"mito"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMITOの発音

mi · to

ポルトガル語でMITOはどんな意味ですか？

神話

Mito

神話は、説明と実証を目的とした特定の文化に関連した象徴的 - 想像力の物語である。 キャラクターの行動と方法、物事の起源を通して。 儀式は神話と関連しています。 儀式は、神話を人間の生活の中に置く方法です - 儀式、踊り、祈り、犠牲の中で。 「神話」という言葉は、様々な共同体の共通の信念を示すために軽蔑的に使用されることがあります。 歴史的な出来事は伝説に変わり、与えられた文化に対して一定の象徴的な告発を得、誤って神話と呼ばれることがあります。 たいていの場合、この用語は古代文明の記述を具体的に指していますが、多くの現代社会は、組織化されて神話を構成する神話の多くに価値があることを覚えておく必要があります。例えば、ギリシャ神話、神話 ローマ神話、キリスト教神話、イスラム神話。

Um mito é uma narrativa de caráter simbólico-imagético, relacionada a uma dada cultura, que procura explicar e demonstrar. Por meio da ação e do modo de ser das personagens, a origem das coisas. Ao mito está associado o rito. O rito é o modo de se pôr em ação o mito na vida do homem - em cerimônias, danças, orações e sacrifícios. O termo "mito" é, por vezes, utilizado de forma pejorativa para se referir às crenças comuns de diversas comunidades. Acontecimentos históricos podem se transformar em lendas, se adquirem uma determinada carga simbólica para uma dada cultura, e serem erroneamente chamados de mito. Na maioria das vezes, o termo refere-se especificamente aos relatos das civilizações antigas, mas há de se lembrar que muitas comunidades contemporâneas ainda se valem e muito do mito que, organizados, constituem uma mitologia - por exemplo, a mitologia grega, a mitologia romana, a mitologia cristã e a mitologia islâmica.

ポルトガル語で«MITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

mitoのポルトガル語での同義語

lenda

MITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mito»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 神话
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Mito
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: myth
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मिथक
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: أسطورة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: миф
• ポルトガル語: mito
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: শ্রুতি
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Mythe
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: mitos
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Mythos
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 神話
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 신화
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: mitos
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Huyền thoại
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கட்டுக்கதை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: समज
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: mit
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: mito
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: mit
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: міф
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: mit
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: μύθος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: mite
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: myt
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: myte

ポルトガル語での«MITO»の引用

mitoという言葉で有名な引用文や文章

1

Boris Pasternak

Os detentores do poder ficam tão ansiosos por estabelecer o mito da sua infiabilidade que se esforçam ao máximo para ignorar a verdade.

2

Oscar Wilde

Perversidade é um mito inventado por gente boa para explicar o que os outros têm de curiosamente atractivo.

«MITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmitoの使いかたを見つけましょう。mitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O atleta e o mito do herói: o imaginário esportivo contemporâneo

O objetivo desse livro é compreender o imaginário esportivo relacionando-o ao trajeto heróico de Campbell, a partir de mitemas que constelam esse universo na atualidade, em diferentes níveis de colocação na carreira, em diferentes ...

Katia Rubio, 2001

mito do estado, O

Ernst Cassirer terminou de escrever este livro em 1945, poucos dias antes de morrer.

Ernst Cassirer, 2003

O mito de Sísifo

'O mito de Sísifo' analisa a fundo a questão do suicídio, assim como O homem revoltado, o outro pólo do pensamento de Camus, aborda a questão do assassínio.

Albert Camus, 2004

O mito no rádio: a voz e os signos de renovação periódica

Mônica Nunes mostra que a função do rádio ultrapassa as funções iniciais de meio de informação e entretenimento.

Mônica Rebecca Ferrari Nunes, 1993

Breve historia del mito

Em 'Breve História do Mito', Karen Armstrong conduz o leitor a uma jornada através dos séculos para retraçar a história da mitologia - o que é, como se desenvolveu e por que não se vive sem os mitos.

