アプリをダウンロードする
educalingo
galopito

"galopito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGALOPITOの発音

ga · lo · pi · to


GALOPITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GALOPITOと韻を踏むポルトガル語の単語

apito · carapito · carrapito · compito · copito · cápito · cômpito · decrépito · estrépito · fracticípito · integricípito · inóspito · pipito · pito · púlpito · recápito · repito · rápito · sopito · súpito

GALOPITOのように始まるポルトガル語の単語

galolo · galologia · galomania · galomaníaco · galonar · galopada · galopado · galopador · galopante · galopar · galopão · galope · galopeação · galopeado · galopeadura · galopear · galopim · galopinagem · galopinar · galófilo

GALOPITOのように終わるポルトガル語の単語

Vito · bonito · circuito · crédito · definito · depósito · direito · distrito · escrito · favorito · gratuito · jeito · mito · mosquito · muito · mérito · oito · propósito · respeito · sito

ポルトガル語の同義語辞典にあるgalopitoの類義語と反意語

同義語

«galopito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALOPITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galopitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgalopitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«galopito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

galopito
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Galopito
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Galopito
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

galopito
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

galopito
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

galopito
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

galopito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

galopito
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Galopito
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

galopito
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

galopito
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

galopito
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

galopito
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

galopito
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

galopito
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

galopito
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

galopito
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

galopito
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

galopito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

galopito
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

galopito
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

galopito
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

galopito
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

galopito
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

galopito
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

galopito
5百万人のスピーカー

galopitoの使用傾向

傾向

用語«GALOPITO»の使用傾向

galopitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galopito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、galopitoに関するニュースでの使用例

例え

«GALOPITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgalopitoの使いかたを見つけましょう。galopitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semblantes de Pioneiros:
O Tupi, de cola erguida, a galopito, perto da madrinha de cincerro tilintando a vida inteira. O Luís e o José, na retaguarda. O sol, espiando por detrás dos montes, dava beijos quentes no rosto gelado dos tropeiros. As mulas, sem arreata, ...
Fidélis Dalcin Barbosa
2
Estância do Regresso, A
De pronto escafedeu-se em direção às casas. O pai seguiu- lhe de atrás a galopito no más, estralando o relho e atiçando o Tupi. O cachorro, amigo do guri, não o mordia, mas numa acuada sem fim fazia tremendo estardalhaço. Durante todo ...
Sidnei Azambuja, 2003
3
Para onde vão nossas casas:
Lá pelas tantas, a sua mão suave tocou a minha mão rude e o coração galopito... Expliquei-lhe a minha terra... e diacho!!! a boca estava com palavras de poesia, saía livre a prosa, dizendo a impressão da serra, do vale e da cercania.
Agostinho Both
4
História do Rio Grande do Sul para Jovens
O meu cavalo resfolegava no seu galopito curto e socado. Olhei para trás e vi uns quatro ou cinco guerreiros na minha direção, levantando poeira. Montavam potros fortes e velozes. Pouco antes do mato, me alcançaram. Em vez de atacar de ...
Roberto Fonseca
5
João Simões Lopes Neto: uma biografia
... mostrar as suas habilidades, começou a escaramuçar o redomão, dando de rédea para os dois lados e sentando por direito; depois, saindo a galopito, amagou o corpo, como a fazer uma largada. O bagual obedeceu, mas, umas braças ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
6
Porteira do Tempo, A
Muita escova, ração dobrada e meia hora de galopito todos os dias, pra suar e adelgaçar a barriga. Os arreios foram revisados e encomendados pelegos novos . No dia sete, após o desfile militar, houve um churrasco no Centro de Tradições,  ...
Roberto Fonseca, 1997
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
GALOPITO - Subs. Diminutivo de galope. GALPÃO - Subs. Ediflcação rústica e aberta em um dos lados para abrigo de homens, animais, material, etc. E nele que dormem os peões ou qualquer tropeiro, viajante ou carreteiro que necessite  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
Gauchadas do Candinho Bicharedo: contos gauchescos da ...
E eu ao galopito, no mas!... Lá pelas tantas, puxei o naco de fumo e fiz um cigarro, seus!... Mas quando quis acendê, quem diz que o isqueiro pegava fogo! Não havia jeito a mecha stava toda molhada! Enrolei o isqueiro de novo e botei ele ...
Urbano Lago Villela, 1983
9
Provincia de São Pedro
Olhei também, achando graça que um homem de mais de cinquenta ainda falasse em padrinho, como criança pequena. No galopito de um zaino escarceador, vinha o viandante, de pala branco cobrindo a anca do pingo. Parou bem defronte ...
10
Dicionário histórico e literário do teatro no Brasil
Tea. Recreio, 15 de setembro de 1913 Comp. José Loureiro Número Um. Tea. Apolo, 6 de outubro de 1914, Comp. do Tea. Apolo de Lisboa; Galopito, 123 e Dr . X — Nascimento Fernandes. Tea. São José, 16 de abril de 1915, Comp. do Tea .
Augusto de Freitas Lopes Gonçalves, 1975

用語«GALOPITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalopitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bañuelos se estrella en su debut
Gacho y cornicorto, muy sacudido, el tercero fue recibido con bastantes pitos al hacerse en plaza con un galopito ligero. Entonces pareció echada la suerte de ... «Hoy Digital, 8月 15»
2
Rey del Norte de Rufino ganó el Clásico en Telén
8ª Carrera 500 metros: 1ª Tormenta, 2º Galopito Tom (ambos de Victorica), 3º Morochona, 4º Amigo Bacho (ambos de Telén), 5º Monedita (Victorica). Jockey: ... «Actualidad, 8月 15»
3
Mi familia y su relación con Villa Lía
Al galopito tranquilo me acercaba a la estación, de un salto me bajaba y ataba al palenque el caballo bayo. Luego me sentaba afuera, de espaldas contra la ... «ElLitoral.com, 4月 15»
4
Polito Pieres: Algunos dicen que pasamos a la final, pero no …
"Al galopito no vamos a jugar la final... Por algo llegamos hasta acá, y no vamos a regalar la final", se esperanzó. Otro incrédulo era Hilario Ulloa. "No caigo. «lanacion.com, 11月 13»
5
Toros de Bohórquez para Andy, Ventura y Manzanares
Galopito suave del toro de salida. Gran nobleza. Lo cambia con un rejón de castigo porque viene el toro descolgado y con un son excepcional. 20,03. «La Opinión de Murcia, 9月 13»
6
La Dolfina y su hábito: no les gana, los aplasta
... jugando los dos últimos chukkers al galopito. Al finalizar el sexto, La Dolfina ganaba 17-8 y en Palermo el silencio a modo de respeto dominaba el ambiente. «Lanacion.com, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Galopito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/galopito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA