アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fumegado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFUMEGADOの発音

fu · me · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUMEGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FUMEGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

FUMEGADOのように始まるポルトガル語の単語

fumádego
fumária
fumárico
fumável
fumão
fumbamba
fumbantsana
fumeante
fumear
fumega
fumegante
fumegar
fumego
fumeiro
fumestível
fumélio
fumê
fumicultor
fumicultura
fumiflamante

FUMEGADOのように終わるポルトガル語の単語

abnegado
abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

ポルトガル語の同義語辞典にあるfumegadoの類義語と反意語

同義語

«fumegado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUMEGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fumegadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfumegadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fumegado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fumegado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Humo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Smoked
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fumegado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fumegado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fumegado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fumegado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fumegado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fumegado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fumegado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fumegado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fumegado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fumegado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fumegado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fumegado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fumegado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fumegado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fumegado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fumegado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fumegado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fumegado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fumegado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fumegado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fumegado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fumegado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fumegado
5百万人のスピーカー

fumegadoの使用傾向

傾向

用語«FUMEGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«fumegado»の使用頻度を示しています。
fumegadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fumegado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fumegadoに関するニュースでの使用例

例え

«FUMEGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfumegadoの使いかたを見つけましょう。fumegadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História de Goa: (política e arqueológica)
Cada aposento era varrido, fumegado e aromatizado com incenso e alfazema duas vezes ao dia e caiado três vezes ao ano. A roupa dos doentes, que era branca de algodão fino, mudava-se de três em três dias, e empregava-se a máxima ...
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
2
Instrucção pastoral do Bispo de Béja ao clero e ordenandos ...
NestaMilicia esta empenhado oSa- erdote : Elle ha de saber penetrar o undo malicioso , donde tem fumegado > negro engano de dar aNatureza for- :as , e imperio de Virtude , que ella lao merece: Ha de mostrar, que ella lao he, como a tcm ...
Manuel do Cenáculo Vilas-Boas, 1784
3
Saraiva e Castilho
António Ribeiro Saraiva. 398. ; Oh ego lavus ! que, por mais que rime, Tudo me sai tão côxo e desastrado ! Vou recorrer do fumo ao grão regime... 399. Basta, Amigo. De mais hei fumegado, Em tanto palavrorio, e pouco çumo ; Do que mais  ...
António Ribeiro Saraiva, 1862
4
Samuel Beckett: o silêncio possível
Detestável gesto de escrava. Diga-lhe que desça imediatamente, disse. Diante de mim a sopa já não fumegava. Tinha alguma vez fumegado? Ela retomou. Ele não quer descer, disse. Descansei a colher. Diga-me, Marthe, que receita é esta  ...
Fábio de Souza Andrade, 2001
5
A Village on the Moon / Um Povoado Na Lua
A pedido dos médicos, o apartamento do Benjamin foi fumegado com um spray especial anti-bacterial. A essa hora os organizadores do projeto Lua tinham entendido que a missão a Lua estava prejudicada e que os três homens que tinham ...
Charles A. Hindley, 2012
6
O Voo da Águia
mantimentos trazidos pelos transportes, e os legionários tinham fumegado enquanto descarregavam a carga inesperada para o molhe grosseiro e a empilhavam forado caminho. Enquanto trabalhavam, chegavam cadavez mais bretões para ...
Simon Scarrow, 2014
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Fumegado , p. p. de fumegar. FumeirO, adj. toma-se pelas coizas que se secciío ao fumo , como prezuntos etc. Fumifico , adj. (Foe.) que faz fumo. Fitmoi>dade , s. m. fumos , vapores. Funchal , s. m. ( Geog. ) cidade, capital da ilha da Madeira.
‎1821
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que fumarou; fumegado; expelido ou difundido como fumaça. FUMARAR, v. i. Lançar fumaça, fumegar. / V. t. d. Expelir ou difundir como o fumo. FUMARATO, s. m. — Quím. Sal ou éster do ácido fumárico. FUMAREDA (ê), s. f. — De fumo.
9
Leréias, histórias contadas por eles mesmos: contos
Esta, agora 'tá boa que nem cigarro fumegado! — Cigarro fumegado? — Não, melhor um pouco: sarro de pito! — Bamo' ver outra, d'aquele Mané Lambança, que veio de São Sebastião: Viva o nosso Conde d'Eu, e também os brasileiro'!
Valdomiro Silveira, 1975
10
Portuguese & English
Fumegado, p. of the preterperf. tense of Fumegar, v.n. to fume, to smoke. Fumêiro , s. m. the tunnel, or chimney, or the place where; they smoke bacon, or the like. — Carne de fumeiro, meat drieil by smoke. P. dizem os filhos ao soalheiro, 0 que  ...
Antonio Vieyra, 1813

用語«FUMEGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfumegadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por novos mercados, avicultura de MS aposta em tecnologia de …
Os banhos são dos pés a cabeça para entrar, e qualquer material tem de ser fumegado ou desinfetado para visar à saúde. Estas são normas que o Ministério ... «G1.com.br, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Fumegado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fumegado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z