Nippon] 207 Sul, bloco C, loja 17 (242-5534/244-9766). De 2a a 6a, das 8h às 19h; sábado, das 8h às 18h; domingo, das 8h às 12h. Fundação: 2003. Cartões: V. Tíquetes: todos em papel e W. Produtos japoneses, como arroz ...
Alexandre Menegale
2
Guia Brasilia
ALEXANDRE MENEGALE. Produtos como arroz especial, shoyu, cogumelos; verduras e legumes. Em domicílio. Japanese products, such as special rice, shoyu, mushrooms; greens and vegetables. Home delivery. Frutaria Sayuri CLSW 103, ...
ALEXANDRE MENEGALE
3
Lehrbuch der portugiesischen Sprache
LIÇÃO. 11. Texto. A D. Adélia vai às compras D. Adélia: Ó Maria! Pelo que vejo, a nossa despensa está quase vazia. E o frigorífico também. Maria: Eu sei, mãe. Temos que ir à mercearia, à frutaria, à padaria e ao talho. D. Adélia: Está bem, ...
Helmut Rostock, 2007
4
Gazeta das aldeias
Estes dois resultados obteem-se mais ou menos completamente consoante o método de cons» trução da casa em que os frutos se guardam e a que se dá o nome de ƒruteiro ou melhor de frutaria, e emfim também aos cuidados que se ...
5
Raban o Herói
O dono da frutaria desatou a correr em minha perseguição e não parecia cansarse. Quando virei para a rua do Jardim dos Faisões já sentia a sua respiração na minha nuca. A minha única escapatória estava a vinte metros de distância, ...
Joachim;Birck Masannek, 2013
6
Lavoura Portuguesa
Convém que a frutaria tenha um vestibulo para onde abra uma porta dupla que dê para o interior, e que a comunicação com a rua se faça por intermédio duma outra porta dupla. Por este sistema livra-se o interior da frutaria das correntes de  ...
7
Colloquial Portuguese
Dialogue. 3. Na. frutaria. m. 0 EMPREGADO! Que deseja, minha senhora? ANA: Dê-me três quilos de batatas e seis bananas. Tem alhos? Quatro, se faz favor, e dois quilos e meio de cebolas e um molho de salsa também. O EMPREGADO: ...
Barbara McIntyre, João Sampaio, 2012
8
COLLOQUIAL PORTUGUESE BRAZIL
Dialogue. 3. Na. frutaria. m. O VENDEDOR: Que deseja, minha senhora? ANA: Dê-me três quilos de batatas e seis bananas. Tem alhos? Quatro, por favor, e dois quilos e meio de cebolas e um molho de salsa também. O VENDEDOR: What ...
Mcintyre,, Osborne,, Sampai,, 2012
9
Duas comédias: Um filho, A vingança de Antero, ou, Boda ...
Um filho, A vingança de Antero, ou, Boda deslumbrante Luísa Costa Gomes. O DONO DA FRUTARIA (O dono da frutaria é um homem azedo. Está a tentar varrer o passeio à frente da sua loja. Traz um avental e junta com cuidado o lixo num ...
Luísa Costa Gomes, 1996
10
Os donos do Congresso: a farsa na CPI do Orçamento
Abriu uma frutaria. A felicidade do novo comerciante foi perturbada, logo na primeira semana, por um fiscal da prefeitura. Exigiu o alvará de funcionamento e ameaçou fechar o novo empreendimento se em sua próxima visita a documentação ...
Gustavo Krieger, Fernando Rodrigues, Elvis Cesar Bonassa, 1994

用語«FRUTARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrutariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Energil Sport é isotônico oficial da VI Volta da Unicamp
A Ultrapan, fabricante da bebida, apoia o evento desde o início e, além do isotônico, presenteará os atletas vencedores com produtos Power Bull e Frutaria nos ... «Portal Maxpress, 10月 15»
2
Três suspeitos confessam assalto em frutaria na Zona Sul de Macapá
Três suspeitos confessaram ter assaltado uma frutaria no bairro Pedrinhas, na Zona Sul de Macapá, na tarde do domingo (23), segundo a Polícia Militar do ... «Globo.com, 8月 15»
3
Fogo destruiu parte de café e frutaria em Gaia
SIC O fogo começou na parte exterior e rapidamente se alastrou aos estabelecimentos. As testemunhas garantem que viram adolescentes no local onde ... «SIC Notícias, 6月 15»
4
Frutaria 7 million kilos of stonefruit to sell in May
With the arrivals of the first nectarines and peaches from greenhouses, the Spanish stonefruit season has begun again. Spanish private producer Frutaria is ... «FreshPlaza, 4月 15»
5
Frutaria da Rua Batalha Reis vende produtos da região da Guarda
Em Janeiro deste ano, a empresária fechou o café, por motivos pessoais, e apostou na vertente da frutaria, por concluir que é o ramo que lhe dá mais lucro. «Jornal A Guarda, 4月 15»
6
Frutaria Premium aposta em combinações exóticas
Frutaria Premium aposta em combinações exóticas ... A linha de néctares da Ultrapan, batizada de Frutaria Premium, está investindo na união de frutas ... «PanHotéis, 4月 15»
7
Jovem de 16 anos morre após ser atingido por moto em Joinville
O jovem seguia de bicicleta em direção ao trabalho pela rua São Paulo, próximo a Frutaria Rincão, quando uma motocicleta o atingiu. Ainda não há mais ... «Diário Catarinense, 3月 15»
8
Homem é preso após furtar bananas de frutaria em Guajará-Mirim, RO
Segundo o boletim de ocorrência, a PM recebeu uma denúncia pelo número de emergência 190, informando que uma frutaria estava sendo furtada às 5h. «Globo.com, 1月 15»
9
Homem é assassinado na vila 70 em Caarapó
De acordo com informações colhidas pelo CaarapoNews no local do assassinato, Josué estava fazendo entrega em uma frutaria em frente ao CMEI Dona ... «Fatima News, 11月 14»
10
O velho formato é a nova opção
É o que garante o comerciante Marcos Seitiro Tanaka, proprietário da Mercearia e Frutaria Tanaka, localizada na Quadra 303 do Sudoeste. O microempresário ... «CorreioWeb, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Frutaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frutaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z