Karen Armstrong, 2005

O mito na mídia: a presença de conteúdos arcaicos nos meios ...

Este ensaio de Malena Contrera vai recortar dos meios de comunicação manifestações de estrutura mítica que se apresentavam já em culturas arcaicas.

Malena Segura Contrera, 1996

O Mito Da Monogamia

Neste livro, utilizando novas pesquisas sobre sexo no mundo animal, os cientistas David P. Barash e Judith Eve Lipton põem fim à idéia de que a monogamia surge naturalmente.

DAVID P. BARASH, JUDITH EVE LIPTON

Mito Familiar, O

O mito é o sonho de um grupo, de uma família, de uma instituição. Neste livro a questão do mito é analisada por meio do estudo dos modelos terapêuticos e da memória familiar.

ROBERT NEUBURGER

Mito Do Exercicio

Neste livro, o Dr. Solomon, cardiologista americano de renome, derruba falsas noções e mostra como a questão da saúde não se resolve simplesmente com futebol, ginástica aeróbica ou outros esportes.

HENRY A. SOLOMON

O mito da desterritorialização: do "fim dos territórios" à ...

Questiona o mito do fim dos territórios, propondo a concepção de multiterritorialização. Considera a desterritorialização a condição precária e indigna a que estão submetidos os grupos minoritários.

Rogério Haesbaert Costa, 2004

用語«MITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Produtor do game Cavaleiros do Zodíaco se emociona com público …

Mito diz que tem ciência da popularidade do animê no Brasil, e por isso a Bandai Namco resolveu lançá-lo por aqui com dublagem completa em português ... «Globo.com, 10月 15»

PortugalAs aulas começam mais tarde este ano? "É um mito. Não é …

O ministro da Educação declarou hoje que se criou um mito de que as aulas começam este ano letivo uma semana mais tarde, o que disse não corresponder à ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»

"Acabou o mito", diz Roberto Jefferson após prisão de Dirceu

O ex-deputado Roberto Jefferson (PRB-RJ), que cumpre pena em regime domiciliar desde maio passado, disse nesta segunda-feira, 3, não ter motivo para ... «O POVO Online, 8月 15»

Camisinha: veja o que é mito e verdade quando o assunto é …

Camisinha: veja o que é mito e verdade quando o assunto é preservativo. Existe pênis grande demais? As camisinhas são 100% seguras? Guardar na carteira ... «UAI, 7月 15»

Bloco acusa Passos de “mentir” e de criar, com o emprego, outro …

Bloco acusa Passos de “mentir” e de criar, com o emprego, outro “mito urbano” ... e que a criação de emprego por parte do Governo “é um mito urbano”. «Público.pt, 6月 15»

O homem por trás do mito

Um novo encontro com a figura humana por trás do mito criado sob a imagem do roqueiro de cabelos loiros na altura dos ombros, olhos azuis, camisa de ... «TodoDia, 6月 15»

Mito urbano foi "uma realidade para mais de 400 mil portugueses"

O secretário-geral socialista disse esta terça-feira, em Santarém, que o Governo foi, "de repente, atacado coletivamente por uma epidemia de desmemorização" ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»

Passos Coelho diz que é um "mito urbano" que tenha incentivado …

"Há uns quantos mitos urbanos, um deles é que eu incentivei os jovens a emigrar. Eu desafio qualquer um a recordar alguma intervenção ou escrito que eu ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»

Mito ou verdade? Desvende 'lendas' sobre roteadores e navegue …

Bombril ajuda a melhorar o sinal? Desvendamos essas e mais outros cinco lendas sobre esses dispositivos. Confira e descubra o que é mito, o que é verdade ... «Globo.com, 5月 15»

"Madame Satã: O Mito Carioca" será encenado nesta terça em …

O espetáculo é livremente inspirado na biografia de João Francisco dos Santos Sant'Anna, mais conhecido como Madame Satã, ou o Mito Carioca. «Zero Hora, 5月 15»